Дело № 5-430/12

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

(извлечение для размещения на Интернет-сайте суда)

Санкт-Петербург 31 июля 2012 года

Судья Калининского районного суда Санкт-Петербурга Громова Н.П. в помещении Калининского районного суда (зал 409), рассмотрев в судебном заседании материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

Грущакова С.А.,

с участием Грущакова С.А., которому разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ,

отводов и ходатайств не заявлено,

УСТАНОВИЛ:

21 марта 2012 года в 16 час. 45 мин. Грущаков С.А. организовал и осуществлял торговлю DVD дисками с аудио-видео произведениями (фильмами) в секции ИП Х в ТК «Х» по адресу: Х, при этом проведенной экспертизой десять предлагаемых к продаже по цене 100 рублей за 1 (одну) штуку экземпляров произведений на DVD дисках признаны не соответствующими требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовляемой на территории РФ, то есть осуществлял продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Грущаков С.А. в судебное заседание явился. В судебном заседании Грущаков С.А. вину в совершении административного правонарушения полностью признал, показал суду, что осуществлял при указанных обстоятельствах торговлю ДВД-дисками, знал о том, что реализуемая им продукция не соответствует требованиям законодательства РФ и является контрафактной; в содеянном раскаивается.

Суд, проверив представленные материалы, выслушав объяснения Грущакова С.А., приходит к выводу о том, что вина Грущакова С.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, подтверждается материалами дела, а именно:

- протоколом Х об административном правонарушении от 20.04.2012 года, в котором зафиксированы вышеизложенные обстоятельства совершенного правонарушения, Грущаков С.А. с выявленным правонарушением согласен, вину признал, о чем собственноручно указал в протоколе. Протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным должностным лицом в присутствии лица, в отношении которого ведется производство по делу, его содержание и оформление соответствует требованиям закона, сведения, необходимые для правильного разрешения дела, в протоколе отражены;

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 21.03.2012 года;

- протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 21.03.2012 года;

- протоколом изъятия вещей и документов от 21.03.2012 года, из которого следует, что в помещении секции ТК «Х», расположенном по адресу: Х, принадлежащем ИП «Круглова» были изъяты: 2 DVD-диска с названием «Х» стоимостью 100 руб., 2 DVD-диска с названием «Х» стоимостью 100 руб., 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 руб., 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 рублей; 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 руб., 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 рублей, 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 рублей, 1 DVD-диск с названием «Х» стоимостью 100 рублей;

- копией трудового договора от 01.03.2012 года, согласно которому ИП Х. приняла на работу в качестве администратора Грущакова С.А.; в обязанности Грущакова С.А. входит осуществление закупки товара, несение ответственности по действующему законодательству за соблюдением авторских и смежных прав при реализации аудио и видео произведений;

- договором №Х со сроком действия с 01.01.2011 года по 01.01.2012 года о передаче ООО «Х» в лице ген.директора К. и принятии ИП Х. во временное владение и пользование за плату нежилого помещения по адресу: Х, общей площадью 6,8 кв.метров с целью осуществления розничной торговли аудио и видео продукции, с приложениями к указанному договору: № Х – плана торгового комплекса Х; № Х – актом сдачи-приемки арендуемого помещения от 01.01.2011 года;

- копиями договора №Х со сроком действия с 01.01.2012 года по 01.12.2012 года о передаче ООО «Х» в лице ген.директора К. и принятии ИП Х. во временное владение и пользование за плату нежилого помещения по адресу: Х, общей площадью 6,8 кв.метров с целью осуществления розничной торговли аудио и видео продукции, с приложениями к указанному договору: № Х – плана торгового комплекса Х; № Х – актом сдачи-приемки арендуемого помещения от 01.01.2012 года;

- копией свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе на территории Российской Федерации от 14.04.2009 года о том, что К. постановлена на учет в ИМНС по Санкт-Петербургу и ей присвоен ИНН Х;

- копией свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 14.04.2009 года, из которого следует, что в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя К. за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя Х;

- заключением эксперта №Х от 10.04.2012 года, согласно которому в аудиовизуальной продукции, в количестве 10 штук, изъятой 21.03.2012 г. в торговой точке ИП Х., расположенном в секции ТК «Х» по адресу: Х, установлено следующее: на внутреннем кольце оптических носителей в количестве 10 штук (диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр, диск с названием «Х» в количестве 2 экземпляров, диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр, диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр, диск с названием «Х» в количестве 2 экземпляров, диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр, диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр, диск с названием «Х» в количестве 1 экземпляр) отсутствуют наименование изготовителя и номер лицензии, выполненные установленным образом, что не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ;

- справкой ст.инспектора ОУУП и ПДН УМВД по Калининскому району Санкт-Петербурга Б. от 08.06.2012, согласно которой ТК «Х» находится у д.Х. на углу ул. Х и Х пр.; строение комплекса является временным сооружением и на картах г.Санкт-Петербурга как адрес Х не указан.

Вышеуказанные доказательства получены и оформлены в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях, являются допустимыми. Противоречий в имеющихся доказательствах, которые могли бы поставить под сомнение достоверность изложенных в них обстоятельств, не имеется.

Оценивая совокупность вышеприведенных доказательств с точки зрения достаточности, суд полагает, что факт совершения Грущаковым С.А. организации и торговли DVD дисками с аудио-видео произведениями (фильмами) в секции ИП Х в ТК «Х» по адресу: Х, экземпляров произведений в целях извлечения дохода являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве при вышеизложенных обстоятельствах нашел свое подтверждение в ходе исследования представленных материалов.

Суд считает исследованные доказательства достаточными для установления вины Грущакова С.А. и квалифицирует его действия по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, поскольку он организовал и осуществил продажу в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность правонарушителя, сведений об имущественном положении суду не представлено. Суд признает обстоятельством, смягчающим административную ответственность, признание вины и раскаяние в содеянном. Отягчающих административную ответственность обстоятельств не установлено.

Учитывая данные обстоятельства, суд считает необходимым назначить Грущакову С.А. наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 7.12 ч.1, ст. 29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Грущакова С.А., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: DVD-дисков с названием «Х» в количестве 2 (двух) штук, DVD-дисков с названием «Х» в количестве 2 (двух) штук, DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука, DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука; DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука, DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука, DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука, DVD-диска с названием «Х» в количестве 1 (одна) штука.

Реквизиты для оплаты штрафа:

Получатель: УФК по Санкт-Петербургу (ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области),

ИНН 7830002600 КПП 784201001

р/с 401018102000000100 01 в ГРКЦ ГУ Банка России по Санкт-Петербургу

ОКАТО 40 273566 000

КБК 18811608000016000140.

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья: