ПОСТАНОВЛЕНИЕ «20» октября 2011 года г. Кизилюрт Судья Кизилюртовского районного суда РД Хасаев А.Х., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении юридического лица - ООО «Джарас», УСТАНОВИЛ: 03 октября 2011 года государственным инспектором г. Кизилюрта и Кизилюртовского района РД по пожарному надзору Магомедовым Г.А. составлен протокол об административном правонарушении в отношении юридического лица - ООО «Джарас», в котором указано, что помещении магазина не обеспечено первичными средствами пожаротушения, за что предусмотрено административная ответственность частью 3 статьи 20.4 КоАП РФ. Руководитель ООО «Джарас» Шамхалов Д.Т. представил суду постановление, вынесенное государственным инспектором г. Кизилюрта и Кизилюртовского района РД по пожарному надзору Магомедовым Г.А. 11 октября 2011 года о привлечении его к административной ответственности за указанное правонарушение (необеспечение магазина первичными средствами пожаротушения) по ч.3 и ч.4 ст.20.4 к штрафу в размере 15 тысяч рублей. В соответствии с требованиями ч. 1 и 2 ст.2.10 КоАП РФ юридические лица подлежат административной ответственности за совершение административных правонарушений в случаях, предусмотренных статьями раздела II настоящего Кодекса или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях. 2. В случае, если в статьях разделов I,III,IV,V настоящего Кодекса не указано, что установленные данными статьями нормы применяются только к физическому лицу или только к юридическому лицу, данные нормы в равной мере действуют в отношении и физического, и юридического лица, за исключением случаев, если по смыслу данные нормы относятся и могут быть применены только к физическому лицу. Частью 3 статьи 20.4 предусмотрена ответственность граждан, должностных лиц и юридических лиц за нарушение требований пожарной безопасности к внутреннему противопожарному водоснабжению, электроустановкам зданий, сооружений и строений, электротехнической продукции или первичным средствам пожаротушения либо требований пожарной безопасности об обеспечении зданий, сооружений и строений первичными средствами пожаротушения. В том случае, если за указанное нарушение требований пожарной безопасности к административной ответственности привлечено должностное лицо - директор ООО «Джарас» Шамхалов Д.Т., который является учредителем ООО «Джарас», то за это же правонарушение не может быть привлечено к административной ответственности и само юридическое лицо, поскольку ранее установлено, что это правонарушение совершено должностным лицом, так как в соответствии с требованиями ч.5 ст.4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение. При указанных обстоятельствах дело об административном правонарушении в отношении юридического лица - ООО «Джарас» подлежит прекращению за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.20.4 КоАП РФ, На основании изложенного и руководствуясь п. 2 ст. 24.5, ст.ст.29.7 и 29.9 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: Прекратить дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.20.4 КоАП РФ, в отношении юридического лица - ООО «Джарас» за отсутствием в действиях этого лица состава административного правонарушения. Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РД в течение 10 суток со дня вынесения. Судья А.Х.Хасаев