Дело № 12-144

Р Е Ш Е Н И Е

13 сентября 2011 года                                                            г.Клин

Судья Клинского городского суда Московской области Аболихина Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобы Тиняковой Л.С., /дата/ рождения, уроженки /адрес/, проживающей /адрес/ Тинякова В.И., /дата/ рождения, уроженца /адрес/, проживающего /адрес/

на постановление и.о. мирового судьи судебного участка №72 Клинского судебного района от /дата/ о привлечении к административной ответственности на основании ст.2ч.1п.»б» Закона Московской области от 11.01.2008г. № 1\2008-ОЗ «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории Московской области»,

установил:

Постановлением и.о. мирового судьи судебного участка № 72 Клинского судебного района от /дата/ Тинякова Л.С. и Тиняков В.И. привлечены к административной ответственности за нарушение Закона Московской области от 11.01.2008г. № 1\2008-ОЗ «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории Московской области» с назначением наказания в виде штрафа в /сумма/. каждому.

Мировым судьей установлено, что Тинякова Л.С. и Тиняков В.И., проживая в квартире /адрес/, в нарушение вышеуказанного Закона Московской области, кричали, шумели, выражались нецензурной бранью.

Тинякова Л.С. и Тиняков В.И., не согласившись с постановлением, подали на него жалобы.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалоб, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.30.6 КоАП РФ суд, при рассмотрении жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, проверяет на основании имеющихся и дополнительно представленных материалов законность и обоснованность вынесенного постановления, при этом судья, вышестоящее должностное лицо не связаны с доводами жалобы и проверяют дело в полном объеме.

Из материалов дела следует, что /дата/ УУМ отдела МВД России по Клинскому району Г. составлены два административных протокола в отношении Тиняковой Л.С. и Тинякова В.И. о совершении ими правонарушения, предусмотренного ст.3 ч.1 п.»б» Закона Московской области «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории Московской области», а именно о том, что /дата/ Тиняковы, находясь в квартире по адресу: /адрес/ кричали, шумели, выражались нецензурной бранью, чем нарушали тишину и покой граждан в ночное время.

В силу ст.1.1 ч.1 КоАП РФ законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и принимаемых в соответствии с ним законов субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях.

Административная ответственность за нарушение тишины и покоя в ночное время предусмотрена ст.4 Закона Московской области «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории Московской области» от 11.01.2008г. № 1\2008-ОЗ.

Мировой судья, исследовав представленные доказательства, пришел к выводу о том, что действия Тиняковой Л.С. и Тинякова В.И. надлежит квалифицировать по ст.2 ч.1 п.»б» КоАП РФ.

Между тем, в статье 2 настоящего Закона Московской области перечислены лишь объекты, на которых обеспечиваются тишина и покой граждан в ночное время.

Действия, за совершение которых наступает административная ответственность, предусмотренная ст.4 Закона Московской области от 11.01.2008г. № 1\2008-ОЗ, перечислены в ст.3 Закона, поэтому мировым судьей надлежащая квалификация действий Тиняковой Л.С. и Тинякова В.И. в соответствии с нормой закона, подлежащего применению, не дана, что не соответствует ст.29.10 ч.1 п.5 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах постановление мирового судьи вынесено с нарушением требований процессуального законодательства и подлежит отмене с направлением дела на новое рассмотрение.

При новом рассмотрении мировому судье следует учесть изложенное, дать оценку имеющимся доказательствам, а также действиям лиц, в отношении которых ведется производство по делу, вынести законное и обоснованное решение, отвечающее требованиям ст.29.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 30.7 ч.1 п.4 КоАП РФ,

Решил:

Постановление и.о. мирового судьи судебного участка №72 Клинского судебного района от /дата/ о привлечении к административной ответственности на основании ст.2 ч.1 п. «б» Закона Московской области от 11.01.2008г. № 1\2008-ОЗ «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории Московской области» Тинякову Л.С. и Тинякова В.И. отменить, а жалобу Тиняковой Л.С. и Тинякова В.И.- удовлетворить.

Дело об административном правонарушении возвратить мировому судье судебного участка № 72 Клинского судебного района на новое рассмотрение.

Решение обжалованию в кассационном порядке не подлежит и вступает в законную силу со дня вынесения.

Судья Клинского горсуда:                                                  Аболихина Е.В.