Дело № 2-1865/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
город Казань 19 июля 2010 года
Кировский районный суд города Казани в составе
председательствующего судьи Хамитовой Г.Р.,
при секретаре судебного заседания Халиуллиной В.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе города Казани о включении периода работы в общий трудовой стаж для начисления пенсии,УСТАНОВИЛ:
Муллагалиева И.Л. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе города Казани (далее - УПФР в Кировском районе города Казани) о включении периода работы в общий трудовой стаж для начисления пенсии. В обоснование своих требований указала, что она в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года работала продавцом в магазине Номер обезличен Казгорпромторга, о чем имеются соответствующие записи в трудовой книжке, а также данный факт подтверждается архивной справкой Номер обезличен от Дата обезличена года. Однако УПФР в Кировском районе города Казани указанный период работы не включило в общий трудовой стаж для начисления пенсии в связи с тем, что наименование организации в трудовой книжке при приеме на работу не соответствует печати при увольнении с работы, а в представленной Муллагалиевой И.Л. архивной справке имя истца не соответствует паспортным данным. Истец просит суд включить в общий трудовой стаж для начисления пенсии период работы в магазине Номер обезличен Казгорпромторга с Дата обезличена года по Дата обезличена года.
Истец Муллагалиева И.Л. в судебном заседании иск поддержал.
Представитель ответчика - УПФР в Кировском районе города Казани, Печенкина Л.В. в судебном заседании иск не признала.
Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему:
Статьей 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Согласно статье 10 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Пунктом 1 статьи 13 данного закона предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Согласно пункту четвертому этой же статьи правила подтверждения страхового стажа устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Данный порядок утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий». В соответствии с пунктом 6 раздела II вышеуказанных Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
В силу статьи 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Судом установлено, что Дата обезличена года на имя истца была заполнена трудовая л.д.9-13), в которую внесены запись о том, что Дата обезличена года истец на основании приказа Номер обезличенк принята продавцом магазина Номер обезличен Казгорпромторга и запись от Дата обезличена года о том, что она уволена по собственному желанию на основании приказа Номер обезличен от Дата обезличена года. Запись об увольнении удостоверена печатью магазина Номер обезличен Казгорпромторга, что не соответствует наименованию организации при приеме на работу л.д.9 -13).
В соответствии с архивной справкой Номер обезличен от Дата обезличена года л.д.15) в неполных документах по личному составу Казанского Горпромторга, магазина Номер обезличен Первого Горпромторга (до Дата обезличена года - Номер обезличен Казанского Горпромторга) в Дата обезличена годы имеются сведения о работе ФИО5 (так в документе) ФИО7. Сведения о переименовании магазина Номер обезличен в магазин Номер обезличен не обнаружены. Приказы по личному составу по Дата обезличена года оформлены «по магазину Номер обезличен ГПТ», подписаны директором магазина ФИО8; с Дата обезличена года - «по магазину Номер обезличен ГПТ Номер обезличен», подписаны также директором ФИО9.д.15). Согласно архивной справке Номер обезличен от Дата обезличенаг. в неполных документах по личному составу Казанского Горпромторга, в ведомостях начисления зарплаты работникам магазинов Номер обезличен, 17 за период с Дата обезличена год ФИО5 И., Дата обезличена года рождения, продавцу галантерейной секции, начислялась заработная плата. В ведомостях начисления зарплаты по Дата обезличена года номер магазина указан «Номер обезличен», а с Дата обезличена - «Номер обезличен». За указанный период в документах по зарплате магазинов Номер обезличен,Номер обезличен других сотрудников с ФИО Латыпова И. не обнаружено.
В связи с вступлением в брак Дата обезличена года ФИО5 сменила фамилию на «Иксанова», впоследствии также в связи со вступлением в брак в 1989 году истцу была присвоена фамилия мужа «ФИО2» л.д.8, 14).
Решением Кировского районного суда города Казани от Дата обезличена года установлен факт принадлежности ФИО2, Дата обезличена года рождения, трудовой книжки, оформленной Дата обезличена года на имя ФИО2 ФИО11, Дата обезличена года рождения л.д.16 -17).
Заявитель просит суд работу в период времени с Дата обезличена года по Дата обезличена года включить в трудовой стаж, считает, что отказ пенсионного фонда незаконен, поскольку она за записи в трудовой книжке ответственности не несет, неоднократно менялись наименования магазина, в отделе кадров просили писать соответствующие заявления, на основании которых осуществлялся перевод, однако все работники оставались на прежних рабочих местах и должностях, соответствующих при приеме на работу.
В данной ситуации, суд приходит к выводу, что речь идет об установлении тождественности учреждений.
Каких -либо исключений возможности установления тождественности действующим законодательством не предусмотрено. Иначе это привело бы к нарушению конституционных принципов справедливости, равенства и к ограничению конституционного права на пенсионное обеспечение.
Исходя из вышеизложенного, проанализировав представленные документы, суд приходит к выводу, что магазин Номер обезличен, по личному составу которого проходит заявитель в соответствии с представленными в материалы дела архивными справками, и есть магазин Номер обезличен, в который была принята ФИО5 И. (она же ФИО2), существовавший до октября 1974 года, несмотря на отсутствие подтверждающих документов о переименовании.
При таких обстоятельствах, суд считает, что требования Муллагалиевой И.Л. являются законными и обоснованными, и подлежат удовлетворению.
На основании вышеизложенного и, руководствуясь статьями 12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск удовлетворить.
Включить в общий трудовой стаж периоды работы ФИО2 в магазине Номер обезличен Казгорпромторга с Дата обезличена года по Дата обезличена года.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд РТ через Кировский районный суд города Казани в течение 10 дней.
Судья Г.Р.Хамитова