Дело № 2-7/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г. Княгинино 17 сентября 2012 года Княгининский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Серовой А.Г., при секретаре Шаминой Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бутусовой И.В. к Администрации Княгининского района Нижегородской области о признании права собственности в порядке наследования на земельный участок и жилой дом, У С Т А Н О В И Л: 19.01.2012 года Бутусов В.А. обратился в суд с иском к Бутусова И.В., Мокшановой Г.В. о признании права собственности на жилой дом и земельный участок по праву наследования, установления факта родственных отношений, принятия наследства. Исковые требования обоснованы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец его жены ФИО4 ФИО2. После его смерти открылось наследство на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>. Завещание отсутствовало. Наследником по закону являлась его жена, ФИО4, которая в течение 6 месяцев после смерти отца фактически приняла наследство в виде предметов бытового обихода, пользовалась жилым домом и земельным участком отца, приняла меры к сохранению наследственного имущества. ДД.ММ.ГГГГ его жена, ФИО4, умерла. Наследниками ее имущества по закону являлись он и дочери Бутусова И.В. и Мокшанова Г.В. Наследство принял он, ДД.ММ.ГГГГ получил свидетельство о праве на наследство на денежные средства умершей, выданное Лысковской государственной нотариальной конторой Нижегородской области. ДД.ММ.ГГГГ он обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдачи свидетельства о праве на наследство по закону на жилой дом и земельный участок, расположенные в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ нотариус отказал в выдаче свидетельства по причине обращения в нотариальную контору по истечении 6 месяцев после открытия наследства, а также необходимости подтверждения родственных отношений с умершей, поскольку имя его жены в свидетельстве о рождении написано - ФИО6, в свидетельстве о смерти - ФИО6. ДД.ММ.ГГГГ истец Бутусов В.А. умер. Спорное правоотношение допускает правопреемство. Правопреемником истца Бутусов В.А. является его дочь Бутусова И.В., получившая ДД.ММ.ГГГГ свидетельство о праве на наследство по закону к имуществу Бутусов В.А., выданное нотариусом Лысковского района Нижегородской области ФИО11 Произведена замена стороны в деле. Истец Бутусов В.А. заменен на истицу Бутусову И.В. Истица Бутусова И.В. предъявила исковые требования к Администрации Княгининского района Нижегородской области о признании за ней права собственности в порядке наследования на жилой дом общей площадью <данные изъяты> кв.м. и земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым №, находящиеся по адресу: <адрес>. В обоснование исковых требований Бутусова И.В. привела обстоятельства, указанные в исковом заявлении Бутусов В.А., кроме того указала, что ее отец, Бутусов В.А. в сентябре 2011 года обращался в органы ЗАГСа с заявлением о внесении исправлений в запись акта о рождении его супруги, но получил отказ. После смерти отца она приняла наследство, получила свидетельство о праве на наследство по закону на долю в квартире, денежные средства, хранящиеся в Лысковском отделении Сбербанка. В выдаче свидетельства о праве на наследство на жилой дом и земельный участок было отказано по причине того, что отец при жизни не смог реализовать свои права по оформлению жилого дома и земельного участка. В судебном заседании истица Бутусова И.В. заявленные исковые требования поддержала и показала: ее родителями являются Бутусов В.А. и ФИО4. Мать умерла ДД.ММ.ГГГГ. Завещания не оставила. Наследниками по закону являлись: супруг, Бутусов В.А., и дочери - она и Мокшанова Г.В. Она и сестра наследство после смерти матери не принимали, наследство принял отец. ДД.ММ.ГГГГ отец получил у нотариуса свидетельство о праве на наследство по закону на денежные средства матери. В наследство матери входили жилой дом и земельный участок, расположенные в <адрес>, которые та унаследовала после смерти своего отца ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. ФИО2 завещания не оставил, единственной наследницей по закону была его дочь, ФИО4, которая в шестимесячный срок после смерти ФИО2 фактически приняла наследство: пользовалась жилым домом и земельным участком умершего, сменила замок на двери дома, взяла в собственное пользование шифоньер, холодильник. Оформить свое право на наследство при жизни не успела. После смерти дедушки до настоящего времени ее родители, она пользовались и пользуются жилым домом и земельным участком в <адрес>. Когда отец обратился к нотариусу с заявлением принятии наследства после смерти супруги, выяснилось, что в свидетельстве о рождении ее имя записано ФИО6. Во всех других документах: свидетельстве о браке, свидетельствах о рождении детей имя записано ФИО6. При жизни матери об этой ошибке не знали. Ответчик, Администрация Княгининского района Нижегородской области, своего представителя в суд не направил. Представлено письменное заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя и согласии с заявленными требованиями истицы Бутусовой И.В. Третье лицо, Мокшанова Г.В., возражений против удовлетворения исковых требований Бутусовой И.В. не имеет, дала показания, аналогичные объяснению истицы Бутусовой И.А. Третье лицо, нотариус Лысковского района Нижегородской области ФИО13, в судебное заявление не явился, представил письменное заявление о рассмотрении дела в его отсутствие. Выслушав объяснения сторон, исследовав представленные сторонами доказательства, суд находит исковые требования законными и обоснованными, подлежащими удовлетворению. На основании ч.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В соответствии со ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследниками первой очереди по закону, на основании ст. 1142 ГК РФ, являются дети, супруг и родители наследодателя. На основании ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Днем открытия наследства является день смерти гражданина. Копией свидетельства о смерти ФИО2 подтверждается открытие наследства имущества умершего ДД.ММ.ГГГГ. Наследодатель ФИО2 завещания не оставил. Имеет место наследование по закону. Копией свидетельства о рождении ФИО6, подтверждается, что ФИО2 является отцом ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес>. Копией свидетельства о браке подтверждается вступление в брак ДД.