ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
23 ноября 2010 года г. Кызыл
Кызылский городской суд Республики Тыва в составе: председательствующего судьи Дулуш В.В., при секретаре Оюн Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Конгаа Ч.П., Конгаа Н.Э. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ о защите прав потребителя, с участием представителя истцом Булатова А.А., представителя ответчика Монгуш Д.А., действующей на основании доверенности,
УСТАНОВИЛ:
Конгаа Ч.К., Конгаа Н.Э. обратились в суд с иском к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ о защите прав потребителя. Просит суд взыскать с ответчика 90000 рублей уплаченные за обслуживание ссудного счета, 30843 руб. 75 коп. в счет процентов по кредиту, 32749 руб. 78 коп. неустойка по ставке рефинансирования, компенсацию морального вреда в размере 15 000 рублей, расходы на оплату услуг представителя 15000 руб.
В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого: Ответчик уплачивает истцам сумму в размере 114324 руб. 37 коп. в течении 5 рабочих дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения; истец отказывается от исковых требований.
Условия мирового соглашения приобщены к протоколу судебного заседания. Также разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, согласно которому в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов иных лиц.
Руководствуясь ст.39, п. 4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:
1. Ответчик уплачивает истцам Конгаа Ч.П., Конгаа Н.Э. 114324 рубля 37 копеек в течение 5 рабочих дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения;
2. Истцы Конгаа Ч.П., Конгаа Н.Э. отказываются от исковых требований.
Производство по гражданскому делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Верховный Суд Республики Тыва.
Судья В.В. Дулуш