П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

<адрес>                                                                                                           ДД.ММ.ГГГГ

Клинцовский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Цыганок А.А.,

при секретаре Концевой М.Л.,

с участием: государственного обвинителя - помощника прокурора <адрес> Лугового А.И.,

подсудимого Бобок А.Г., и его защитника - адвоката Оленич В.А., предъявившего удостоверение № и ордер №,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении:

Бобок А.Г.,

ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>

- обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч.2 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Бобок А.Г. совершил 2 эпизода незаконного использования объектов авторского права, выразившееся в приобретении, хранении и перевозке контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенных в крупном размере.

Преступления им совершены в <адрес> при следующих обстоятельствах:

Бобок А.Г., являющийся индивидуальным предпринимателем, зная признаки контрафактности аудиовизуальной продукции, в нарушение установленных законодательством РФ правил и норм об авторском и смежном праве (часть четвёртая Гражданского Кодекса РФ), в период до ДД.ММ.ГГГГ, из корыстных побуждений, в неустановленном месте, незаконно приобрел у неустановленного лица,без соответствующего разрешения фирм -правообладателей, заведомо для него контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений формата DVD, в крупном размере, и с целью их последующего сбыта перевёз в <адрес>, где хранил в торговом павильоне № МУП «Городской рынок», расположенном на прилегающей территории в районе <адрес> в <адрес>.

Реализуя свои преступные намерения, ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов, Бобок А.Г., умышленно, из корыстных побуждений, не предполагая о проведении проверочной закупки и дальнейшей проверке торгового павильона по продаже аудиовизуальной продукции, проводимых сотрудниками ОРЧ № по линии БЭП при УВД по <адрес>, в ходе указанных мероприятий, в торговом павильоне № МУП «Городской рынок», расположенном на прилегающей территории в районе <адрес> в                <адрес>, реализовал путем продажи незаконно приобретенный, перевезенный и хранящийся им диск формата DVD за 60 рублей, содержащий контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений («Сдохни Джон Такер», «Он, я и его друзья», «Незваные гости», «Вместе с Дидлами», «Ваш выбор мадам», «Три придурка и удача», «Подальше от тебя», «Адский небоскреб», «Девушка из Джерси», «Фредди - объект насмешек», «Как сделать из жены чудовище», «Безумные дни»), который согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ не соответствует нормативным требованиям, предъявляемым к данному виду продукции и обязательным к исполнению.

В тот же день в ходе осмотра торгового павильона индивидуального предпринимателя Бобок А.Г. № МУП «Городской рынок», расположенного на прилегающей территории в районе <адрес> в <адрес> сотрудниками ОРЧ № по линии БЭП при УВД по <адрес> у Бобок А.Г. были обнаружены и изъяты, принадлежащие последнему, ранее им незаконно приобретенные, перевезенные и хранившиеся DVD-диски в количестве 111 штук, содержащие контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений. Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ все представленные на экспертизу DVD-диски в общем количестве 112 штук не соответствуют нормативным требованиям, предъявляемым к данному виду продукции и обязательным к исполнению.

Таким образом, Бобок А.Г., действуя в нарушение ст.ст. 1228, 1229, 1259, 1263, 1270 ч. 4 ст.1286 ГК РФ, в соответствии с которыми аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат, автор(ы) аудиовизуального произведения сохраняют исключительное право на свое произведение, что предполагает исключительное право автора(ов) или иного правообладателя использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом, а другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, выраженного в форме лицензионного договора и использование результата интеллектуальной деятельности, без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законом; нарушая исключительное право правообладателей на использование аудиовизуальных произведений при отсутствии их согласия на распространение произведений путем продажи и нарушая их права на получение вознаграждения незаконно, без соответствующего разрешения фирм-правообладателей, оформленного в установленном законом порядке, умышленно, из корыстных побуждений, имея намерение получить выгоду материального характера, приобрел, хранил и перевез в <адрес> в целях сбыта контрафактные DVD-диски в количестве 112 штук с записью следующих аудиовизуальных произведений:

исключительное право на которые принадлежит ООО « Юниверсал Пикчерс Рус», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО « Юниверсал Пикчерс Рус» имущественный вред в сумме 38480 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ЗАО «Союз Видео», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ЗАО « Союз Видео» имущественный вред в сумме 10920 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Активижен», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «Активижен» имущественный вред в сумме 5720 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Уолт Дисней Компани СНГ», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «Уолт Дисней Компани СНГ» имущественный вред в сумме 5200 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ» имущественный вред в сумме 7540 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «СР Диджитал», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «СР Диджитал» имущественный вред в сумме 14040       рублей;

исключительное право на которые принадлежит Корпорации «Парамаунт Пикчерс», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для     Корпорации «Парамаунт Пикчерс» имущественный вред в сумме 3900 рублей.

Таким образом, всего на изъятых у Бобок А.Г. ДД.ММ.ГГГГ в принадлежащем ему торговом павильоне, коннтрафактных DVD-дисках в количестве 112 штук находится 330 контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений, принадлежащих вышеуказанным фирмам-правообладателям, что составляет для правообладателей-членов РАПО (Российской антипиратской организации) по защите прав на аудиовизуальные произведения имущественный вред в крупном размере в общей сумме 85 800 рублей.

В результате умышленных противоправных действий Бобок А.Г., выразившихся в нарушении авторских и смежных прав путем приобретения, хранения, перевозки контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в количестве 330 произведений, организациям-правообладателям: ООО «Активижн», ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ», ООО «СР Диджитал», ЗАО «Союз Видео», ООО «Юниверсал Пикчерс Рус», Корпорация «Парамаунт Пикчерс», ООО «Уолт Дисней Компани СНГ» в лице представителя НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» причинен имущественный вред в крупном размере на общую сумму 85800 рублей 00 копеек.

Вышеуказанные действия Бобок А.Г. органами предварительного следствия квалифицированы по ст.146 ч.2 УК РФ, как незаконное использование, приобретение, хранение и перевозка контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере.

Данную квалификацию никто из участников процесса не оспаривает, она признается судом правильной.

Он же, Бобок А.Г., являясь индивидуальным предпринимателем, зная признаки контрафактности аудиовизуальной продукции, в нарушение установленных законодательством РФ правил и норм об авторском и смежном праве в период до ДД.ММ.ГГГГ, из корыстных побуждений, в неустановленном месте, незаконно приобрел у неустановленного лица,без соответствующего разрешения фирм -правообладателей, заведомо для него контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений формата DVD, в крупном размере, и с целью их последующего сбыта перевёз в <адрес>, где хранил в торговом павильоне № МУП «Городской рынок», расположенном на прилегающей территории в районе <адрес> в <адрес>.

Реализуя свои преступные намерения, ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 00 минут, Бобок А.Г., умышленно, из корыстных побуждений, не предполагая о проведении проверочной закупки и дальнейшей проверке торгового павильона по продаже аудиовизуальной продукции, проводимых сотрудниками ОБЭП ОВД по <адрес> и Клинцовскому муниципальному району <адрес>, в ходе указанных мероприятий, в торговом павильоне № МУП «Городской рынок», расположенном на прилегающей территории в районе <адрес> в <адрес>, реализовал путем продажи незаконно приобретенный, перевезенный и хранящийся им диск формата DVD за 60 рублей, содержащий контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений «Дом у озера», «Привидение», «Пурпурная роза Каира», «Плезантевиль», «Белый олеандр», «Под тосканским солнцем», «Глаза ангела», «Красота по-американски», «Улица наслаждений», «Знаки страсти», «Разноцветные цветы», который согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ не соответствует нормативным требованиям, предъявляемым к данному виду продукции и обязательным к исполнению.

В тот же день в ходе осмотра места происшествия - торгового павильона индивидуального предпринимателя Бобок А.Г. сотрудниками ОБЭП ОВД по <адрес> и Клинцовскому мунципальному району были обнаружены и изъяты, принадлежащие последнему, ранее им незаконно приобретенные, перевезенные и хранившиеся DVD-диски в количестве 132 штук, содержащие контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений. Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ все представленные на экспертизу DVD-диски в общем количестве 133 штуки не соответствуют нормативным требованиям, предъявляемым к данному виду продукции и обязательным к исполнению.

Таким образом, Бобок А.Г., действуя в нарушение ст.ст. 1228, 1229, 1259, 1263, 1270 ч. 4 ст.1286 ГК РФ, в соответствии с которыми аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат, автор(ы) аудиовизуального произведения сохраняют исключительное право на свое произведение, что предполагает исключительное право автора(ов) или иного правообладателя использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом, а другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, выраженного в форме лицензионного договора и использование результата интеллектуальной деятельности, без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законом; нарушая исключительное право правообладателей на использование аудиовизуальных произведений при отсутствии их согласия на распространение произведений путем продажи и нарушая их права на получение вознаграждения незаконно, без соответствующего разрешения фирм-правообладателей, оформленного в установленном законом порядке, умышленно, из корыстных побуждений, имея намерение получить выгоду материального характера, приобрел, хранил и перевез в <адрес> в целях сбыта контрафактные DVD-диски в количестве 133 штук с записью следующих аудиовизуальных произведений:

исключительное право на которые принадлежит ООО « Юниверсал Пикчерс Рус», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО « Юниверсал Пикчерс Рус» имущественный вред в сумме 20020 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ЗАО «Союз Видео», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей составляет для ЗАО « Союз Видео» имущественный вред в сумме 7020 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Активижен», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей,, составляет для ООО «Активижен» имущественный вред в сумме 3640 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Уолт Дисней Компани СНГ», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «Уолт Дисней Компани СНГ» имущественный вред в сумме 1300 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ» имущественный вред в сумме 3900 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ООО «СР Диджитал», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ООО «СР Диджитал» имущественный вред в сумме 13 520       рублей;

исключительное право на которые принадлежит Корпорации «Парамаунт Пикчерс», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для     Корпорации «Парамаунт Пикчерс» имущественный вред в сумме 780 рублей;

исключительное право на которые принадлежит ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной членами НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» с ДД.ММ.ГГГГ в размере 260 рублей, составляет для ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план» имущественный вред в сумме 10400 рублей;

исключительное право на которое принадлежит ЗАО «1С», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной ЗАО «1С» в размере 469 рублей 00 копеек, составляет для ЗАО «1С» имущественный вред в сумме 469 рублей 00 копеек;

исключительное право на которое принадлежит ООО «1С-СофтКлаб», что из расчета стоимости одного легального экземпляра произведения в формате DVD, установленной ООО «1С-СофтКлаб» в размере 550 рублей, составляет для ООО «1С-СофтКлаб» имущественный вред в сумме 550 рублей.

Таким образом, всего на изъятых у Бобок А.Г. ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 13 часов 02 минут до 16 часов 30 минут в принадлежащем ему торговом павильоне № МУП «Городской рынок», расположенном на прилегающей территории в районе <адрес> в <адрес>, контрафактных DVD-дисках в количестве 133 штук находится 241 контрафактный экземпляр аудиовизуальных произведений, принадлежащих вышеуказанным фирмам-правообладателям, что составляет для правообладателей-членов РАПО (Российской антипиратской организации) по защите прав на аудиовизуальные произведения имущественный вред в крупном размере в общей сумме 60580 рублей, для ЗАО «1С» и ООО«1С-СофтКлаб» имущественный вред в крупном размере в общей сумме 1019 рублей.

В результате умышленных противоправных действий Бобок А.Г., выразившихся в нарушении авторских и смежных прав путем приобретения, хранения, перевозки контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в количестве 241 произведения, организациям-правообладателям: ООО «Активижн», ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ», ООО «СР Диджитал», ЗАО «Союз Видео», ООО «Юниверсал Пикчерс Рус», Корпорация «Парамаунт Пикчерс», ООО «Уолт Дисней Компани СНГ» в лице представителя НП «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» причинен имущественный вред в крупном размере на общую сумму 60580 рублей 00 копеек, ЗАО «1С», ООО «1с-СофтКлаб» в лице представителя ЗАО «1С» причинен имущественный вред в крупном размере на общую сумму 1019 рублей.

