Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 20 октября 2011 года г.Кызыл Кызылский городской суд Республики Тыва в составе: председательствующего судьи Некрасовой Ю.Г., при секретаре Сат А.Ч., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Тыва в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о защите прав потребителей, с участием: представителя истца ФИО2., У С Т А Н О В И Л : Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Тыва обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о защите прав потребителя, указав, что при проведении внеплановой выездной проверки на основании распоряжения заместителя руководителя Управления Роспотребнадзора по Республике Тыва от ДД.ММ.ГГГГ № в отношении ответчика установлено, что в автосервисе "<данные изъяты>" по адресу: <адрес>, принадлежащем индивидуальному предпринимателю ФИО1, в продаже находились синтетические масла на остатке 2 шт. по цене 850 руб. без информации на русском языке (наименование товара, местонахождение изготовителя, обозначение стандартов, сведения об основных потребительских свойствах, правилах и условиях эффективного и безопасного использования товара), индивидуальным предпринимателем не обеспечивается наличие четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника, что является нарушением п. 2 ст. 10 Закона РФ "О защите прав потребителей", п. 19 Правил продажи отдельных правил товаров. Просит признать противоправными в отношении неопределенного круга В судебном заседании представитель истца ФИО2, действующий на основании доверенности, иск поддержал. Ответчик ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Выслушав пояснения, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии со ст. 40 Закона РФ «О защите прав потребителя» Федеральный государственный надзор в области защиты прав потребителей осуществляется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти (далее - орган государственного надзора) в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Федеральный государственный надзор в области защиты прав потребителей включает в себя: 1) организацию и проведение проверок соблюдения изготовителями (исполнителями, продавцами, уполномоченными организациями или уполномоченными индивидуальными предпринимателями, импортерами) требований, установленных международными договорами Российской Федерации, настоящим Законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей (далее - обязательные требования), предписаний должностных лиц органа государственного надзора; 2) организацию и проведение проверок соответствия товаров (работ, услуг) обязательным требованиям, обеспечивающим безопасность товаров (работ, услуг) для жизни и здоровья потребителей, окружающей среды, предупреждение действий, вводящих потребителей в заблуждение, и предотвращение причинения вреда имуществу потребителей, установленным в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации; 3) применение в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, мер пресечения нарушений обязательных требований, выдачу предписаний о прекращении нарушений прав потребителей, о прекращении нарушений обязательных требований, об устранении выявленных нарушений обязательных требований, привлечение к ответственности лиц, совершивших такие нарушения; Согласно п. 5 Положения о Федеральной службе по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, утв.Постановлением Правительства РФ № 322 от 30.06.2004г.,. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека осуществляет следующие полномочия: 5.1. осуществляет надзор и контроль за исполнением обязательных требований законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей и в области потребительского рынка, в том числе:5.1.2. государственный контроль за соблюдением законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, регулирующих отношения в области защиты прав потребителей; …5.9. осуществляет в установленном порядке проверку деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и граждан по выполнению требований санитарного законодательства, законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей, правил продажи отдельных видов товаров; Согласно акта проверки Управления Роспотребнадзора по Республике Тыва от ДД.ММ.ГГГГ №, в результате проверки, проведенной у индивидуального предпринимателя ФИО1 в автосервисе «<данные изъяты>» по адресу : <адрес>, выявлены следующие нарушения законодательства в области прав потребителя: в продаже находились синтетические масла в остатке 2 шт. по цене 850 рублей без информации на русском языке (наименование товара, местонахождение изготовителя, обозначения стандартов, информации об основных потребительских свойствах, правила и условия эффективного и безопасного использования товара); индивидуальным предпринимателем не обеспечивается наличие четко оформленных ценников на реализуемые товары с указание наименования товара, цены за единицу товара, подписи материальответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. В соответствии с п.п. 1,2 ст. 10 указанного Закона, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; ведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации; цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при предоставлении кредита размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы; гарантийный срок, если он установлен; правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг); информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности; срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона; информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг); указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги); указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений. Согласно п. 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства № 55 от 19.01.1998г., продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. При продаже товаров, осуществляемой посредством разносной торговли, представитель продавца обязан иметь прейскурант, заверенный подписью лица, ответственного за его оформление, и печатью продавца, с указанием наименования и цены товаров, а также предоставляемых с согласия покупателя услуг. Суд при вынесении решения исходит из того, что истцом при подаче заявления предоставлены доказательства, подтверждающие наличие указанных выше нарушений, допущенных индивидуальным предпринимателем ФИО1 Данные факты подтверждаются как актом проверки № от ДД.ММ.ГГГГ, так и постановлением по делу об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, которым ФИО1 признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 1000 рублей. При этом ответчиком никаких доказательств, опровергающих доводы стороны истца, не представлено. Таким образом, поскольку ДД.ММ.ГГГГ нарушения требований законодательства в области прав потребителей имели место, то требование истца о признании противоправными действия ( бездействие) индивидуального предпринимателя ФИО1 в отношении неопределенного круга лиц, выразившиеся в не обеспечении наличия четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника, не предоставлении информации на русском языке о наименовании товара, местонахождении изготовителя, обозначении стандартов, сведений об основных потребительских свойствах, правилах и условиях эффективного и безопасного использования товара на синтетические масла в количестве 2 шт. по цене 850 рублей, реализуемые в автосервисе «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, а также обязании ответчика устранить нарушения путем совершения действий по предоставлению информации о каждом товаре, реализуемым им, на русском языке, обеспечить наличие четко оформленных ценников на реализуемые товары и указанием наименования товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника, обоснованы и подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителя» орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей. При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. Поскольку в данном случае исковые требования Управления Роспотребнадзора по РТ в части признания противоправным действий (бездействий) ответчика в отношении неопределенного круга лиц - потребителей, удовлетворены судом, то требование опубликовать резолютивную часть решения суда в средствах массовой информации также является обоснованным и подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194,198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Тыва к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о защите прав потребителя удовлетворить. Признать противоправными действия ( бездействие) индивидуального предпринимателя ФИО1 в отношении неопределенного круга лиц, выразившиеся в не обеспечении наличия четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника, не предоставлении информации на русском языке о наименовании товара, местонахождении изготовителя, обозначении стандартов, сведений об основных потребительских свойствах, правилах и условиях эффективного и безопасного использования товара на синтетические масла в количестве 2 шт. по цене 850 рублей, реализуемые в автосервисе «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, Обязать индивидуального предпринимателя ФИО1 устранить нарушения путем совершения действий по предоставлению информации о каждом товаре, реализуемым им, на русском языке, обеспечить наличие четко оформленных ценников на реализуемые товары и указанием наименования товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. Обязать индивидуального предпринимателя ФИО1 опубликовать резолютивную часть решения суда в газете «Тувинская правда» на русском языке и в газете «Шын» на тувинском языке в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Тыва в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Мотивированное решение изготовлено 25 октября 2011 года. Судья Ю.Г.Некрасова
потребителей действия индивидуального предпринимателя ФИО1, выразившиеся в том, что в автосервисе "<данные изъяты>" по адресу:
<адрес>, принадлежащий индивидуальному
предпринимателю ФИО1, в продаже находились синтетические масла на остатке 2 шт. по цене 850 руб. без информации на
русском языке (наименование товара, местонахождение изготовителя, обозначение стандартов, сведения об основных потребительских свойствах,
правилах и условиях эффективного и безопасного использования товара), индивидуальным предпринимателем не обеспечивается наличие четко
оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования
товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или
печати организации, даты оформления ценника; обязать индивидуального предпринимателя ФИО1 устранить установленные нарушения обязательных требований, путем обязания совершить следующие действия: предоставлять информацию о каждом товаре, реализуемом им, на русском языке, обеспечить наличие четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием товара, цены за единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника; обязать индивидуального предпринимателя ФИО1 в десятидневный срок со дня вступления судебного решения в законную силу довести через средства массовой информации до сведения потребителей, путем опубликования резолютивной части решения (газета «Тувинская правда», «Шын»).