ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
(дата) судья Кировского районного суда г.Томска Н.А.Бондарева,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Томске дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, производство по которому ведется в отношении индивидуального предпринимателя К., родившейся в г. К. / … /г., проживающей по адресу: / … /,
У С Т А Н О В И Л:
К., являясь индивидуальным предпринимателем, допустила в своей торговой точке по адресу: / … / реализацию компакт-дисков, обладающих отличительными признаками от лицензионной продукции.
В судебное заседание К., извещенная о времени и месте рассмотрения дела, не явилась, о причинах неявки не сообщила, в связи с чем, дело рассмотрено в её отсутствие.
В ходе проверки К. пояснила, что, являясь индивидуальным предпринимателем, содержит торговую точку по адресу: / … /, в которой реализуются CD и DVD-диски с программными продуктами, фильмами и аудиовизуальными произведениями. Непосредственно продукцию в магазин поставляет сама, далее продавец оприходует диски и раскладывает их на витрины. Все диски, за исключением изъятых, находящиеся в торговой точке, лицензионные. Диски с признаками контрафактности решила продать, так как было жалко выбрасывать и за них были оплачены деньги. Вину в правонарушении полностью признала.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения. Статья 1259 ГК РФ к таким объектам относит литературные, драматические и музыкально-драматические сценарии, музыкальные (с текстом или без текста) аудиовизуальные произведения; иные произведения. К объектам авторских прав также относятся программы ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
В соответствии с п.5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007г. N14 под экземпляром произведения следует понимать копию произведения, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, MP3-носителе и др.). Экземпляры произведений считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Исследовав доказательства по делу в их совокупности, судья приходит к выводу, что виновность К. в совершении административного правонарушения доказана, в её действиях присутствует состав вменяемого правонарушения, что подтверждается доказательствами по делу.
Так, согласно протоколу об административном правонарушении от 02.03.2010г. К., являясь индивидуальным предпринимателем, 11.02.2010г. в 12.35 час. допустила реализацию в принадлежащей ей торговой точке, расположенной по адресу: / … /, компакт-дисков, обладающих отличительными признаками от лицензионной продукции.
Тот факт, что К. является индивидуальным предпринимателем, подтверждается приобщенным к делу свидетельством о регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 07.07.2004г.
Из акта контрольной закупки от 11.02.2010г. следует, что 11.02.2010г. в 12 час. 35 мин. в торговой точке ИП К. по адресу: / … / у продавца И. был приобретен DVD – диск №60042А с названием «А. W.», стоимостью 350 рублей.
В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 11.02.2010г., изъяты 3 DVD – диска: №60042А, №08390, №08368-1 и кассовый чек от 11.02.2010г.
Согласно заключению эксперта №121Э, представленные на исследование DVD-диски имеют отличительные признаки от лицензионной продукции, что позволяет сделать вывод о том, что DVD-диски обладают признаками контрафактности.
Оценивая собранные доказательства в их совокупности, судья находит вину К. установленной и считает, что её действия следует квалифицировать по ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Решая вопрос о виде и размере административного наказания, учитывая личность К., характер совершенного правонарушения, а также отсутствие обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность в соответствии со ст.4.2 и 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, считаю необходимым назначить наказание в виде административного штрафа в минимальных пределах, предусмотренных санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях в ч.3 ст.29.10 определил, что в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах. При этом, в соответствии с п. 2 ч. 3 указанной статьи вещи, изъятые из оборота, подлежат либо передаче в соответствующие организации, либо уничтожению.
Санкцией ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрена конфискация контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Поскольку изъятые DVD-диски согласно заключению эксперта от 26 февраля 2010года №21 имеют признаки контрафактности, то указанные DVD-диски подлежат конфискации и уничтожению (абз.3 ч.3 ст.3.7, п.2 ч.3 ст.29.10 КоАП РФ).
Руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:Назначить индивидуальному предпринимателю К. за совершенное административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров DVD-дисков в количестве трех штук, хранящихся в отделе «К» УВД Томской области по адресу г.Томск, ул.Вершинина, 17/1, каб. 106.
Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Кировский районный суд г. Томска в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Штраф перечислить по следующим реквизитам: / … /.
Судья: подпись
КОПИЯ ВЕРНА.
Судья Н.А. Бондарева
Постановление вступило в законную силу 30.03.2010г.