Вышеуказанные действия Бобок А.Г. органами предварительного следствия квалифицированы по ст.146 ч.2 УК РФ, как незаконное использование, приобретение, хранение и перевозка контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере.

Данную квалификацию никто из участников процесса не оспаривает, она признается судом правильной.

В ходе предварительного следствия по уголовному делу подсудимый Бобок А.Г. заявил о полном признании своей вины и желании воспользоваться особым порядком принятия судебного решения.

В ходе судебного рассмотрения настоящего уголовного дела, подсудимый Бобок А.Г. также заявил о своем желании воспользоваться особым порядком принятия судебного решения, он также заявил о полном признании своей вины по предъявленному ему обвинению, о согласии с квалификацией его действий по ст.146 ч.2 УК РФ (2 эпизода).

Подсудимый Бобок А.Г. свою вину признал в полном объеме, без каких либо изъятий.

В судебном заседании подсудимый Бобок А.Г. заявил о том, что решение о рассмотрении дела в особом порядке он принял добровольно и после проведения консультаций со своим защитником. Он также заявил, что понимает, в чем состоит существо особого порядка судебного разбирательства, в чем заключаются материально - правовые и процессуальные последствия использования данного порядка судопроизводства.

Государственный обвинитель Луговой А.И. заявил о своем согласии с рассмотрением дела в особом порядке.

Представитель потерпевшего НП «РАПО» ФИО8 в судебное заседание не прибыл, однако, в своем заявлении от ДД.ММ.ГГГГ не возражал против рассмотрения дела в особом порядке без его участия.

Защитник Оленич В.А., представляющий интересы подсудимого Бобок А.Г., также заявил о возможности рассмотрения дела в особом порядке.

Обвинение Бобок А.Г. в совершении преступлений, предусмотренных ст.146 ч.2 УК РФ (2 эпизода), является обоснованным и подтверждается собранными по делу доказательствами.

Таким образом, каких-либо препятствий для применения положения ст.314 -316 УПК РФ не имеется.

При определении вида и размера наказания подсудимому Бобок А.Г., суд, руководствуясь требованиями ст. ст.6 и 60 УК РФ, учитывает характер и степень общественной опасности совершенных им преступлений (преступления относятся к категории небольшой тяжести), данные о его личности, его положительную характеристику, отношение к содеянному.

В качестве обстоятельств, смягчающих наказание, суд признает полное признание Бобок А.Г. своей вины, раскаяние в содеянном, наличие у него несовершеннолетних детей. ребенка.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому Бобок А.Г., судом не установлено.

С учетом всех обстоятельств, имеющих значение для назначения справедливого наказания, суд приходит к убеждению о возможности назначения подсудимому Бобок А.Г. наказания в виде штрафа.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 299, 307, 308, 309 и 316 УПК РФ, суд

                                                           П Р И Г О В О Р И Л :

Признать Бобок А.Г. виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч.2 УК РФ, и назначить ему наказание:

- по ст.146 ч.2 УК РФ (от ДД.ММ.ГГГГ)- в виде штрафа в размере 3000 рублей;

- по ст.146 ч.2 УК РФ (от ДД.ММ.ГГГГ)- в виде штрафа в размере 3000 рублей.

На основании ст.69 ч.2 УК РФ по совокупности преступления путем частичного сложения наказаний окончательно назначить Бобок А.Г. наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей в доход государства.

Меру пресечения до вступления приговора в законную силу оставить прежней - в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.

Вещественные доказательства по уголовному делу:

- 245 DVD-диска, а так же закупочный диск, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОВД по <адрес> и Клинцовскому муниципальному району, - уничтожить;

- товарный чек - хранить при материалах уголовного дела.

Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Брянского областного суда в течение 10 суток со дня провозглашения.

Председательствующий судья                                                                                  Цыганок А.А.