Дело № 2-118/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Республики ДД.ММ.ГГГГ г. Кизел в составе: председательствующего судьи Рыловой Н.Н., при секретаре Григорьевой О.Н., с участием представителя истицы Касимовой Л. Р. - Касимовой Н.Г., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, представителя Управления Пенсионного Фонда РФ в городе Кизеле Бурман Н.А., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кизеле гражданское дело по иску Касимовой Л. Р. к Управлению Пенсионного Фонда в городе Кизеле Пермского края о перерасчете пенсии по случаю смерти кормильца, возобновлении выплаты пенсии до достижения возраста № лет и взыскании компенсации в возмещение морального вреда, у с т а н о в и л : Касимова Л. Р. обратилась с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ в городе Кизеле о перерасчете пенсии по случаю смерти кормильца, возложении обязанности по выплате пенсии по случаю смерти кормильца до достижения ею возраста № лет и взыскании компенсации в возмещение морального вреда в размере № рублей. Заявленные требования мотивировала тем, что пенсия по случаю смерти кормильца была начислена ответчиком не в соответствии с требованиями закона, без учета заработка кормильца, который в основном работал на шахте. В связи с тем, что пенсия по случаю смерти кормильца была недостаточной, то она вынуждена была отказаться от нее в ДД.ММ.ГГГГ года и после получения первого образования, трудоустроиться. В настоящее время она обучается заочно в университете и оплачивает сама свое обучение, вынуждена на обучение копить деньги. В судебное заседание истица не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, просит рассмотреть дело в ее отсутствие. Представитель истицы Касимова Н.Г. поддержала требования, указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж- ФИО1, который перед смертью с ДД.ММ.ГГГГ года находился на <данные изъяты>. После смерти мужа она обратилась в Пенсионный фонд в г. Кизеле за назначением пенсии по случаю смерти кормильца. Для расчета пенсии был взят заработок мужа за № годы, применен к заработной плате коэффициент №, что она не оспаривает, но в конечном итоге пенсия по случаю смерти кормильца была недостаточной и изначально назначена в размере № руб. и компенсация в размере № руб., в итоге пенсия составляла в ДД.ММ.ГГГГ году № рублей. Впоследствии пенсия по случаю смерти кормильца индексировалась и в ДД.ММ.ГГГГ году составляла № руб., а в ДД.ММ.ГГГГ году после окончания дочерью учебного заведения составила № рубля. Считает, что пенсия по случаю смерти кормильца исчислена ответчиком неправильно, после принятия в ДД.ММ.ГГГГ году нового пенсионного закона, пенсия по случаю смерти кормильца не была пересмотрена. В чем заключается неправильность начисления пенсии по случаю смерти кормильца сказать не может, но данный вывод она делает из суммы выплачиваемой пенсии по случаю смерти кормильца другим получателям. По ее мнению, ответчиком пенсия по случаю смерти кормильца исчислена по ст. 113-114 Закона « О государственных пенсиях в РФ», как социальная пенсия, не из заработка кормильца, а из размера его пенсии по инвалидности. В связи с тем, что пенсия по случаю смерти кормильца не была пересмотрена в ДД.ММ.ГГГГ году и пенсия осталась в недостаточном размере, истица вынуждена была трудоустроиться, копить деньги на обучение. Если бы пенсия по случаю смерти кормильца была бы достойной, то истица поступала бы на очное отделение, но вынуждена обучаться на заочном отделении высшего учебного заведения, в которое она поступила в ДД.ММ.ГГГГ году. Считает, что ответчик обязан продолжить выплату пенсии истице до №-лет, так как ее трудоустройство на работу было вынужденным. Поддерживает требования истицы о взыскании с ответчика компенсации в возмещение морального вреда за причиненные нравственные страдания, которые заключаются в том, что как во время обучения истицы в общеобразовательной школе, так и после, в связи с маленьким размером назначенной пенсии по случаю смерти кормильца, их семья являлась малоимущей, что причиняло истице нравственные страдания. Представитель Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Кизеле Пермского края Бурман Н.