РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Клин /дата/ Клинский городской суд Московской области в составе: председательствующего: судьи Шведова П.Н., при секретаре Свиридовой Л.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1271/11 по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» к Карнаухову А. С. о взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: Истец обратился с вышепоименованными исковыми требованиями к ответчику указав, что в соответствии с Договором займа денежных средств Фонда финансовой взаимопомощи (ФФВП) КПКГ «Союзсберзайм-2» от /дата/ /номер/ (далее - Договор займа) КПКГ «Союзсберзайм-2» предоставил своему пайщику Карнаухову А. С. (далее - Ответчик) из средств Фонда финансовой взаимопомощи заем в /сумме/ на срок 36 месяцев с окончательным сроком возврата займа /дата/ (1.1, 2.1 приложение № 1 к Договору займа). В те же сроки ответчик должен был оплатить компенсацию (процентов) за использование займа в размере /%/ годовых, начисляемых на всю сумму займа (пункт 3.2 Договора займа). За просрочку платежей заемщик обязан оплатить пени в размере /сумма/ от просроченной суммы за каждый день просрочки (пункт 4.3 Договора займа). Ответчик получил сумму займа наличными деньгами из кассы Истца, что подтверждается расходным кассовым ордером от /дата/ /номер/. Ответчик возвратил часть займа на /сумму/ и частично уплатил проценты за использование займа на /сумму/. По состоянию на /дата/ задолженность ответчика перед истцом по договору займа составляет /сумма/, в том числе: -остаток основного займа /сумма/. -сумма причитающейся компенсации за пользование займом за /период/ составляет /сумма/ -сумма причитающейся компенсации за пользование непогашенной суммой займа за период займа за /период/ составляет /сумма/ -сумма причитающейся пени за просрочку платежей в соответствии с п.4.3 договора займа в размере /сумма/. /дата/ было зарегистрировано изменение наименования Кредитного потребительского кооператива «Союзсберзайм-2» в Кредитный потребительский кооператив «Союзсберзайм-2», что подтверждается свидетельством о внесении записи в Единый Государственный реестр юридических лиц /серии/ /номер/. /дата/ между Кредитным потребительским кооперативом «Союзберзайм-2» и Обществом с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» был заключен договор цессии /номер/, в соответствии с которым к последнему перешло право требование по договору займа от /дата/ /номер/ в полном объеме и на тех же условиях, которые существовали на момент подписания договора цессии. Представитель истца ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие. Ответчик исковые требования признал частично, не отрицал задолженность перед истцом по основному долгу и процентам, указав, что пени по просроченному долгу сильно завышены. Проверив материалы дела, выслушав мнение ответчика, суд пришел к следующему: В соответствии со ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В соответствии со ст. 808 ГК РФ: 1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В соответствии со ст. 809 ГК РФ 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на суму займа в размерах и порядке, определяемым договором. В соответствии со ст. 810 ГК РФ: 1. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. В соответствии со ст. 811 ГК РФ: 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. 2. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. В соответствии со ст. 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. /дата/ КПКГ «Союзсберзайм-2» и Карнаухов заключили договор займа /номер/ согласно которому КПКГ «Союзсберзайм-2» обязалось предоставить ответчику денежные средства в /сумме/ на срок по /дата/ с взиманием за пользование кредитом /%/ годовых, а ответчик обязался возвратить полученную сумму и уплатить проценты за пользование займом. КПКГ «Союзсберзайм-2» выполнил свои обязательства по договору в полном объеме. /дата/ ответчику были предоставлены денежные средства в /сумме/ (расходный кассовый ордер /номер/ от /дата/). /дата/ между Кредитным потребительским кооперативом «Союзберзайм-2» и Обществом с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» был заключен договор цессии /номер/, в соответствии с которым к последнему перешло право требование по договору займа от /дата/ /номер/ в полном объеме и на тех же условиях, которые существовали на момент подписания договора цессии. Ответчик не исполняет свои обязательства по погашению кредита, в связи с чем, образовалась задолженность, которая на /дата/ составила /сумма/, в том числе: -остаток основного займа /сумма/. -сумма причитающейся компенсации за пользование займом за /период/ составляет /сумма/ -сумма причитающейся компенсации за пользование непогашенной суммой займа за период займа за /период/ составляет /сумма/ -сумма причитающейся пени за просрочку платежей в соответствии с п.4.3 договора займа в размере /сумма/. Учитывая, что заемщик, согласно расчету задолженности, не выполняет свои обязательства, по погашению кредита и образовалась задолженность по погашению кредита, исковые требования истца в части взыскания с ответчика суммы займа и задолженности по договору займа являются обоснованными и подлежат удовлетворению. Согласно расчету пени за нарушение сроков оплаты составляет /сумма/, которые суд считает явно завышенными и несоразмерными последствиям нарушения обязательства, в связи с чем считает, что указанные выше размеры пени подлежат снижению на основании ст. 333 ч.1 ГК РФ до /сумма/. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлины в размере /сумма/, пропорционально сумме удовлетворенных требований. Руководствуясь ст. 198 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Взыскать с Карнаухова А. С. в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» по договору займа от /дата/, по состоянию на /дата/: основной долг в размере /сумма/, проценты за пользование кредитом в размере /сумма/, пени за просрочку платежей в размере /сумма/, а всего /сумма/. Взыскать с Карнаухова А. С. в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» расходы по оплате госпошлины в размере /сумма/. Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Региональное юридическое бюро» в части взыскания пени за просрочку платежей, превышающей размер взыскиваемой /суммы/, взысканную по решению суда - оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Клинский городской суд: в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения. Судья Шведов П.Н. Решение вступило в законную силу.