Дело № 2 - 465/2011 «13 » декабря 2011 года
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РОССИИ)
Кизлярский городской суд Республики Дагестан
в составе председательствующего судьи Августина А.А.,
с участием ответчика Ибаданова Р.Б.
при секретаре Василенко Л.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Кизляре «13» декабря 2011 года гражданское дело по исковому заявлению корпорации «Майкрософт» к Ибаданову Расиму Бахтияровичу о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав
У С Т А Н О В И Л:
Корпорация «Майкрософт» обратилась в суд с вышеуказаным иском в обосновании своих требований указав, что Корпорация «Майкрософт» является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. Корпорация «Майкрософт» и всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Корпорация «Майкрософт» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры.
«Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Microsoft Windows XP Professional Rus», "Microsoft Windows Home Edition Rus" и д<адрес> указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США. В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, и ст. 1256 ГК РФ произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права.
Ибаданов Расим Бахтиярович, при неустановленных обстоятельствах приобрел у неустановленного следствием источника программное обеспечение «Microsoft Windows XP Professional Rus» не заключая с правообладателем договоров о передаче исключительных имущественных прав на использование программ для ЭВМ, а затем установил данный программный продукт на 1 (один) компьютер в принадлежащем ему компьютерном магазине «Космос», расположенном по адресу: РД, <адрес> «В».
В начале декабря 2010 года, продолжая умышленные действия на незаконное использование объектов авторского права, установил программные продукты «Microsoft Windows XP Professional Rus» на персональные компьютеры в количестве 15 (пятнадцати) штук и указанные ПК с нелицензионным программным обеспечением, в целях извлечения прибыли и коммерческой выгоды продал ФИО5, не сообщив последнему о наличии контрафактных программных продуктов.
ДД.ММ.ГГГГ, в ходе проведения ОРМ, сотрудниками ОБЭП ОВД по <адрес> была произведена проверочная закупка компьютерных услуг для использования сети Интернет в интернет-клубе «Звезда», расположенном по адресу: РД, <адрес>, принадлежащем гр-ну ФИО5 В ходе обследования помещения интернет-клуба были обнаружены и изъяты 15 (пятнадцать) жестких дисков с системных блоков персональных компьютеров с нелицензионным программным обеспечением. В ходе следствия было установлено, что все компьютеры, с уже установленным программным обеспечением ФИО5 приобрел в компьютерном магазине "Космос", расположенном по адресу: РД, <адрес> «В».
ДД.ММ.ГГГГ в ходе обыска в компьютерном магазине "Космос", расположенном по адресу: РД, <адрес> «В», принадлежащем Ибаданову Р.Б., были обнаружены и изъяты 1 (один) компакт-диск и 1 (один) жесткий диск из системного блока ПЭВМ, с признаками контрафактных программных продуктов.
Согласно заключения эксперта № 196/11 от ДД.ММ.ГГГГ, на 1 (одном) компакт-диске и 16 (шестнадцати) жестких дисках системных блоков, установлены контрафактные программные продукты, а именно: "Microsoft Windows Home Edition Rus" (1 экземпляр), «Microsoft Windows XP Professional Rus» (16 экземпляров) — правообладатель Корпорация «Майкрософт».
По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ в отношении Ибаданова Расима Бахтияровича, которое с обвинительным заключением было направлено в суд. ДД.ММ.ГГГГ Мировым судьей судебного участка № 105 <адрес> РД был вынесен обвинительный приговор Ибаданову Р.Б., по которому последнему назначено наказание в виде штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Ибадановым Р.Б. контрафактных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт». Просит взыскать компенсацию за нарушение авторских прав с Ибаданова Расима Бахтияровича в пользу Корпорации «Майкрософт» в размере 275677 рублей 32 копейки компенсации.
Представитель истца Корпорации «Майкрософт» - директор ООО «Респект» ФИО6 просил рассмотреть дело в его отсутствие и настаивает на удовлетворении исковых требований.
Ответчик Ибаданов Р.Б. исковые требования корпорации «Майкрософт» полностью признал, указав, что в отношении него вынесен обвинительный приговор по ч.2 ст.146 УК РФ ДД.ММ.ГГГГ мировым судьей судебного участка № 105 <адрес>, согласно которому ему назначено наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей, тем самым установлен факт его незаконного использования контрафактных программных продуктов, правообладателем которых является корпорация « Майкрософт».
Изучив материалы дела, выслушав доводы ответчика, суд приходит к следующему:
Согласно ст. 61 ГПК РФ Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором суда по уголовному делу обязательны для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Как усматривается из приговора мирового судьи судебного участка № 105 <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, Ибаданов Р.Б. совершил незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, в крупном размере. Приговором суда Ибаданов Р.Б. признан виновным и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей;
В соответствии со ст. 1233 ГК РФ автор программы для ЭВМ или иной правообладатель имеет исключительное право осуществлять или разрешать осуществление таких действий, как воспроизведение и распространение программ для ЭВМ. Статья 1286 ГК РФ предусматривают, что использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем. Однако Ответчик такой договор с Истцом не заключал и, не имея разрешения Истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществлял их сбыт. Таким образом, Ответчиком были нарушены исключительные имущественные авторские права Истца на распространение программных продуктов.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ юридическое или физическое лицо, которое не выполняет требований ГК РФ, согласно ст. 1250 ГК РФ является нарушителем авторских прав.
Деятельность Ответчика носила коммерческий характер, то есть преследует цель извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности, и для достижения этой цели Ответчик применяет, в том числе, и программные продукты, права, на использование которых не оформлены в установленном законом порядке.
На основании ст. 1301 ГК РФ, обладатели исключительных авторских прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными ГК РФ и требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации.
В ходе судебного заседания от ответчика Ибаданова Р.Б. поступило заявление о полном признании исковых требований Корпорации «Майкрософт». В силу ч.3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
Принимая во внимание признание ответчиком Ибадановым Р.Б. иска, требования истца о взыскании компенсации за нарушение авторских прав подлежат удовлетворению полном объеме.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194- 197 ГПК РФ, суд
РЕШIИЛ:
Исковые требования Корпорации « Майкрософт» о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав удовлетворить.
Взыскать с Ибаданова Расима Бахтияровича в пользу Корпорации «Майкрософт» за нарушение авторских прав компенсацию в сумме 275 677 рублей 32 копеек.
Решение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке, в Верховный Суд Республики Дагестан через Кизлярский городской суд, в течени десяти дней со дня его вынесения.
Решение составлено и отпечатано в совещательной комнате.
Судья: Августин А.А.