ММ.ГГГГ Бутусова В.А. и ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес>. После регистрации брака жене присвоена фамилия Бутусова. Принимая во внимание указанные документы, объяснения истицы Бутусовой И.В. и третьего лица Мокшановой Г.В. о том, что в свидетельстве о рождении их матери имя написано с ошибкой, суд считает установленным, что ФИО4 является дочерью ФИО2 и его наследником первой очереди по закону. Имя дочери в актовой записи и свидетельстве о рождении ребенка написано с учетом местного диалекта и грамотности лица, осуществлявшего актовую запись. Других наследников по закону не имеется. Свидетельством о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, распоряжением главы Ананьевской сельской администрации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об уточнении площадей земельных участков, закрепленных за гражданами в 1992-1994 годах», кадастровым паспортом земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ № подтверждается, что ФИО2 является собственником земельного участка для ведения личного подсобного хозяйства площадью <данные изъяты> кв.м., кадастровый №, расположенного по адресу: <адрес>. Выписками из похозяйственной книги Ананьевской сельской администрации <адрес> за 1990 г. и 2012 г. подтверждается, что ФИО2 является владельцем жилого дома, расположенного на вышеуказанном земельном участке. Техническим паспортом на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ установлена общая площадь жилого дома <данные изъяты> кв.м., жилая площадь - <данные изъяты> кв. м. Исследованные судом доказательства с достоверностью подтверждают, что наследодатель ФИО2 является собственником жилого дома общей площадью <данные изъяты> кв.м и земельного участка размером <данные изъяты> кв.м. с кадастровым №, расположенных по адресу: <адрес>, которые являются его наследством. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ наследник должен наследство принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось. Способом принятия наследства, на основании ч.2 ст. 1153 ГКРФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: Вступил во владение или управление наследственным имуществом; Принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; Произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества. Объяснениями истицы Бутусовой И.В., третьего лица Мокшановой Г.В. подтверждается, что после смерти ФИО2 наследница ФИО4 приняла жилой дом, до настоящего времени ее семья пользуется жилым домом и земельным участком, несет бремя содержания жилого дома и земельного участка, то есть фактически приняла наследство, вступила во владение и управляла этим имуществом. Суд приходит к убеждению, что наследница ФИО4 в установленный законом срок приняла наследство после смерти отца, ФИО2 и на основании ч.2 ст. 218 ГК РФ приобрела право собственности в порядке наследования на земельный участок и жилой дом. При жизни свое право надлежащим образом не оформила. Копией свидетельства о смерти ФИО4 подтверждается открытие наследства имущества ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ. Наследодатель ФИО4 завещания не оставила. Имеет место наследование по закону. На основании ст. 1142 ГК РФ, наследниками к имуществу ФИО4 являются дети: Бутусова И.В., Мокшанова Г.В., супруг - Бутусов В.А. Указанные наследники относятся к наследникам первой очереди по закону, что подтверждается копиями свидетельства о браке и свидетельства о рождении. В судебном заседании Бутусова И.В. и Мокшанова Г.В. подтвердили, что они наследство после смерти матери не принимали, наследство принял отец, Бутусов В.А. Копией свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается принятие мужем Бутусов В.А. наследства (в виде компенсации по закрытым счетам и денежных вкладов) ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, установлено, что наследство после смерти ФИО4 принял ее муж Бутусов В.А., В соответствии со ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось. Настоящим решением суда установлено, что наследодатель ФИО4 приобрела право собственности в порядке наследования на жилой дом и земельный участок после смерти своего отца. Указанное имущество на основании ст. 1112 ГК РФ является наследством умершей, и наследник, принявший часть наследства, Бутусов В.А., также приобрел право собственности на жилой дом и земельный участок, расположенные в <адрес>. Свое право при жизни Бутусов В.А. надлежащим образом не оформил. Копией свидетельства о смерти Бутусов В.А. подтверждается открытие наследства его имущества ДД.ММ.ГГГГ. Наследодатель Бутусов В.А. завещания не оставил. Имеет место наследование по закону. На основании ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону к имуществу Бутусов В.А. являются дети: Бутусова И.В., Мокшанова Г.В. Наследник Мокшанова Г.В. отказалась от принятия наследства, что она подтвердила в судебном заседании. Истица Бутусова И.В. приняла наследство после смерти отца. Данный факт подтверждается копией свидетельства о праве на наследство от ДД.ММ.ГГГГ. Принятие части наследства означает принятие наследником всего наследства. Настоящим решением суда установлено, что Бутусов В.А. приобрел право собственности в порядке наследования на жилой дом и земельный участок, расположенные в <адрес>, после смерти жены. Указанное имущество на основании ст. 1112 ГК РФ является наследством умершего, и наследник, Бутусова И.В., на основании ч.2 ст. 218 ГК РФ, также приобрела право собственности на жилой дом и земельный участок. На основании изложенного, руководствуясь ст. 197, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Иск Бутусовой И.В. удовлетворить. Признать право собственности в порядке наследования на жилой дом общей площадью <данные изъяты> кв.м. и земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., кадастровый №, расположенные по адресу: <адрес> за Бутусова И.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <данные изъяты>, проживающей по адресу: <адрес> Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Нижегородский областной суд в течение одного месяца со дня его оглашения, с подачей жалобы через районный суд. Судья А.Г.Серова