Дело №5-101/12 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 23 мая 2012 г. Судья Колпинского районного суда Санкт-Петербурга Вергасова М.Х., с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Фефелова В.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 20.4 ч.5 КоАП РФ в отношении индивидуального предпринимателя ФЕФЕЛОВА В.В., являющегося индивидуальным предпринимателем УСТАНОВИЛ: Индивидуальный предприниматель Фефелов В.В. совершил повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.4 ст. 20.4 КоАП РФ, а именно: 28.04.2012 года в период с 11 часов 00 минут по 13 часов 00 минут в здании производственного назначения ИП Фефелов В.В., расположенного по адресу: г. Санкт-Петербург, Колпино, *, на основании распоряжении начальника отдела надзорной деятельности Колпинского района УНД ГУ МЧС по г. Санкт-Петербургу Ч. №* от 26.04.2012 года проводилась внеплановая проверка соблюдения требований пожарной безопасности 28.04.2012 года в 13 часов 20 минут при рассмотрении материалов по проведенной проверке выявлено нарушение ст. 37 ФЗ РФ №69-ФЗ от 21.12.1994 года «О пожарной безопасности», выразившееся в нарушении требований Правил пожарной безопасности в РФ ППБ 01-03 (утверждены приказом МЧС России №313 от 18.06.2003 г., зарегистрированы в Минюсте России 27.06.2003 г., регистрационный номер №4838), НПБ 110-03 «Перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализацией», НПБ 104-03 «Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожарах в зданиях и сооружениях» в части повторного совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 4 статьи 20.4 КоАП РФ, 1. Помещения не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией (п.3 ППБ 01-03, п. 4 НПБ 110-03) 2. Помещения не оборудован системой оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре ( п.3 ППБ 01-03, п.4. п. 5.1 табл. 2 НПБ 104-03), так как 17.04.2012 года индивидуальный предприниматель Фефелов В.В. был привлечен к административной ответственности по ст. 20.4 ч.4 КоАП РФ с назначением наказания в виде штрафа в размере 30000 рублей. Фефелов В.В. в судебное заседание явился, с вмененным правонарушением согласен. По обстоятельствам дела пояснил, что арендует помещение по адресу: а именно: г.Санкт-Петербург, Колпино, *, согласно договору аренда на него, как на арендатора, возложена обязанность по соблюдению правил пожарной безопасности. В настоящее время арендодателем ведутся работы по установлению пожарной сигнализации и системы оповещения о пожаре, которые будут закончены к августу месяцу. Вина индивидуального предпринимателя Фефелова В.В. в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: - показаниями государственного инспектора Колпинского района Санкт-Петербурга по пожарному надзору С. о том, что в период с 12.04.2012 г. по 7.04.2012 года была проведена проверка в помещениях индивидуального предпринимателя Фефелова В.В., расположенных по адресу: Колпио, *. По итогам проверки Фефелов В.В. был привлечен к административной ответственности по ст. 20.4 ч.4 КоАП РФ за отсутствие в его помещениях автоматической пожарной сигнализации и системы оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Постановление от 17.04.2012 г. в отношении ИП Фефелова В.В. вступило в законную силу и им не обжаловалось. В настоящее время штраф оплачен. 28.04.2012 года по распоряжению от 26.04.2012 года она также проводила внеплановую выездную проверку соблюдения требований пожарной безопасности в помещениях, арендуемых ИП Фефеловым В.В. по вышеуказанному адресу. Нарушения, выявленные ранее, устранены не были. В настоящее время ведутся работы по установке противопожарной сигнализации и системы оповещения люде5й о пожаре. - протоколом об административном правонарушении №* от 28.04.2012 года в отношении индивидуального предпринимателя Фефелова В.В.; - распоряжением от 26.04.2012 г. №* проведении внеплановой выездной проверки соблюдения требований пожарной безопасности в здании производственного назначения по адресу: г. Санкт-Петербург, г. Колпино, *. индивидуальный предприниматель Фефелов В.В. - актом проверки соблюдения требований пожарной безопасности №* индивидуальны предпринимателем Фефеловым В.В. и фототаблицей к нему; - копией договора аренды №* от 01.10.2011 г., согласно которому ООО «*» предоставляет во временное пользование индивидуальному предпринимателю Фефелову В.В. часть здания, состоящего из нежилого помещения, расположенного по адресу: г. Санкт-Петербург, Колпино, *, площадью 170 м.кв., под ремонт дизельной топливной аппаратуры. Срок аренды устанавливается с 01.10.2011 года по 31.08.2012 года. Согласно п. 3.2.11 арендатор обязан соблюдать в арендуемом помещении требования Госпожарнадзора, а также отраслевых норм и правил, действующих в отношении вдов деятельности арендуемого помещения; - постановлением о назначении административного наказания №* от 17.04.2012 года, согласно которому индивидуальный предприниматель Фефелов В.В. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.4 ч.4 КоАП с назначением наказания в виде штрафа в размере 30000 рублей. - сведениями из отдела надзорной деятельности Колпинского района г. Санкт-Петербурга Управления надзорной деятельности ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу, согласно которым вышеуказанное постановление Фефеловым В.В. обжаловано не было; - копией платежного поручения об уплате штрафа предпринимателем Фефеловым Ф.Ф. Оценивая собранные по делу доказательства, суд находит их допустимыми и достаточными для установления вины индивидуального предпринимателя Фефелова В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.4 ч.5 КоАП РФ, так как ранее. 17.04.2012 года, он был привлечен к административной ответственности по ст. 20.4 ч.4 КоАП РФ, и вновь совершил нарушение требований пожарной безопасности к системам автоматического пожаротушения и системам пожарной сигнализации, системам оповещения людей о пожаре и управления эвакуацией людей в зданиях, сооружениях и строениях. Суд квалифицирует действия индивидуального предпринимателя Фефелова В.В. о ст. 20.4 ч.5 КоАП РФ. Добытыми по делу доказательствами с достоверностью установлено, что индивидуальный предприниматель Фефелов В.В., не принял все зависящие от него меры по соблюдению Правил пожарной безопасности, выразившиеся в недостаточной внимательности к своим обязанностям, а также к недостаточной заботе об их выполнении, в результате чего, были нарушены требования Правил пожарной безопасности в РФ. Согласно статье 38 Федерального закона от 21.12.1994 года №69-ФЗ (в редакции от 30.11.2011) «О пожарной безопасности» собственники имущества, а также лица, уполномоченные владеть, пользоваться или распоряжаться имуществом, несут ответственность за нарушение требований пожарной безопасности в соответствии с действующим законодательством. Назначая наказание индивидуальному предпринимателю Фефелову В.В., суд учитывает обстоятельства совершенного правонарушения, характер и степень общественной опасности допущенных нарушений, которые представляют собой угрозу для жизни и здоровья людей, и считает, что назначение индивидуальному предпринимателю Фефелову В.В. наказания в виде административного приостановления деятельности будет соответствовать цели административного наказания. С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст.4.1-4.3, 20.4 ч.5, 29.10-29.11 КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Индивидуального предпринимателя Фефелова В.В.признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.5 ст. 20.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного приостановления деятельности на срок 5 (пять) суток в арендуемом им части здания, состоящего из нежилого помещения, расположенного по адресу: г. Санкт-Петербург, Колпино, *, площадью 170 м.кв. Постановление в части административного приостановления деятельности подлежит немедленному исполнению. Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления. Судья Вергасова М.Х.