г. Клин                                                                                        13 октября 2011 года

Клинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего: судьи Мирошниченко А.И.,

секретаря Онищенко Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2331/11 по иску ОАО «Клинский станкостроительный завод» к Кривоносову А.Г. о взыскании задолженности по договору о переводе долга,

У С Т А Н О В И Л :

Истец обратился в суд с вышеперечисленными исковыми требованиями и указал, что /дата/ между ООО «Сталь-Сервис» и Кривоносовым А.Г. был заключен договор о переводе долга, согласно которому (п. /данные изъяты/) ответчик принял на себя обязательства этого Общества перед истцом по договорам аренды № от /дата/, № от /дата/, № от /дата/, № от /дата/ по выплате суммы арендной платы в размере /сумма/.

В тот же день вышеуказанный договор о переводе долга был согласован с ОАО «Клинский станкостроительный завод».

В соответствии с п. /данные изъяты/ данного договора, ответчик обязался в срок до /дата/ выплатить истцу сумму долга по арендной плате в размере /сумма/, ежеквартально выплачивая долг по /сумма/.

Ответчик частично оплачивал вышеуказанную задолженность по вышеуказанному договору о переводе долга: /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ -/сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/ /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/, /дата/ - /сумма/.

Всего было оплачено ответчиком /сумма/, что подтверждается приходно-кассовыми ордерами, приложенными к иску. В установленный срок всю сумму задолженности ответчик невыплатил. Таким образом, общий размер задолженности ответчика перед истцом составляет /сумма/

Истец просит:

- взыскать с ответчика задолженность по договору о переводе долга от /дата/ в размере /сумма/;

- проценты, предусмотренные ст. 395 ГК РФ, за неисполнение денежного обязательства по договору о переводе долга от /дата/ в размере /сумма/;

- расходы по госпошлине в размере /сумма/.

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные исковые требования.

Ответчик в судебное заседание явился, почтовое уведомление возвращено в суд за истечением срока.

В связи с отсутствием сведений о фактическом месте жительства ответчика, в порядке ст. 50 ГПК РФ, определением суда представителем ответчика назначен адвокат Клинского филиала Московской областной коллегии адвокатов.

Представитель ответчика адвокат О. иск не признала.

Проверив материалы дела, заслушав участвующих в деле лиц, суд считает, что иск подлежит удовлетворению частично.

В соответствии со ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ):

1. Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

В соответствии с п. 1 ст. 391 ГК РФ, перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.

/дата/ между ОАО «Клинский станкостроительный завод» и ООО «Сталь-Сервис» был заключен Договор аренды № помещения под офис, площадью /данные изъяты/, расположенного по адресу: г. Клин, /адрес/, сроком по /дата/

/дата/ между теми же лицами был заключен Договор аренды № части помещений в здании нового литейного цеха, площадью /данные изъяты/, расположенных по тому же адресу, сроком по /дата/

/дата/ между теми же лицами был заключен Договор аренды № помещения в административном здании, площадью /данные изъяты/, расположенных по тому же адресу, сроком по /дата/

/дата/ между теми же лицами был заключен Договор аренды № здания нового литейного цеха, площадью /данные изъяты/ расположенных по тому же адресу, сроком по /дата/

Согласно акту сверки взаимных расчетов по состоянию на /дата/ между сторонами договоров аренды, задолженность арендатора в пользу арендодателя составила /сумма/

/дата/ между ООО «Сталь-Сервис» и Кривоносовым А.Г. был заключен договор о переводе долга, согласно которому (п. /данные изъяты/) ответчик принял на себя обязательства этого Общества перед истцом по вышеуказанной залдолженности арендной платы в размере /сумма/ в срок до /дата/, ежеквартально выплачивая по /сумма/ (п. /данные изъяты/). В тот же день вышеуказанный договор о переводе долга был согласован с ОАО «Клинский станкостроительный завод».

Ответчик погасил истцу задолженность в размере /сумма/

Учитывая, что ответчик не выполнил свои обязательства по погашению долга, то невозмещенная сумма долга в размере /сумма/ подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

Истец просит взыскать с ответчика проценты, в порядке ст. 395 ГК РФ.

Согласно п. 1 ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Срок возврата долга истек /дата/

Ставка рефинансирования Центробанка России с 03.05.2011 г. составляет 8,25 % (Указание банка России от 29.04.2011 № 2618-У).

За период с /дата/ по /дата/, то есть за /данные изъяты/ дня, проценты за пользование чужими денежными средствами составили /сумма/ которые подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Общий размер взыскания составляет /сумма/

Госпошлина с указанной суммы при подаче иска в суд, в порядке п. 1 ч. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса РФ, составляет /сумма/, которая в порядке ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, подлежит взысканию в ответчика в пользу истца, как оплаченная истцом при подаче иска в суд

Руководствуясь ст. 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать с Кривоносова А.Г. в пользу ОАО «Клинский станкостроительный завод» задолженность по договору о переводе долга в размере /сумма/, проценты в размере /сумма/, расходы по госпошлине в размере /сумма/, а всего взыскать /сумма/

Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Клинский городской суд в течение 10 дней после составления мотивированного решения.

Судья -