А. иск не признала, пояснив, что пенсия по случаю смерти кормильца Касимовой Л.Р. была назначена в соответствии со ст. 60, ст. 62, ст. 63-64 Закона « О государственных пенсиях в РФ» № 340-1 от 20.110.1990 года в размере №% зарплаты кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи, но не более чем минимальный размер пенсии по старости. Минимальный размер пенсии по старости в момент назначения составлял № руб. ( № руб.- пенсия и № руб. компенсация ). Пенсия по случаю смерти кормильца истице была назначена с ДД.ММ.ГГГГ с учетом общего трудового стажа кормильца № лет № месяцев № дней и среднемесячной зарплаты за ДД.ММ.ГГГГ годы № руб. с применением коэффициента №, но с ограничением коэффициента по закону № согласно ст. 7 Закона о пенсиях. Поскольку пенсия по случаю смерти кормильца не должна была превышать минимального размера пенсии по старости, то истице была назначена пенсия по случаю смерти кормильца в максимальном размере. Максимальный размер пенсии по случаю смерти кормильца составлял № руб., компенсация № руб., итого пенсия составила № руб. В дальнейшем размер пенсии увеличивался на коэффициенты индексации предусмотренные Постановлениями Правительства. С 01.01.1998 года произошла деноминация денежных знаков, пенсия по случаю смерти кормильца истицы до ДД.ММ.ГГГГ года была в размере № руб. и компенсация № руб., итого № руб., с 01.01.1998 года пенсия истицы стала составлять № руб. С 01.01.2002 года вступил в действие Федеральный закон « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ. Все виды пенсий были приведены в соответствие с новыми требованиями законодательства. В соответствии со ст. 30 вышеназванного Закона расчетный размер пенсии не мог быть меньше 660 руб. С 01.01.2002 года пенсия по случаю смерти кормильца установлена 660 руб., которая стала делиться на две части : была установлена страховая часть пенсии 435 руб. и базовая пенсия 225 руб. В дальнейшем пенсия также индексировалась на коэффициенты индексации, установленные Правительством, индексировалась как страховая часть пенсии, так и базовая, как указывалось в Постановлениях Правительства. С июля 2008 года в связи с окончанием обучения выплата пенсии истице была прекращена, в тот момент пенсия по случаю смерти кормильца составляла № руб. Пенсионным законодательством не предусмотрена выплата пенсии по случаю смерти кормильца лицам, обучающимся на заочной форме обучения. Требования для выплаты пенсии по случаю смерти кормильца до №-х лет - обучение на очной форме в образовательных учреждениях всех типов, за исключением учреждений дополнительного образования. Считает, что пенсионное законодательство не предусматривает взыскание морального вреда в случае нарушения пенсионных прав, поскольку по смыслу закона таким нарушением физические и нравственные страдания не могут быть причинены. Такой позиции придерживается и Верховный Суд в Пленуме Верховного Суда № 25 от 20.12.2005 года. Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, пенсионное дело Касимовой Л.Р., суд считает, что требования истицы необоснованны и не подлежат удовлетворению. Конституция Российской Федерации, в соответствии с целями социального государства ( статья 7, часть 1) гарантируя каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, воспитания детей и в иных случаях, установленных законом ( статья 39, часть 1), относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права, в том числе установление правил исчисления пенсий, к компетенции законодателя ( статья 39, часть 2). В соответствии с ч.2 ст. 60, ст. 62, ст. 63 Закона РФ « О государственных пенсиях в РФ» № 340-1 от 20.11.1990 года пенсия по случаю смерти кормильца вследствие общего заболевания устанавливается, если кормилец ко дню смерти имел общий трудовой стаж, который был бы необходим ему для назначения пенсии по инвалидности ( статья 29 Закона). Размер пенсии по случаю смерти кормильца ( кроме пенсии по случаю потери кормильца вследствие военной травмы и пенсии по случаю смерти кормильца родителям погибших ( умерших) военнослужащих, проходивших военную службу по призыву) устанавливается в размере 30 процентов заработка кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи, а на каждого ребенка, потерявшего обоих родителей, и умершей одинокой матери- в полуторном размере минимального размера пенсии по старости. Пенсия, в том числе при неполном общем трудовом стаже кормильца, не может быть ниже социальной пенсии, указанной в пункте «б» статьи 114 Закона, в расчете на каждого нетрудоспособного члена семьи. Согласно п. «б» ст. 114 вышеназванного Закона инвалидам 2 группы ( кроме инвалидов с детства), детям, потерявшим одного из родителей, и гражданам, достигшим 65 и 60 лет ( соответственно мужчины и женщины) - в размере 2/3 минимальной пенсии по старости ( часть 1 статьи 17 Закона). В соответствии со ст. 64 Закона РФ « О государственных пенсиях в РФ» минимальный размер пенсии устанавливается на уровне минимального размера пенсии по старости ( часть 1 статьи 17 Закона) на каждого нетрудоспособного члена семьи, за исключением пенсии на детей, потерявших обоих родителей, и умершей одинокой матери ( статья 62 Закона), а также пенсии родителям погибших ( умерших) военнослужащих, проходивших военную службу по призыву ( статья 68.1 Закона). Как следует из материалов дела и установлено судом Касимова Л.Р. являлась получателем пенсии по случаю смерти кормильца. Отец истицы- ФИО1 согласно свидетельства о смерти умер ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ года представитель несовершеннолетних детей - Касимова Н.Г. обратилась в Пенсионный фонд в г. Кизеле с заявлением о назначении пенсии по случаю смерти кормильца. Касимовой Л.Р. с ДД.ММ.ГГГГ назначена пенсия по случаю смерти кормильца с учетом общего трудового стажа кормильца № лет № месяцев № дней и среднемесячного заработка за ДД.ММ.ГГГГ годы - № руб. Расчет пенсии по случаю смерти кормильца был произведен в размере 30 процентов заработка кормильца: № руб. х 30% = № руб. Поскольку максимальная пенсия по случаю смерти кормильца с районным коэффициентом на момент назначения в соответствии со ст. 64 вышеназванного Закона не могла превышать размер минимальной пенсии по старости истице назначена пенсия в максимальном размере № руб. ( минимальный размер пенсии по старости с коэффициентом 15%) и назначена компенсация в сумме № руб., пенсия по случаю смерти кормильца составила № руб. В дальнейшем ответчиком производилась индексация на коэффициенты, предусмотренные постановлениями Правительства РФ и Указами Президента РФ: с 01.05.1994 года на 1,3 на основании Закона РФ от 05.05.1994 года, с 01.08.1994 года на 1,15, с 01.09.1994 года на 1,3, с 01.10.1994 года на 1,51, с 01.11.1994 года на 1,2 на основании Указа Президента РФ от 03.08.1994 года № 1584 и от 17.08.1994 года № 1695, Закона РФ от 31.10.1994 года № 31-ФЗ; с 01.05.1995 года на 1,27, с 01.06.1995 года на 1,2, с 01.08.1995 года на 1,05, с 01.11.1995 года на 1,05, с 01.12.1995 года на 1,10 на основании Закона РФ от 20.04.1995 года № 44-ФЗ, от 28.06.1995 года № 99-ФЗ, от 27.07.1995 года № 117-ФЗ, от 01.11.1995 года № 160-ФЗ; с 01.01.1996 года на 1,15, с 01.05.1996 года на 1,1 на основании Закона РФ от 01.11.1995 года № 160-ФЗ и Закона РФ от 27.05.1996 года № 55-ФЗ; с 01.10.1997 года на 1,1, с 01.12.1997 года на 1,21 на основании Закона РФ от 30.09.1997 года № 127-ФЗ ; с 01.01.1998 года на 0,001 на основании Указа Президента РФ от 04.08.1997 года № 822; с 01.05.1999 года на 1,12, с 01.11.1999 года на 1,15 на основании Постановления Правительства РФ от 01.04.1999 года № 363,Постановленияч Правительства РФ от 12.11.1999 года № 1140; с 01.02.2000 года на 1,2, с 01.05.2000 года на 1,07, с 01.11.2000 года на основании Постановления Правительства РФ от 11.02.2000 года № 29, от 15.04.2000 года № 338, от 12.10.2000 года № 780; с 01.02.2001 года на 1,1, с 01.08.2001 года на 1,1 на основании Постановления Правительства РФ от 15.01.2001 года № 26, от 09.07.2001 года № 521. Как следует из представленных выплат на 01.01.1998 года размер пенсии истицы составил № руб. и компенсация № руб., всего к выплате определено № руб. На основании Постановления Правительства РФ от 18.09.1997 года № 182 проведена деноминация денежных знаков, пенсия истицы в связи с этим составила 269, 31 руб. С ДД.ММ.