Дело 2-7219/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
(извлечение для размещения на Интернет-сайте суда)
11 ноября 2010 года Калининский районный суд Санкт-Петербурга в составе:
председательствующего судьи Староуситовской Л.О.
при секретаре Зяблицевой Е.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Левшина Л.А. к Арсеньеву В.Ф. о взыскании долга, процентов по договору займа,
Установил:
Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании долга по договору займа, заключенному 16 мая 2008 года со сроком возврата 15 ноября 2008 года, в подтверждение договора займа ответчиком была выдана расписка, в соответствии с которой истец передал ответчику сумму займа в размере 1300 000 рублей 00 копеек.
Впоследствии в 2009 году между истцом и ответчиком в подтверждение займа от 16 мая 2008 года составлен договор займа, датированным также 16 мая 2008 года, согласно которому истец передал ответчику сумму займа в размере 55000 долларов США со сроком возврата 16 ноября 2009 года.
Истец указывает, что Арсеньеву В.Ф. 16 мая 2008 года, согласно договора займа, была передана сумма в долларах США, а именно, 55000 долларов США, а в расписке указана сумма в рублях на 16 мая 2008 года, ответчик возвратил ему в декабре 2009 года 40000 рублей, до настоящего времени долг ответчиком полностью не возвращен, в связи с чем истец обратился в суд и просит взыскать с ответчика сумму займа в рублях по курсу доллара на день возврата денежных средств, указанного в договоре займа – на 16 ноября 2009 года в размере 1688500 рублей 00 копеек (55000 долларов США х 30,70), где 30,70- курс доллара США на 16.11.2009 года.
Кроме задолженности, истец просит взыскать с ответчика в соответствии с условиями договора займа (п.7 Договора) 3 % от суммы займа за каждый месяц просрочки, что, согласно расчета, сделанного истцом, составляет 457065 рублей 00 копеек. Всего в соответствии с уточненными требованиями истец просит взыскать с ответчика 2145565 рублей 00 копеек.
Истец в судебное заседание явился, заявленные требования поддержал, пояснил, что 16 мая 2008 года передал в долг Арсеньеву В.Ф. 55000 долларов США, в подтверждение передачи денежных средств ответчиком была написана расписка, где сумма займа указана в рублях по курсу ЦБ РФ на день займа. Впоследствии в 2009 году между истцом и ответчиком в подтверждение займа от 16 мая 2008 года составлен договор займа, датированным также 16 мая 2008 года, согласно которому истец передал ответчику сумму займа в размере 55000 долларов США со сроком возврата 16 ноября 2009 года. В декабре 2009 года ответчик возвратил истцу только 40000 рублей, оставшаяся часть долга ответчиком не возвращена. Истец кроме суммы займа просит взыскать проценты, предусмотренные договором займа в размере 3% от суммы займа за каждый месяц просрочки.
Ответчик в судебное заседание явился, иск признал, однако пояснил, что выполнял для Левшина Л.А. определенную работу по заключению долгосрочного договора аренды, в связи с чем получил денежные средства в размере 55000 долларов США, ответчик полагает, что поскольку им частично работы были выполнены, следовательно, он должен возвратить денежные средства за минусом суммы за выполнение работ, исковые требования в части взыскания процентов не признал. Денежные средства в размере 40000 рублей были возвращены им Левшину Л.А. 26 декабря 2009 года.
Выслушав стороны, допросив свидетеля, изучив материалы дела, суд считает исковые требования Левшина Л.А. подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги…, а заемщик обязуется возвратить ему такую же сумму денег. Данный договор считается заключенным с момента передачи денег. Закон возлагает на заемщика обязанность по возврату полученной суммы займа в срок и на условиях, предусмотренных договором.
Из п.1 ст.810 ГК РФ следует, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Из материалов дела следует, что 16 мая 2008 года между Левшиным Л.А. и Арсеньевым В.Ф. заключен договор займа со сроком возврата 15 ноября 2008 года, в подтверждение договора займа ответчиком была выдана расписка, в соответствии с которой истец передал ответчику сумму займа в размере 1300 000 рублей 00 копеек.
Впоследствии в 2009 году между истцом и ответчиком в подтверждение займа от 16 мая 2008 года составлен договор займа, датированным также 16 мая 2008 года, согласно которому истец передал ответчику сумму займа в размере 55000 долларов США со сроком возврата 16 ноября 2009 года. Ответчиком не оспаривается, что фактически 16 мая 2008 года ему была передан сумма в долларах США в размере 55 000 долларов США, а в расписке указана сумма в рублях 1300000 рублей 00 копеек по курсу на 16 мая 2008 года, согласно курсу ЦБ РФ на 16.05.2008 г. 1 (один) доллар США = 23 рублям 84 копейкам.
