Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

Клинский     городской       суд       Московской       области      в     составе

председательствующего     судьи       Борща А. П.,

при      секретаре Давыдовой Н.А.,

рассмотрев в открытом       судебном      заседании гражданское дело № 2-3106/2011 по иску ТЕПЛОВОЙ Н. И. к ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

          Установил

Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан при ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области № от /дата/ отказано Тепловой Н.И. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального     стажа - /данные изъяты/.

Тем же решением Комиссии приняты к зачёту в специальный трудовой стаж Тепловой Н.И. на соответствующих видах работ, периоды её работы, согласно Списку № 1, /данные изъяты/; не приняты к зачёту в специальный трудовой стаж периоды её работы в совхозе «/данные изъяты/» в качестве стеклодува (сельскохозяйственные работы, превышающие /данные изъяты/ дней в календарном году) с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ день), и в том же совхозе в качестве стеклодува периоды с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяцев), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяца /данные изъяты/ дней), а всего /данные изъяты/ год /данные изъяты/ месяцев /данные изъяты/ дней, так как документально не подтверждается занятость в условиях, предусмотренных Списком № 1, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от /дата/ № раздел XV «Стекольное и фарфоро-фаянсовое производство» код-позиция /данные изъяты/, Списком № 1 раздел XV «Стекольное и фарфоро-фаянсовое производство», утвержденным Постановлением СМ СССР от /дата/ №, с /дата/, ввиду отсутствия технологических документов, подтверждающих занятость на льготной работе по профессии стеклодув с постоянным поддувом и выдуванием изделий ( ).

/дата/ Теплова Н.И., /дата/ года рождения, обратилась в суд с иском к ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области о признании частично незаконным и необоснованным указанного выше Решения, включении вышеперечисленных периодов работы в её специальный трудовой стаж по Списку № 1 и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, ссылаясь на то, что /дата/ она обратилась в ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области по вопросу назначения ей льготной трудовой пенсии; решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан при ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области № от /дата/ ей необоснованно отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, согласно подп. 1 п. 1 ст. 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» от /дата/ и Списка № 1 производств, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, из-за отсутствия необходимого требуемого специального стажа - /данные изъяты/.

В судебном заседании Теплова Н.И. иск поддержала, пояснив, что с /данные изъяты/ года она работала стеклодувом в стеклодувном цехе совхоза «Клинском», в летнее время стеклодувов отправляли на сельхозработы, где они собирали клубнику, смородину, косили; иногда она, то есть истица, отказывалась и не шла на сельхозработы, оставалась работать в цеху, но, в основном, уходила работать в поле, поскольку цех отключался и не работал; ни с какими приказами о направлении её и других стеклодувов на другие работы её никто не знакомил, просто администрация совхоза просила помочь, и они помогали; кроме того, она работала стеклодувом, а ведением технологических документов занимался начальник стеклоцеха, и какова дальнейшая судьба этих документов - ей, т.е. истице, неизвестно.

Представитель ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области М в судебное заседание не явилась, представив письменное ходатайство о рассмотрении дела в её отсутствие, согласно которому, Управление решение Комиссии поддерживает и просит отказать в иске Тепловой Н.И. ( ).

Проверив материалы дела, выслушав истицу, суд пришёл к следующему.

В соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 27 ФЗ “О трудовых пенсиях в Российской Федерации”, трудовая пенсия по старости назначается ранее установленного статьей 7 настоящего Федерального закона женщинам, по достижении возраста 45 лет, если они проработали не менее 7 лет 6 месяцев на подземных работах, работах с вредными условиями труда и горячих цехах и имеют страховой стаж не менее 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

В материалах дела имеется справка, выданная ТОО Фирма «/данные изъяты/», правопреемником совхоза «Клинский», согласно Приказа № от /дата/, от /дата/ №, подтверждающая факт работы истицы стеклодувом при постоянном поддувании и выдувании стеклоизделий с полным рабочим днем и полной рабочей неделей с /дата/ по /дата/ ( ).

Архивной справкой из Администрации Клинского муниципального района подтверждается, что документы по личному составу ТОО «Стеланд» на государственное хранение не поступали ( ).

В соответствии с п. 6 раздел II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 г. № 555 основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка.

По п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утв. Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 (с изм. От 2 мая 2006 г., 18 июня 2007 г.), в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии оплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд Российской Федерации.

В соответствии с п. 9 указанных Правил, при переводе работника с работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на другую работу, не дающую право на указанную пенсию, в той же организации по производственной необходимости на срок не более одного месяца в течение календарного года такая работа приравнивается к работе, предшествующей переводу.

В трудовой книжке истицы от /дата/ имеются записи № № о работе учеником стеклодува, стеклодувом - сначала в совхозе «/данные изъяты/», а после его реорганизации - в ТОО Фирма «/данные изъяты/», с 1984 г. по 1997 г. ( ).

Данная профессия относится к Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и тяжелыми условиями труда, занятость на которых дает право на пенсию по старости на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 раздел XV «Стекольное и фарфоро-фаянсовое производство».

Согласно действующему пенсионному законодательству, Пенсионный фонд обязан оценивать представленные в подтверждение льготного трудового стажа документы в их совокупности.

При этом, согласно Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, основным подтверждающим документом является трудовая книжка, в которой имеются записи, свидетельствующие о работе в оспариваемые периоды по профессии, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с подп. 1 п. 1 ст. 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» от /дата/

Основным документом, подтверждающим стаж на соответствующих видах работ, также является трудовая книжка, в которой у истицы имеются соответствующие записи.

Сельскохозяйственные периоды работы Тепловой Н.И., превышающие 30 дней в календарном году, подлежат включению в её специальный трудовой стаж, поскольку в указанные периоды трудовой деятельности истица выполняла непосредственную работу стеклодува, по указанной профессии ей начислялась заработная плата в полном объёме.

В соответствии со ст. 25 КЗоТ РСФСР, действовавшего во время сельскохозяйственных работ истицы, перевод на другую работу на том же предприятии, в учреждении, организации, а также перевод на работу на другое предприятие, в учреждение, организацию либо в другую местность, хотя бы вместе с предприятием, учреждением, организацией, допускается только с согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных в статьях 26 и 27 настоящего Кодекса. Не считается переводом на другую работу и не требует согласия работника перемещение его на том же предприятии, в учреждении, организации на другое рабочее место, в другое структурное подразделение в той же местности, поручение работы на другом механизме или агрегате в пределах специальности, квалификации или должности, обусловленной трудовым договором (контрактом). Администрация не вправе перемещать работника на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья.

Согласно ст. 26 КЗоТ РСФСР, в случае производственной необходимости для предприятия, учреждения, организации администрация имеет право переводить работников на срок до одного месяца на не обусловленную трудовым договором (контрактом) работу на том же предприятии, в учреждении, организации либо на другом предприятии, в учреждении, организации, но в той же местности с оплатой труда по выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе. Такой перевод допускается для предотвращения или ликвидации стихийного бедствия, производственной аварии или немедленного устранения их последствий; для предотвращения несчастных случаев, простоя, гибели или порчи государственного или общественного имущества и в других исключительных случаях, а также для замещения отсутствующего работника. Продолжительность перевода на другую работу для замещения отсутствующего работника не может превышать одного месяца в течение календарного года.

Как видно из Акта документальной проверки от /дата/ № ( ), приказы о переводах истицы на другую работу в Архивном отделе Администрации Клинского района при проверке не были предоставлены.

Ведение технологической документации, действительно, в трудовые обязанности истицы не входило.

При таких обстоятельствах суд считает, что все оспариваемые периоды работы истицы в совхозе «Клинский» в качестве стеклодува должны быть приняты к зачёту в её специальный трудовой стаж.

/дата/ истице исполнилось /данные изъяты/ лет; общий страховой стаж работы составляет более /данные изъяты/ лет, что подтверждается записями в ее трудовой книжке.

Суд считает заявленные требования, таким образом, обоснованными, законными и подлежащими удовлетворению.

Истица обратилась за назначением пенсии /дата/, что подтверждено её письменным заявлением ( ), и именно с этой даты ей должна быть назначена досрочная трудовая пенсия по старости.

Руководствуясь ст. ст. 196, 198 ГПК РФ, суд

Решил

Признать незаконным и необоснованным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан при ГУ-Управление ПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области № от /дата/, в части отказа ТЕПЛОВОЙ Н. И. включить в её специальный трудовой стаж периоды работы в совхозе «/данные изъяты/» в качестве стеклодува (сельскохозяйственные работы, превышающие /данные изъяты/ дней в календарном году) с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ день), и в том же совхозе в качестве стеклодува периоды работы с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяцев), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяца /данные изъяты/ дней), а всего /данные изъяты/ год /данные изъяты/ месяцев /данные изъяты/ дней, и в части отказа в назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости.

Обязать ГУ-УПФ РФ № 23 по г. Москве и Московской области включить в специальный трудовой стаж ТЕПЛОВОЙ Н. И., согласно ст. 27 п. 1 пп.1 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от /дата/ № 173-ФЗ и Списка № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по старости на льготных условиях, утверждённого постановлением Кабинета Министров СССР от /дата/ № Раздел XV «Стекольное и фарфоро-фаянсовое производство» код-позиция /данные изъяты/, Списка № 1 раздел XV «Стекольное и фаянсовое производство», утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от /дата/ №, периоды её работы в совхозе «/данные изъяты/» в качестве стеклодува (сельскохозяйственные работы, превышающие /данные изъяты/ дней в календарном году) с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дня), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц /данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ день), и в том же совхозе в качестве стеклодува периоды с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяцев), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяц), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ дней), и с /дата/ по /дата/ (/данные изъяты/ месяца /данные изъяты/ дней), а всего /данные изъяты/,     и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости с /дата/.

Решение     может быть обжаловано в      Московский     областной         суд через     Клинский       городской     суд     в     течение 10 дней      со     дня       составления мотивированного решения.

Судья: подпись А. П. Борщ