Дело № 5-257/11 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Санкт-Петербург 24 июня 2011 года Судья Колпинского районного суда Санкт-Петербурга Косарева А. Е., с участием помощника прокурора Колпинского района Санкт-Петербурга Чернышёва А.Н., переводчика Ходжамухамедовой М.И., лица, привлекаемого к административной ответственности – Нарзиева Б. Э. рассмотрев в помещении Колпинского районного суда Санкт-Петербурга материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 19.27 ч. 1 КоАП РФ в отношении НАРЗИЕВА Б. Э., У С Т А Н О В И Л : Гражданин Республики Узбекистан Нарзиев Б. Э., являясь иностранным гражданином, предоставил при осуществлении миграционного учета заведомо ложные сведения, а именно: 22.06.11, в 16-20, сотрудниками УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Колпинском районе Санкт-Петербурга, при получении сообщения от 25.05.11 № * из Управления ФМС по Белгородской области по адресу: Санкт-Петербург, г. Колпино, ул. *, д.*, было установлено, что гражданин Республики Узбекистан Нарзиев Б. Э., 27.02.1985 года рождения предоставил для осуществления миграционного учета заведомо ложные сведения о дате въезда и месте пересечения границы и подложные документы (миграционную карту * № * с датой штампом о пересечении Государственной границы Российской Федерации в пункте пропуска КПП «*» 11.03.11). Из сообщения от 25.05.11№ * на запрос № * от 10.05.11 из Управления ФМС по Белгородской области, установлено, что информация о пересечении Государственной границы Российской Федерации через КПП «*» гражданином Республики Узбекистан Нарзиевым Б. Э., о миграционной карте серии * № * в базе данных УФМС России по Белгородской области «Миграционная карта» отсутствует, таким образом документ, дающий право на пребывание – миграционная карта, у гражданина Нарзиева Б.Э. отсутствует. Опрошенный в ходе судебного разбирательства Нарзиев Б.Э. пояснил, что проживает в Санкт-Петербурге с апреля 2010 года, для продления себе миграционного учета. В марте 2011 года ездил на микроавтобусе в сторону границы для получения новой миграционной карты, но куда их возили, не знает. Заплатил за поездку 3000 (три тысячи) рублей и за получение миграционной карты 4000 (четыре тысячи) рублей. О том, что его обманули, не знал. Считал полученную миграционную карту легальной. Предъявил ее для получения разрешения на работу и продления миграционного учета. Согласно п. 1 ст.7 Федерального Закона Российской Федерации № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», при осуществлении миграционного учета иностранные граждане обязаны представлять достоверные сведения и осуществлять другие юридически значимые действия, установленные настоящим Федеральным законом, другими Федеральными законами и принимаемыми в соответствии с указанными нормативными правовыми актами иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Гражданин Республики Узбекистан Нарзиев Б.Э. использовал миграционную карту * № * при продлении срока пребывания та территории Российской Федерации, передав данную миграционную карту принимающей стороне ООО «*» для подачи уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания в Отделе УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Колпинском районе Санкт-Петербурга. Вина гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б.Э. в совершении вышеуказанного административного правонарушения, помимо собственного признания, подтверждается: - протоколом об административном правонарушении № * от 23.06.11 в отношении гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б.Э; - рапортом старшего инспектора отделения иммиграционного контроля Отдела УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Колпинском районе К.; - миграционной картой на имя гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б. Э. * № * с отметкой о въезде КПП «*» и с отметкой на оборотной стороне о продлении срока пребывания до 10.03.12; - разрешением на работу и уведомлением о постановке на миграционный учет от 25.04.11, принимающая сторона З., ООО «*»; - копиями документов, представленными принимающей стороной – ООО «*» в Отдел УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Колпинском районе Санкт-Петербурга для продления срока пребывания в Российской Федерации; - ответом на запрос № * от 10.05.11, где заместителем начальника ОИК УФМС России по Белгородской области от 25.05.11 № * сообщено, что информация о пересечении государственной границы Российской Федерации через КПП «*» гражданином Республики Узбекистан Нарзиевым Б.Э. и о миграционной карте серии * № * в базе данных УФМС России по Белгородской области «Миграционная карта» отсутствует. Из материалов дела следует, что протокол об административном правонарушении в отношении гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б.Э. составлен уполномоченным должностным лицом в пределах своей компетенции, все сведения, необходимые для правильного решения дела, в протоколе отражены, он надлежаще переведен и перевод данного документа на родной язык Нарзиеву Б.Э. вручен. В соответствии со статьей № 2 Федерального закона Российской Федерации № 115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.02, миграционная карта – документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в Российскую Федерацию иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в Российской Федерации, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в Российской Федерации, а так же служащий для контроля за временным пребыванием в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства». Оценивая представленные доказательства, суд считает их достоверными, поскольку они последовательны, непротиворечивы, взаимно подтверждают друг друга, получены в соответствии с требованиями норм административного закона, следовательно, являются допустимыми. При таких обстоятельствах, суд считает вину гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б.Э. в совершении указанного административного правонарушения полностью доказанной и квалифицирует его действия по ст. 19.27 ч. 1 КоАП РФ, поскольку он, являясь иностранным гражданином, предоставил при осуществлении миграционного учета заведомо ложные сведения. При назначении наказания суд учитывает обстоятельства совершенного правонарушения, данные о личности гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б.Э., полностью признавшего свою вину, имеющего на иждивении малолетнего ребенка от гражданского брака с гражданкой Российской Федерации, ранее не привлекавшегося к административной ответственности и обязавшегося самостоятельно покинуть территорию Российской Федерации, вследствие чего полагает возможным назначить Нарзиеву Б.Э. наказание без административного выдворения, ограничившись штрафом. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 4.1-4.3, 19.27 ч.1, 29.10, 29.11 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л : 1. Признать гражданина Республики Узбекистан Нарзиева Б. Э. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.19.27 ч.1 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде штрафа в сумме 2000 (две тысячи) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации. 2. Штраф подлежит перечислению на счет УФК по Санкт-Петербургу (УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской област)и 40101810200000010001 ИНН 7841326469 КПП 784101001 ОКАТО 40277000000 в ГРКЦ ГУ Банка России по Санкт-Петербургу БИК 04403001 КБК 19211690030030000140. Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 (десяти) суток со дня получения копии настоящего постановления. Судья: