О включении периодов работы в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда



Дело№<...>

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Кочкуровский районный суд <...>

в составе председательствующего судьи Светкиной В.Н.,

с участием истца - А.А.А.,

представителя Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> по доверенности М.Г.К., Г.О.В.,

при секретаре Чиряевой К.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в <...> ДД.ММ.ГГГГ

гражданское дело по иску А.А.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> о включении периодов работы в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда,

УСТАНОВИЛ:

А.А.А. обратился в суд с иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> о включении периодов работы в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Истец мотивировал свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ обратился с заявлением в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> о назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда, с ДД.ММ.ГГГГ.

Решением комиссии ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа - 12 лет 6 месяцев.

ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> не включены в специальный стаж периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (данный период не включен и в страховой стаж),

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности <...>;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности <...>

Истец считает, что в спорные периоды он работал в должности каменщика, постоянно работающего в бригаде каменщиков, что подтверждается следующими документами.

Согласно записи в его трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ он принят на работу в <...> разнорабочим ( приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ переведен на должность каменщика 4 разряда (приказ №<...>), уволен в связи с направлением на работу в войсковые части Советской Армии, находящиеся за границей (приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно справке от ДД.ММ.ГГГГ, выданной <...> (правопреемник <...>), он работал в качестве каменщика с ДД.ММ.ГГГГ, приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, по ДД.ММ.ГГГГ, приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, и с ДД.ММ.ГГГГ, приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, по ДД.ММ.ГГГГ, приказ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ.

Работал постоянно с 8-ми часовым рабочим днем в качестве каменщика. Кроме того, имеются списки бригад каменщиков <...> за период с 1979 г. по 1990 г., в составе которых находится вместе с другими каменщиками и он.

Согласно приказам по <...> <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, №<...> от ДД.ММ.ГГГГ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ истцу предоставлялись очередные отпуска за работу в должности каменщика.

Согласно расчетно-платежным ведомостям за спорные периоды с 1979 по 1983 годы заработная плата начислялась ему ежемесячно.

Истец считает, что в расчетно-платежных ведомостях за периоды:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работодатель ошибочно указывал его должность как «подсобный», «штукатур», «рабочий», «разнорабочий», «отделочник».

Во все указанные периоды он выполнял работу каменщика. Каких-либо приказов о его переводе с должности каменщика на иную должность не имеется. Кроме того, о том, что в спорные периоды он работал именно каменщиком, свидетельствует и размер его заработной платы за период с 1979 по 1983 года (архивная справка №<...> от ДД.ММ.ГГГГ), так как размер заработной платы за спорные периоды не отличается от тех периодов, где его должность, указана правильно. Истец указывает, что его заработная плата в качестве разнорабочего в ноябре - декабре 1978 года составляла 48 руб., что подтверждается архивной справкой №<...> от ДД.ММ.ГГГГ

Периоды его работы в должности каменщика <...>

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ГУ - Управлением Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> не были включены в специальный стаж, а также в страховой стаж, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии в связи с тем, что в указанные периоды, согласно ведомостям, отсутствуют начисления заработной платы. С данным выводом он также не согласен.

Согласно справке от ДД.ММ.ГГГГ, выданной <...>, он работал в качестве каменщика с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ постоянно с 8-ми часовым рабочим днем.

В ведомостях по начислению заработной платы работникам <...> за январь 1994 года имеются записи работников организации, в графе «начислено» - записи о начислении заработной платы отсутствуют у всех работников. Однако, в ведомостях за февраль 1994 года напротив фамилии А.А.А. в графе «отработано человеко-дней» указана цифра 32, следовательно, начисления произведены за 2 месяца. В ведомостях за апрель - май 1994 года также нет записей о начислении заработной платы у всех работников. Начисления заработной платы за эти месяцы были произведены в июне; в октябре 1994 года начисления произведены за июль, август, сентябрь.

Истец просит суд:

Признать Решение Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда незаконным и отменить его;

обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> включить в специальный и страховой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности каменщика 3 -го разряда <...>;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности каменщика <...>

обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> назначить досрочную трудовую пенсию по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с учетом включения спорных периодов, со дня возникновения права на трудовую пенсию, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.

В суде истец поддержал свои исковые требования по основаниям, изложенным в заявлении, пояснил, что он работал в должности каменщика в <...> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ постоянно с 8-ми часовым рабочим днем; кроме того, в период с 1979 по 1990гг. работал в должности каменщика в бригаде каменщиков ООО «Кочкуровское». Считает, что нет его вины в том, что работодатель в расчетно-платежных документах неправильно указал наименование его должности.

