Дело № 2-1507/2010 Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации Киселевский городской суд Кемеровской области в составе: председательствующего судьи – Симоновой С.А., с участием истца – Гочачко В.Н., при секретаре – Гоголь О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Киселевске «06» сентября 2010 года гражданское дело по иску: Гочачко В.Н. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Киселевске Кемеровской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, у с т а н о в и л : Гочачко В.Н. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Киселевске Кемеровской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Свои требования мотивирует тем, что ее сын С. ... года рождения, являлся застрахованным лицом в Управлении Пенсионного фонда РФ. Суммы страховых взносов на страховую и накопительную части трудовой пенсии, поступавшие за ее сына в бюджет Управления Пенсионного фонда РФ, учитывались на его индивидуальном лицевом счете. 00.00.0000г. года ее сын С. умер. В соответствии с ч.1,3 ст.38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» от 24.07.2002 года №14-ФЗ в случае смерти застрахованного лица выплата накопительной части трудовой пенсии осуществляется его правопреемникам за счет средств пенсионных накоплений, при условии обращения за указанной выплатой в Управление Пенсионного фонда РФ в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Согласно п.6 ст.16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ она является правопреемником умершего сына и имеет право на получение средств пенсионных накоплений. При обращении за выплатой страховых накоплений, ей было сообщено о невозможности произвести выплаты в связи с пропуском, установленного для обращения срока. Срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен по той причине, что она не знала о праве на выплату средств пенсионных накоплений, а также о необходимости обращения за указанной выплатой в течение шести месяцев после смерти застрахованного лица. Согласно п.3 ст.38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» срок обращения за выплатой накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника. В связи с чем, просит восстановить ей пропущенный срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений. Истица Гочачко В.Н. в судебном заседании исковые требования о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица поддержала в полном объеме. Представитель ответчика - Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Киселевске Кемеровской области, в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом, согласно письменного ходатайства, просят дело рассмотреть в отсутствии представителя. Суд, выслушав истицу Гочачко В.Н., допросив свидетеля В., исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования Гочачко В.Н. о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ч. 1 ст. 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» от 24.07.2002 года № 111-ФЗ (в ред. 02.02.2006 г.) за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". В соответствии с п. 6 ст. 16 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. №173-ФЗ, в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается. На основании п. 3 ст. 38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» от 24.07.2002 года № 111-ФЗ (в ред. 02.02.2006г.) выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Управление Пенсионного фонда РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. В судебном заседании из пояснений истца установлено, что ее сын С., 00.00.0000г. года рождения, являлся застрахованным лицом в Управлении Пенсионного фонда РФ. Суммы страховых взносов на страховую и накопительную части трудовой пенсии, поступившие за ее сына в бюджет Управления Пенсионного фонда РФ, учитывались на его индивидуальном лицевом счете. 00.00.0000г. года ее сын С. умер. Наследником после смерти сына является она одна, хотя за оформлением наследства она не обращалась, поскольку отсутствует наследственное имущество. Поскольку она является правопреемником умершего сына, то она имеет право на получение пенсионных накоплений своего умершего сына. Других правоприемников не имеется. Данные обстоятельства подтверждаются и показаниями свидетеля, Так, допрошенная в судебном заседании свидетель В. пояснила, что истица Гочачко В.Н. ее мать, С. умерший 00.00.0000г. года ее брат. Истица является правопреемником умершего С. и имеет право на получение средств пенсионных накоплений. За выплатой в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Киселевске Кемеровской области в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица С. не обратилась, так как ей об этом стало известно только в июле 2010 года. Других правоприемников не имеется. Доводы истца Гочачко В.Н. подтверждаются и письменными материалами дела. Так на основании свидетельства о рождении С., 00.00.0000г. года рождения, его родителями являются мать – Гочачко В.Н., отец – М.. л.д.6). 22 августа 1997 года брак между С. и Н. прекращен, о чем в книге регистрации актов о расторжении брака произведена запись №10 от 22 августа 1997 года л.д. 16). 06 июля 2001 брак между С. и М. прекращен, на основании решения суда о расторжении брака от 12 февраля 2001 года л.д. 17). Согласно свидетельства о смерти актовая запись № ... от 00.00.0000г. года, С., умер 00.00.0000г. года л.д.7). В соответствии со страховым свидетельством за № ..., С. является застрахованным лицом л.д.8). Согласно справки №639 от 27 августа 2010 года выданной нотариусом Киселевского нотариального округа Кемеровской области Тульновой Н.Н. л.д.18), 22 апреля 2008 года Гочачко В.Н. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на денежную компенсацию и вклад, хранящиеся в ГОСБ № ... города Прокопьевска, на ? долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: город Киселевск, ул....; 20 мая 2010 года Гочачко В.Н. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на право требование возврата денежных сумм, хранящихся в ОАО «Банк УРАЛСИБ». В связи с чем, у Гочачко В.Н. возникло право, как у правопреемника первой очереди застрахованного лица - умершего сына С. на получение выплаты накопительной части трудовой пенсии. Учитывая, что истица Гочачко В.Н. имея право на получение средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти застрахованного лица – сына С., при отсутствии других правопреемников первой очереди, пропустила срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, суд, при отсутствии возражений со стороны ответчика, считает возможным удовлетворить исковые требования Гочачко В.Н., о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд р е ш и л : Восстановить Гочачко В.Н., правопреемнику застрахованного лица С., умершего 00.00.0000г. года в городе Киселевске Кемеровской области, пропущенный срок для обращения за выплатой накопительной части трудовой пенсии застрахованного С.. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Кемеровский областной суд в течение десяти дней со дня его вынесения. Судья - С.А. Симонова