ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Кызыл                   14 марта 2011 года

Судья Кызылского городского суда Республики Тыва Дулуш В.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Крюкова Ю.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в Кызылский городской суд из Управления внутренних дел по городу Кызылу поступил протокол об административном правонарушении в отношении Крюкова Ю.М..

Согласно протоколу об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ года инспектором ОБППР и ИАЗ УВД г. Кызыла Д. в торговом месте №, расположенном на № этаже ТЦ <данные изъяты> по <адрес> в результате проверки в торговом месте обнаружены 5 DVD носителей с произведениями «<данные изъяты>» до его официального релиза ДД.ММ.ГГГГ. В данном торговом месте осуществлял свою деятельность Крюков Ю.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Продавцом Крюковым Ю.М. совершено административное правонарушение, выразившееся в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В ходе судебного заседания Крюков Ю.М.пояснил, что с протоколо об административном правонарушении согласился.

Выслушав лиц, участвующих в рассмотрении дела, изучив материалы дела, прихожу к следующему.

Согласно части 1 статьи 7.12 КоАП Российской Федерации ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно пункту 1 части 2 статьи 28.3 КоАП Российской Федерации протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 статьи 7.12 КоАП Российской Федерации, вправе составлять должностные лица органов внутренних дел (милиции).

Из материалов дела об административном правонарушении видно, что инспектор ОБППР и ИАХ УВД по г. Кызылу Д.. рапортом доводит до сведения Начальника УВД по г. Кызылу, что ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 35 минут в дежурную часть УВД по г. Кызылу поступило сообщение, зарегистрированное КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ о том, что в павильоне под №, расположенном на первом этаже ТЦ <данные изъяты> по <адрес> имеется продукция на DVD носителях с признаками контрафакта. В ходе проверки в 15 часов 10 минут выявлено, что в данной торговой точке присутствует продукция с художественным произведением «<данные изъяты>», на которые хозяин павильона Крюковым Ю.М. не представлено договора с правообладателем на использование данного произведения. В результате изъято 5 DVD носителей на общую сумму 750 рублей.

Согласно протоколу об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ года инспектором ОБППР и ИАЗ УВД г. Кызыла Д. в торговом месте №, расположенном на № этаже ТЦ <данные изъяты> по <адрес> в результате проверки в торговом месте обнаружены 5 DVD носителей с произведениями <данные изъяты>» до его официального релиза ДД.ММ.ГГГГ. В данном торговом месте осуществлял свою деятельность Крюков Ю.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ инспектором ОБППР и ИАЗ УВД г.Кызыла Д. в присутствии понятых в соответствии со ст.27.10 КоАП РФ произведено изъятие 5 DVD носителей, упакованные в коробочку из черного пластика и цветографическими изображениями произведений, содержащихся на носителях художественных произведений 3 DVD носителя под названием <данные изъяты>» по цене 150 рублей за 1 штуку; 1 DVD носитель под названием <данные изъяты>» стоимостью 150 рублей, 1 DVD носитель под названием <данные изъяты>

Справкой об исследовании от ДД.ММ.ГГГГ № старшего эксперта экспертно-криминалистического центра МВД по РТ даны ответы на вопросы, поставленные и.о. начальника ОБППР и ИАЗ УВД по г. Кызылу А.: полиграфические вкладыши на футлярах представленных дисков изготовлены способом плоской офсетной печати с растрированных печатных форм, поверхности DVD дисков гладкие, без каких либо изображений; на внутренних кольцах представленных оптических носителей отсутствует информация, содержащая наименования лицензиата и номера лицензий, на полиграфическом оформлении их упаковок имеются номера лицензий ВАФ №; решить вопрос о соответствии данных о заводе-изготовителе на представленных носителях и их полиграфической упаковке, не представляется возможным, в связи с отсутствием информации в имеющейся базе РАПО; на каждом оптическом носителе, представленном на исследование, имеются аудио-визуальные произведения - на диске <данные изъяты> в количестве 14 аудио-визуальных произведений, на диске <данные изъяты> в количестве 12 аудио-визуальных произведений, на диске <данные изъяты> в количестве 12 аудио-визуальных произведений; на вопрос «Имеется ли на представленных оптических носителях запись фильма до его официального релиза?», не представилось возможным, в связи с отсутствием информации об официальных релизах аудиовизуальных произведений; правообладателем диска <данные изъяты> и произведений на нем является ООО «Мьюзик трейд», ООО «Активижен», правообладателем диска «<данные изъяты>» и произведений на нем является ООО «СР Диджитал», ООО «Активижен», правообладатель диска <данные изъяты>» не указан.

В соответствии со ст. 48 Закона РФ от 9 июля 1993 г. N5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г.), незаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение предусмотренное настоящим Законом авторского права или смежных прав влечет за собой административную и иную ответственность в соответствии с законодательством РФ. Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований настоящего Закона, является нарушителем авторских и смежных прав. Контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.

В соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах " распространение экземпляров произведения является самостоятельным имущественным правом автора (правообладателя), поэтому нарушением авторских прав является любое распространение без разрешения правообладателя.

Тем самым продавцом Крюковым Ю.М. совершено административное правонарушение, выразившееся в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В соответствии со ст.4.2 за КоАП России обстоятельством смягчающим ответственность совершение административного правонарушения является: Совершение административного правонарушения в области авторского и смежного права впервые.

В соответствии со ст. 4.3 КоАП России обстоятельств отягчающих ответственность за совершение административного правонарушения не выявлено.

На основании изложенного, руководствуясь п.1 ч.1 ст. 29.9, ст.29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Назначить Крюкову Ю.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, административное наказание по ч.1 ст.7.12 КоАП Российской Федерации в виде штрафа в размере 1500 рублей, с конфискацией контрафактных DVD-дисков: 3 DVD носителя под названием <данные изъяты> 1 DVD носитель под названием <данные изъяты>», 1 DVD носитель под названием <данные изъяты>» - явившихся предметом административного правонарушения, с последующим их уничтожением.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Тыва в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья        В.В. Дулуш