Дело № 2-3531 /10 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
08 декабря 2010 года г. Кызыл
Кызылский городской суд Республики Тыва в составе:
председательствующего судьи Иргит Н.Б., при секретаре Донгак А.А.
с участием истцов Биче-оол Б.А., Биче-оол А.Р.
представителя ответчика Монгуш Д.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Биче-оол Б.А., Биче-оол А.Р. к ОАО акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ о защите прав потребителя, взыскания тарифа удержанного за обслуживание ссудного счета по кредитному договору, процентов за пользование чужими денежными средствами, неустойки, компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л :
Биче-оол Б.А., Биче-оол А.Р. обратились в суд с иском к ОАО акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ о защите прав потребителя, взыскания тарифа удержанного за обслуживание ссудного счета по кредитному договору, процентов за пользование чужими денежными средствами, неустойки, компенсации морального вреда.
Просили взыскать по кредитному договору №, тариф за обслуживание ссудного счета в сумме 50 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 12290 рублей 99 копеек, неустойку в сумме 15104 рублей 16 копеек, компенсацию морального вреда в сумме 45 000 рублей.
В судебном заседании истцы и представитель ответчика по доверенности Монгуш Д.А. представили заключенное между сторонами мировое соглашение. Мировое соглашение заключено, на следующих условиях:
Ответчик уплачивает истцу ущерб в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ тарифа за обслуживание ссудного счета в сумме 50 000 рублей.
Проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 9 364 рублей 58 копеек, из них сумма в размере 1217 рублей 39 копеек удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
Компенсация морального вреда в сумме 1000 рублей, из них сумма в размере 130 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
Всего ответчик уплачивает по настоящему мировому соглашению 60 364 рублей 58 копеек в следующем порядке:
Сумма в размере 59 017 рублей 19 копеек перечисляется ответчиком истцу в течении 5 дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждения мирового соглашения на счет № в Кызылском отделении Сберегательного Банка №.
Сумма в размере 1347 рублей 39 копеек удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.
Истец отказывается от исковых требований к ответчику.
Истец и ответчик пришли к соглашению, что истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику по взысканию незаконно удержанного тарифа за обслуживание ссудного счета, процентов по кредиту, компенсации морального вреда и иных связанных с ними.
Последствия заключения мирового соглашения предусмотренные ст. 220-221 ГПК РФ истцам и представителю ответчику разъяснены и понятны.
Стороны в судебном заседании просили утвердить мировое соглашение.
Выслушав пояснения участников процесса, изучив материалы дела, суд установил.
Согласно ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Суд данное мировое соглашение утверждает, поскольку оно не противоречит закону и не затрагивает интересы других лиц, производство по делу подлежит прекращению.
Согласно ст.221 ГПК РФ производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.220, 221 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить заключенное между истцами Биче-оол Б.А., Биче-оол А.Р. и ответчиком- ОАО акционерный коммерческий Сберегательный банк РФ в лице Кызылского отделения № Сбербанка России мировое соглашение на следующих условиях:
Ответчик уплачивает истцу ущерб в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ тарифа за обслуживание ссудного счета в сумме 50 000 рублей.
Проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 9 364 рублей 58 копеек, из них сумма в размере 1217 рублей 39 копеек удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
Компенсация морального вреда в сумме 1000 рублей, из них сумма в размере 130 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
Всего ответчик уплачивает по настоящему мировому соглашению 60 364 рублей 58 копеек в следующем порядке:
Сумма в размере 59 017 рублей 19 копеек перечисляется ответчиком истцу в течении 5 дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждения мирового соглашения на счет № в Кызылском отделении Сберегательного Банка №.
Сумма в размере 1347 рублей 39 копеек удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.
Истец отказывается от исковых требований к ответчику.
Истец и ответчик пришли к соглашению, что истец не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику по взысканию незаконно удержанного тарифа за обслуживание ссудного счета, процентов по кредиту, компенсации морального вреда и иных связанных с ними.
Производство по делу прекратить.
Разъяснить сторонам о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Тыва в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья Иргит Н.Б.