Периоды работы в <...> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он выполнял постоянно, в течение полного рабочего дня обязанности каменщика в бригаде каменщиков, в спорные периоды работодатель производил начисления по заработной плате не ежемесячно, а за квартал, (то есть за три месяца), что подтверждается расчетно-платежными документами.

Представитель Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> по доверенности - М.Г.К., исковые требования не признала, в суде пояснил, что Решением Управления ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе РМ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ А.А.А. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда из-за отсутствия требуемого специального трудового стажа. Считает решение ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе №<...> от ДД.ММ.ГГГГ законным и обоснованным.

Представитель Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> по доверенности- Г.О.В., исковые требования А.А.А. не признала по основаниям, изложенным в Решении Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ

Суд, выслушав доводы истца, представителей ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...>, показания свидетелей, исследовав материалы дела, находит требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Свидетель В.М.В. в суде пояснила, что с 1967 г. по 2001г. она работала в Кочкуровской межстроительной организации инспектором по кадрам.

А.А.А. был принят на работу в <...> в качестве каменщика и зачислен в бригаду каменщиков. Каменщики в течение полного рабочего дня постоянно выполняли свои должностные обязанности.

За период работы А.А.А. в качестве каменщика, приказов о его переводе на другую должность не было.

<...> занималось строительством жилых домов, детских садов, школ по <...>.

Свидетель Р.Л.М. в суде пояснила, что с 1986г. по 1996г. она работала экономистом в <...>, производила начисления по заработной плате, в том числе и каменщикам. В 1990-х годах на предприятии стали возникать финансовые проблемы, были задержки выплаты по заработной плате, поэтому начисления по заработной плате производились не ежемесячно, а поквартально.

А.А.А. работал в <...> каменщиком в бригаде каменщиков, постоянно, в течение полного рабочего дня, выполнял должностные обязанности каменщика.

Бригада каменщиков занималась строительством жилых домов, производственных помещений, школ, детских садов.

Свидетель А.И.А. в суде пояснил, что с 1983 по 1990гг. он работал в <...> в должности мастера, прораба, каменщика. А.А.А. также работал в данной организации каменщиком в бригаде каменщиков. Бригады каменщиков строили жилые дома, производственные помещения, фермы, детские сады, школы.

Примерно в 90-х годах, они также работали вместе с А.А.А. В <...>, в должности каменщика. В 90-х годах начались задержки по выплате заработной платы рабочим, заработная плата им начислялась не ежемесячно, а поквартально.

Из материалов дела следует:

Из заявления А.А.А. следует, что он обратился в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> за назначением досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно паспорта гражданина РФ 89 03 594506, А.А.А. родился ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно Решению ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе РМ №<...> от ДД.ММ.ГГГГ А.А.А. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального трудового стажа.

В соответствии со статьей 39 часть 1 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Статья 19 Конституции Российской Федерации гарантирует равенство прав и свобод, без какой либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности.

Согласно подпункта 2 п. 1 статьи 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с изменениями) досрочная трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Списки соответствующих работ (профессий, должностей) с учетом выполнения которых пенсия устанавливается при пониженном возрасте, утверждается в порядке, определяемом Правительством РФ.

Согласно подпункту 6 пункта 6 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №<...> «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда следует руководствоваться Списком №<...> производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №<...> (ратифицировано Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №<...>).

Согласно указанному Списку №<...>, раздел ХХХVII - строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов (дополнительно Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №<...>), позиция 2290000а - 12680 - каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад.

Доводы представителя ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...>, что в лицевых счетах Кочкуровской МСО в спорные периоды наименование должности А.А.А. значатся по разному: «каменщик, «подсоб.», «штукатур» и т.п. суд считает несостоятельными и противоречащими материалам дела.

Из трудовой книжки АТ-1 №<...> на А.А.А. следует, что ДД.ММ.ГГГГ он принят в <...> разнорабочим;

ДД.ММ.ГГГГ переведен каменщиком четвертого разряда, что подтверждается приказом №<...> (без даты);

ДД.ММ.ГГГГ уволен в связи с направлением на работу в войсковые части Советской Армии, находящиеся за границей.

Согласно приказа №<...> от ДД.ММ.ГГГГ А.А.А. принят на работу в <...> каменщиком четвертого разряда, что подтверждается приказом №<...> от ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ уволен с работы по собственному желанию.

