Дело № 2-986 -2010 г.
Поступило в суд 23.09.2010 г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
20 октября 2010 года р.п. Коченево
Коченевский районный суд Новосибирской области в составе
председательствующего судьи Мирончик Е.Ю.
при секретаре Суслиной Т.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Разумовой Татьяны Александровны к Администрации Коченевского района Новосибирской области о внесении изменений в трудовую книжку,
установил :
Разумова ТА обратилась в суд с иском о внесении изменений в трудовую книжку по тем основаниям, что 13.02.1995 года была принята переводом на работу в отдел социальной защиты населения при администрации Коченевского района специалистом 1 категории, где и работала до 5 марта 1997 года, что подтверждается записями № 6 и № 7 в трудовой книжке.
В связи с преобразованием администрации Коченевского района в территориальную администрацию Коченевского района, на основании распоряжения главы территориальной администрации Коченевского района от 03.06.1997 г. № №, была принята переводом на должность ведущего специалиста управления труда и социальной защиты территориальной администрации Коченевского района.
Кадровыми работниками на основании вышеуказанного распоряжения, была сделана неверная запись № 7 от 05.03.1997 года о том, что истица была «принята», в то время как фактически - «переведена», а не принята, на должность ведущего специалиста управления труда и социальной защиты.
В связи с неправильной трактовкой фактических обстоятельств, период с 13.02.1995 г. по 05.03.1997 г. оказался неучтенным, не дающим в последующем право на определенные выплаты и при назначении пенсии.
Поскольку, территориальная администрация Коченевского района ликвидирована и внести исправление территориальной администрацией в трудовую книжку нет возможности, то восстановить нарушенное право возможно только в судебном порядке.
Просит запись № 7 от 05.03.1997 года, произведенную территориальной администрацией Коченевского района Новосибирской области в трудовой книжке Разумовой Татьяны Александровны ( трудовая книжка серия №) изменить с «принята переводом» на « перевести» и читать в следующей редакции «Перевести на должность ведущего специалиста управления труда и социальной защиты».
В судебном заседании истица поддержала свой иск и доводы, изложенные в иске, в полном объеме.
Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО1 и ФИО2 в суде показали, что действительно Разумова не была уволена из организации и вновь принята, а переведена на должность в связи с реорганизацией.
У суда нет оснований не доверять показаниям свидетелей, поскольку, они последовательные, категоричные, взаимно дополняют друг друга и не противоречат другим собранным по делу доказательствам, в том числе предоставленным из Отдела архивной службы сведениям о получении заработной платы Разумовой ТА в оспариваемый период работы.
Представитель заинтересованного лица - государственного учреждения - Новосибирское региональное отделение Фонда социального страхования РФ - в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, о чем в деле имеется уведомление, не представил возражений относительно заявленных требований.
Представитель ответчика Вязова НС, действующая на основании доверенности от 01 июля 2009 года, исковые требования признала, подтвердив достоверность изложенных в иске фактов и обстоятельств.
Судом ответчику разъяснены последствия признания иска.
Суд, после подтверждения ответчиком, что последствия признания иска ей разъяснены и понятны, принимает признание иска ответчиком, поскольку, признание иска не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 198 ГПК РФ, суд
решил:
запись № 7 от 05.03.1997 года, произведенную территориальной администрацией Коченевского района Новосибирской области в трудовой книжке Разумовой Татьяны Александровны ( трудовая книжка серия №) изменить с «принята переводом» на « перевести» и читать в следующей редакции: «Перевести на должность ведущего специалиста управления труда и социальной защиты».
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней.
Председательствующий : __________ Е.Ю. Мирончик