ГГГГ пенсия истицы в связи с введением в действие Федерального Закона РФ « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года была пересмотрена в соответствие с требованиями нового Федерального закона. Расчетный размер пенсии не мог быть менее 660 руб. Таким образом, с 01.01.2002 года пенсия истице по потере кормильца была установлена в размере 660 рублей, в том числе: страховая часть 435,00 руб., базовая часть - 225 руб. Впоследствии пенсия истице также индексировалась. С 01.07. 2008 года выплата пенсии по случаю смерти кормильца истице прекращена, последней представлены справки, из которых следует, что Касимова Л.Р. ДД.ММ.ГГГГ окончила обучение в <данные изъяты>. Из представленной трудовой книжки следует, что истица в ДД.ММ.ГГГГ году принята на работу <данные изъяты> ( л.д. 9-13). Проанализировав собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что представленный ответчиком расчет пенсии является правильным, расчет проверен судом, требования пенсионного законодательства, действовавшего на момент назначения истице пенсии по случаю смерти кормильца ответчиком были выполнены, порядок назначения пенсии не был нарушен, пенсия по случаю смерти кормильца была назначена в соответствии со ст. 62 Закона РФ « О государственных пенсиях в РФ» в размере 30 процентов заработка кормильца с учетом установленного законом ограничения, не более чем в минимальном размере пенсии по старости, из расчета общего трудового стажа кормильца, заработка кормильца. Впоследствии пенсия по случаю смерти кормильца ответчиком индексировалась. Доводы представителя истицы Касимовой Н.Г. в части того, что пенсия по случаю смерти кормильца истице исчислена из размера пенсии по инвалидности, назначенной ФИО1 до его смерти являются необоснованными, опровергаются представленными расчетами, имеющимися как в материалах дела, так и в материалах пенсионного дела. Позиция представителя истицы о том, что выплачивая сумма пенсии недостаточна, иным лицам она выплачивается в большем размере, не может быть принята судом, так как правого значения не имеет, и доказательством того, что при расчете размера пенсии были допущены нарушения закона не является. Доводы истца и его представителя о нарушениях, допущенных ответчиком при расчете размера пенсии ничем не обоснованы, расчет представленный ответчиком не опровергнут. Не обоснованными являются доводы представителя истицы и в части того, что ответчиком с введением нового Федерального Закона « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года пенсия по случаю смерти кормильца не была пересмотрена. В силу пункта 1 статьи 29 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» размеры трудовых пенсий, установленных до вступления в силу настоящего Федерального закона по нормам Закона Российской Федерации « О государственных пенсиях в РФ», пересчитываются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Согласно п. 3 ст. 29 Федерального закона от 17.12.2001 года расчетный пенсионный капитал для определения страховой части трудовых пенсий, предусмотренных настоящей статьей, устанавливается в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона. В соответствии с п.2 ст. 30 Закона РФ « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи. Пунктом 6 статьи 30 вышеназванного Федерального Закона установлено, что для лиц, которым по состоянию на 31 декабря 2001 года установлена трудовая пенсия по старости, трудовая пенсия по инвалидности, трудовая пенсия по случаю смерти кормильца или трудовая пенсия за выслугу лет в соответствии с Законом Российской Федерации « О государственных пенсиях в РФ» по их выбору в качестве расчетного периода трудовой пенсии, принимается сумма одной установленной им пенсии с учетом повышений и компенсационной выплаты в связи с ростом стоимости жизни в Российской Федерации с применением соответствующего районного коэффициента за исключением надбавок за уход и на нетрудоспособных иждивенцев. Абзацем 2 пункта 6 статьи 30 вышеназванного Закона предусмотрено, что если по выбору пенсионера оценка его пенсионных прав производится в соответствии с пунктами 1-5 указанной статьи, для определения расчетного размера трудовой пенсии по