Истцом не оспаривается, что ответчик возвратил ему в декабре 2009 года 40000 рублей, а ответчик не оспаривает, что до настоящего времени долг им полностью не возвращен.
Доводы ответчика о том, что сумма займа должна быть уменьшена в связи с выполнением им определенных услуг для Левшина Л.А., суд не принимает во внимание, поскольку договором займа предусмотрен возврат суммы полностью, из Договора не усматривается, что сумма в размере 55000 долларов США была передана Левшиным Л.А. ответчику для выполнения определенных работ или оказания услуг и договором не предусмотрено, что сумма должна быть возвращена в меньшем размере.
Оценивая собранные по делу доказательства, суд полагает исковые требования в части взыскания основного долга подлежащими частичному удовлетворению, за минусом 40000 рублей, возвращенных ответчиком истцу 26 декабря 2009 года, таким образом, сумма основного долга, по мнению суда, составляет 1688500- 40000 + 1 648 500 рублей 00 копеек.
В соответствии с пунктом 1 ст.809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с условиями Договора займа, заключенного между истцом и ответчиком (п.7 Договора), в случае нарушения заемщиком срока возврата денег, заемщик обязан уплачивать займодавцу пеню из расчета 3 % от вовремя невозвращенных сумм за каждый месяц просрочки.
Поскольку условиями договора определены проценты на сумму займа, следовательно, требование Левшина Л.А. о взыскании с ответчика процентов заявлено правомерно.
Проверив расчет, сделанный Левшиным Л.А., суд полагает, что расчет сделан неверно, поскольку истец в расчете процентов не учел возврат суммы долга в размере 40000 рублей, что на 26.12.2009 года составило 1177,064 долларов США согласно курса доллара США на 26.12.2009 года, установленного ЦБ РФ, согласно которому, 1 доллар США = 29,4266 рублей.
Истец просит взыскать проценты с ответчика в размере 3 % за каждый месяц просрочки, начиная с 15.12.2009 года в размере 457065 рублей 00 копеек.
Суд полагает требования истца в части взыскания процентов подлежащими частичному удовлетворению, согласно следующего расчета, сделанного судом:
С 15.12.2009 года по 26.12.2009 года 55000 долларов США х 3 %х 30,05= 49582 рубля 50 копеек, где 30 рублей 05 копеек- курс 1 доллара США согласно ЦБ РФ;
С 27.12.2009 года по 27.01.2009 года 55000 долларов США – 1177,064 долларов США (сумма, которая была возвращена ответчиком) = 53822, 94 долларов США х 3 % х 30,31 =48941 рубль 19 копеек;
С 27.01.2010 года по 27.02.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 30,03 =48489 рублей 09 копеек;
С 27.02.2010 года по 27.03.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 29,51 = 47649 рублей 45 копеек;
С 27.03.2010 года по 27.04.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 29,08 = 46 955 рублей 13 копеек;
С 27.04.2010 года по 27.05.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 31,35 = 50620 рублей 47 копеек;
С 27.05.2010 года по 27.06.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 31,07 = 50168 рублей 36 копеек;
С 27.06.2010 года по 27.07.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 31,30 = 50539 рублей 74 копейки;
С 27.07.2010 года по 27.08.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 31,82 = 51379 рублей 38 копеек ;
С 27.08.2010 года по 22.09.2010 года 53822, 94 долларов США х 3 % х 31,08 = 50184 рубля 51 копейка.
Таким образом, сумма процентов, подлежащая взысканию с ответчика в пользу истца по условиям договора займа составляет: 49582 рубля 50 копеек + 48941 рубль 19 копеек + 48489 рублей 09 копеек + 47649 рублей 45 копеек + 46 955 рублей 13 копеек + 50620 рублей 47 копеек + 50168 рублей 36 копеек + 50539 рублей 74 копейки + 51379 рублей 38 копеек +50184 рубля 51 копейка =494509 рублей 82 копейки.
Поскольку исковые требования Левшина Л.А. суд считает подлежащими частичному удовлетворению, в соответствии с ч.1 ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина, размер которой в соответствии с правилами ст.333.19 НК РФ составляет 18 915 рублей 05 копеек.
На основании изложенного, ст.309, ст.ст. 807-811 ГК РФ, руководствуясь ст.ст. 55-57,67, 103,194-199,193, ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Требования Левшина Л.А. удовлетворить частично.
Взыскать с Арсеньева В.Ф. в пользу Левшина Л.А. сумму долга в размере 1648500 рублей 00 копеек, проценты по договору займа в размере 494509 рублей 82 копейки, а всего взыскать 2 143 009 рублей 82 копейки.
Взыскать с Арсеньева В.Ф. госпошлину в доход государства в размере 18 915 рублей 05 копеек.
В остальной части в иске Левшину Л.А. отказать.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский Городской суд в течение 10 дней.
Судья: