Дело № 2-2229/2011

г. Кызыл                                 15 июня 2011 года

Кызылский городской суд Республики Тыва в составе судьи Шулуу Л.К., при секретаре Ойдупаа А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО3 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации о защите прав потребителей,

у с т а н о в и л :

Истцы ФИО2 и ФИО3 обратились в суд с иском к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ о защите прав потребителя. Просят признать недействительным условия п. 3.1 и п. 3.2 кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ответчиком и истцами, согласно которым на созаемщиков возложена обязанность уплаты единовременного платежа (тарифа) за обслуживание ссудного счета в размере 53760 рублей; применить последствия недействительности ничтожных условий п. 3.1. и п. 3.2. кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, обязав ответчика возвратить ФИО1 неосновательно удержанные денежные средства в сумме 53760 рублей; взыскать с ответчика в пользу ФИО1 проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 10149,81 рублей; взыскать с ответчика в пользу истцов 50000 рублей (по 25000 рублей каждой) в качестве компенсации за причиненный моральный вред; удовлетворить требование требования истцов о взыскании с ответчика в пользу истцов проценты за пользование денежными средствами в том объеме, в котором оно будет иметь к моменту вынесения решения.

В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого: Ответчик уплачивает по настоящему мировому соглашению сумму ущерба в виде уплаченного истцом при заключении кредитного договора тарифа за обслуживание ссудного счета в размере 53760 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 11445 рублей, из них 1488 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц; компенсацию морального вреда в размере 1000 рублей. Всего ответчик уплачивает истцам 66205 рублей в следующем порядке: сумма в размере 64717 рублей перечисляется ответчиком истцам в течение 5 дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения; сумма 1488 рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством. После исполнения ответчиком условий пунктов 2,3 мирового соглашения истец иных претензий и требований к ответчику, предъявленных и возможных к предъявлению в связи с возвратом тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ (о взыскании процентов, неустоек, компенсации морального вреда и других) иметь не будет

Условия мирового соглашения приобщены к протоколу судебного заседания.

Также разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, согласно которому в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Согласно ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов иных лиц, производство по делу подлежит прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.220,221 ГПК РФ,

о п р е д е л и л :

Утвердить заключенное между ФИО1 и ФИО3 и Акционерным коммерческим Сберегательным банком РФ в лице Кызылского ОСБ № 8591мировое соглашение на следующих условиях:

Ответчик уплачивает по настоящему мировому соглашению сумму ущерба в виде уплаченного истцами при заключении кредитного договора тарифа за обслуживание ссудного счета в размере 53760 рублей; проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 11445 рублей, из них 1488 рублей удерживается в счет уплаты налога на доходы физических лиц; компенсацию морального вреда в размере 1000 рублей. Всего ответчик уплачивает истцам 66205 рублей в следующем порядке: сумма в размере 64717 рублей перечисляется ответчиком истцам в течение 5 дней с даты вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения; сумма 1488 рублей удерживается ответчиком в счет уплаты за истца налога на доходы физических лиц для исполнения обязанностей налогового агента в соответствии с налоговым законодательством. После исполнения ответчиком условий пунктов 2,3 мирового соглашения истцы иных претензий и требований к ответчику, предъявленных и возможных к предъявлению в связи с возвратом тарифа за обслуживание ссудного счета по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ (о взыскании процентов, неустоек, компенсации морального вреда и других) иметь не будет.

ФИО2 и ФИО3 отказываются от исковых требований к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Кызылского ОСБ № 8591.

Производство по настоящему гражданскому делу прекратить.

Разъяснить сторонам о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Тыва в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья                                                                        Л.К. Шулуу