Дело №2-1483/11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
20 апреля 2011 года г.Кызыл
Кызылский городской суд Республики Тыва в составе: председательствующего Ондар В.С., при секретаре Хертек А.А., с участием истца Сандана А.А., представителя истцов Монгуша А.А., действующего на основании доверенности, представителя ответчика Даржаа А.А., действующей на основании доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сандана А.А., Сандан А.П. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (ОАО) о признании недействительным условия кредитного договора, о защите прав потребителей,
УСТАНОВИЛ:
Истцы Сандан А.А. и Сандан А.П. обратились в суд с иском к ответчику о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, излишне уплаченных процентов, компенсации морального вреда, указывая на то, что ДД.ММ.ГГГГ между ними и ответчиком был заключен кредитный договор № о предоставлении 1575000 рублей под 13,75% годовых на приобретение объекта недвижимости на срок по ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии с п.3.1 ст.3 данного кредитного договора ответчик открыл им ссудный счет № и за обслуживание, которого при выдаче кредита удержал единовременный платеж (тариф) в сумме 63000 рублей, что подтверждается сберегательной книжкой, где ДД.ММ.ГГГГ со счета списано 63000 рублей. Размер тарифа составил 4% от суммы кредита. Они получили в банке не 1575000 рублей, а 1512000 рублей, однако проценты уплачивают с суммы кредита 1575000 рублей. В соответствии с п.1 срочного обязательства на них возложена обязанность по возврату всей суммы предоставленного кредита, в том числе и удержанных 63000 рублей. Считают, что действия банка в указанной части являются неправомерными в силу того, что в соответствии со ст.16 Закона РФ «О защите прав потребителей», условие договора, ущемляющее права потребителя, по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами РФ в области защиты прав потребителей признаются недействительными. В соответствии со ст.395 ГК РФ ответчик обязан возвратить им незаконно удержанные денежные средства в сумме 63 000 рублей, проценты в сумме 22522 рубля 50 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 12868 рублей 44 копейки. Просят суд признать п.3.1 кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ними и ответчиком недействительным, и взыскать с ответчика незаконно удержанные денежные средства в сумме 63 000 рублей, за открытие текущего счета 10000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 12868 рублей 44 копейки, компенсацию морального вреда 100000 рублей, расходы по оплате услуг представителя 10000 рублей.
В судебном заседании стороны в письменном ходатайстве изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:
1. Ответчик уплачивает истцам сумму ущерба в виде уплаченного истцами при заключении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ тарифа за обслуживание ссудного счета в сумме 63 000 (шестьдесят три тысячи) рублей 00 копеек.
2. Расходы по оплате юридической помощи в сумме 3000 рублей.
3.Проценты за пользование денежными средствами в сумме 13 286 (тринадцать тысяч двести восемьдесят шесть) рублей 00 копеек, из них 1727 (одна тысяча семьсот двадцать семь) рублей 00 копеек удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
4. Компенсацию морального вреда в размере 3000 (три тысячи) рублей.
5. Всего ответчик уплачивает истцам по настоящему мировому соглашению сумму 82 286 (восемьдесят две тысячи двести восемьдесят шесть) рублей 00 копеек в следующем порядке:
1) Сумма 80 559 (восемьдесят тысяч пятьсот пятьдесят девять) рублей перечисляется ответчиком истцам в течение 5 (рабочих) дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения согласно следующим реквизитам: номер счета № в Кызылском отделении № Сбербанка России ОАО.
2) Сумма 1727 (одна тысяча семьсот двадцать семь) рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истцов налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.
Истцы и ответчик пришли к соглашению о том, что истцы не будут иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику по взысканию незаконно удержанного тарифа за обслуживание ссудного счета, процентов за пользование чужими денежными средствами, процентов по кредиту, компенсации морального вреда и иных связанных с ними.
Настоящее соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Условия мирового соглашения приобщены к протоколу судебного заседания.
Также разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, согласно которому в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов иных лиц, руководствуясь ст.39, п. 4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение между истцами Санданом А.А., Сандан А.П. и ответчиком Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) на следующих условиях:
1. Ответчик уплачивает истцам сумму ущерба в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ тарифа за обслуживание ссудного счета в сумме 63 000 (шестьдесят три тысячи) рублей 00 копеек.
2. Расходы по оплате юридической помощи в сумме 3000 рублей.
3.Проценты за пользование денежными средствами в сумме 13 286 (тринадцать тысяч двести восемьдесят шесть) рублей 00 копеек, из них 1727 (одна тысяча семьсот двадцать семь) рублей 00 копеек удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц.
4. Компенсацию морального вреда в размере 3000 (три тысячи) рублей.
5. Всего ответчик уплачивает истцам по настоящему мировому соглашению сумму 82 286 (восемьдесят две тысячи двести восемьдесят шесть) рублей 00 копеек в следующем порядке:
1) Сумма 80 559 (восемьдесят тысяч пятьсот пятьдесят девять) рублей перечисляется ответчиком истцам в течение 5 (рабочих) дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения согласно следующим реквизитам: номер счета № в Кызылском отделении № Сбербанка России ОАО.
2) Сумма 1727 (одна тысяча семьсот двадцать семь) рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истцов налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством.
Истцы отказываются от требований к ответчику по взысканию незаконно удержанного тарифа за обслуживание ссудного счета, процентов за пользование чужими денежными средствами, процентов по кредиту, компенсации морального вреда и иных связанных с ними.
Производство по гражданскому делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Верховный Суд Республики Тыва.
Судья В.С.Ондар