желанию пенсионера может быть учтен размер его среднемесячного заработка, из которого исчислена установленная пенсия. Согласно ст. 3 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом « Об обязательном пенсионном страховании в РФ», нетрудоспособные члены семей, вышеназванных лиц; иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации. Статья 30 Федерального закона от 17.12.2011 года № 173-ФЗ определяет порядок осуществления оценки пенсионных прав застрахованных лиц. Правоспособность застрахованного лица в отношениях по обязательному пенсионному страхованию прекращается его смертью Нетрудоспособный член семьи умершего кормильца не является застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, поэтому в отношении него не может быть применим вариант определения расчетного размера трудовой пенсии, предусмотренной пунктами 2-5 статьи 30 данного Закона. Поскольку определение расчетного пенсионного капитала получателя пенсии по случаю смерти кормильца осуществляется исходя из оценки пенсионных прав кормильца, а не получателя этой пенсии, то получатель пенсии по потере кормильца не может выбрать вариант определения расчетного пенсионного капитала из общего трудового стажа и среднемесячного заработка кормильца. Таким образом, определение расчетного пенсионного капитала получателя пенсии по случаю смерти кормильца по состоянию на 1 января 2002 года может быть произведено только исходя из установленной на 31 декабря 2001 года пенсии по случаю смерти кормильца. Как было установлено судом, ответчиком пенсия по случаю смерти кормильца, назначенная истице была пересмотрена в соответствии с положениями и требованиями п. 6 ст. 30 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года. Положения ч. 2 статьи 9 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 года предусматривают, что дети, братья и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовых форм, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет имеют право на получение пенсии по случаю смерти кормильца. Судом было установлено, что истица ДД.ММ.ГГГГ окончила обучение в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ года обучается в высшем учебном заведении на заочной форме обучения, из записей в трудовой книжке является работающей. При таких обстоятельствах, суд считает, что выплата пенсии по случаю смерти кормильца истице прекращена обоснованно, данное согласуется с требованиями пенсионного законодательства. Оснований для возобновления выплаты пенсии не имеется. То обстоятельство, на которое ссылается представитель истицы, что истица, получая небольшой размер пенсии, вынуждена была трудоустроиться, и ее трудоустройство являлось вынужденным, не имеет правового значения и не является основанием для ее выплаты. Не подлежит удовлетворению и требование истицы о взыскании компенсации в возмещение морального вреда, поскольку требования не основаны на нормах закона. Согласно ст. 151 и 1099 ГК РФ возмещение морального вреда предусмотрено только за действия, нарушающие личные неимущественные права либо посягающие на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага и лишь в случаях, предусмотренных законом, и если он причинен нарушением имущественных прав граждан. Поскольку действующим законодательством не предусмотрено оснований для компенсации морального вреда при нарушении имущественных прав, связанных с пенсионным обеспечением, заявленные истицей нарушения пенсионных прав истицы не нашли своего подтверждения. Таким образом, суд считает необходимым отказать истице в удовлетворении ее требований в полном объеме. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд, Р Е Ш И Л : В иске Касимовой Л. Р. к Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Кизеле Пермского края о перерасчете пенсии по случаю смерти кормильца, возобновлении выплаты пенсии до достижения №-х лет и взыскании компенсации в возмещение морального вреда отказать. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Кизеловский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме. Председательствующий Судья: подпись Верно: Судья Н.Н. Рылова Секретарь О.Н. Григорьева
Кизеловский городской суд Пермского края