Кроме того, факт работы А.А.А. в должности каменщика подтверждается приказами о предоставлении ему в спорные периоды очередных ежегодных отпусков.

Приказами по <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, №<...> от ДД.ММ.ГГГГ, №<...> от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что каменщику - А.А.А., предоставлялись очередные ежегодные отпуска.

Из архивной справки №<...> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в расчетно-платежных ведомостях по заработной плате Кочкуровской межстроительной организации за 1979-1983гг. значится А.А.А., должность указана - «каменщик», «штукатур», подсоб.», имеются ежемесячные начисления по заработной плате.

Списками бригады каменщиков <...> подтверждается, что с 1979 по 1983гг., с 1984 по 1987гг. А.А.А. входил в состав вышеназванной бригады.

Довод представителя ответчика, что в спорные периоды работы А.А.А. в <...> не имеется документов, подтверждающих постоянную занятость в течение полного рабочего дня в должности каменщика, постоянно работающего в бригаде каменщиков либо в должности каменщика комплексной бригады каменщиков, суд находит несостоятельным и противоречащим материалам дела.

ДД.ММ.ГГГГ А.А.А. принят на работу каменщиком в <...>, что подтверждается приказом №<...> пар.3 от ДД.ММ.ГГГГ; уволен с работы по собственному желанию ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается приказом №<...> от ДД.ММ.ГГГГ

Согласно акта №<...> по результатам документальной проверки ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> от ДД.ММ.ГГГГ в ведомостях по начислению заработной платы за 1993-1995гг. значится А.А.А., должность - каменщик, начисления по заработной плате А.А.А. производились не ежемесячно.

Из архивной справки №<...> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в ведомостях по заработной плате за 1993-1995гг. значится А.А.А., должность указана - «каменщик», имеются начисления по заработной плате.

Из справки, предоставленной <...> А.А.А. следует, что он действительно работал в качестве каменщика с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; работал постоянно с 8-ми часовым рабочим днем; имеет право на трудовую пенсию по старости на льготных условиях по Списку №<...> раздел ХХV11 «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов», позиция 2290000а-12680 «каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад».

Списком бригады каменщиков в <...> за 1993-1995гг. подтверждается, что А.А.А. входил в состав вышеназванной бригады.

Суд находит, что нет вины истца в том, что работодатель неправильно указал в расчетных документах должность А.А.А. в спорные периоды, а так же производил начисления по заработной плате не ежемесячно, а поквартально.

Кроме того, свидетели В.М.В., Р.Л.М., А.И.А., допрошенные в судебном заседании, подтвердили, что А.А.А. постоянно в течение полного рабочего дня выполнял обязанности каменщика в бригаде каменщиков.

При таких обстоятельствах суд считает, что оспариваемые истцом периоды подлежат зачислению в специальный стаж работы.

В соответствии п. 1, 2 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на досрочную пенсию.

Согласно заявлению в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <...> А.А.А. обратился за назначением трудовой пенсии ДД.ММ.ГГГГ

Суд считает, что досрочную трудовую пенсию по старости следует назначить А.А.А. со дня возникновения права на пенсию, то есть ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно справки ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кочкуровском муниципальном районе <...> специальный стаж А.А.А., с учетом включения в специальный стаж спорных периодов, составляет 12 лет 11 месяцев 21 день.

В соответствии со статьей 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всесторонне, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Исходя из изложенного, оценивая достаточность и взаимную связь представленных сторонами доказательств в их совокупности, разрешая дело по представленным доказательствам, в пределах заявленных истцом требований и по указанным им основаниям, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования А.А.А. удовлетворить.

Признать незаконным и отменить решение ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> №<...> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе А.А.А. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> включить в специальный и страховой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда в соответствии с п.п.2 п. 1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности каменщика 3 -го разряда <...>;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности каменщика <...>

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кочкуровском муниципальном районе <...> назначить А.А.А. досрочную трудовую пенсию по старости за работу в особых условиях в связи с тяжелыми условиями труда в соответствии с п.п.2 п. 1 ст. 27 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с учетом включения в специальный стаж спорных периодов, со дня возникновения права на трудовую пенсию, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда может быть обжаловано в Верховный Суд <...> в течение 10 дней со дня получения мотивированного решения через Кочкуровский районный суд <...>.

Председательствующий В.Н.Светкина