дело № 2-645/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Новопавловск 09 сентября 2010 года
Кировский районный суд Ставропольского края в составе:
председательствующего судьи Андреев А.Н.,
при секретаре Ивановой А.И.,
с участием истца Чуйченко В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Чуйченко В.В. к администрации муниципального образования Орловского сельсовета Кировского района Ставропольского края о признании права собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения и денежные средства, находящиеся на лицевых счетах, в порядке наследования по закону,
у с т а н о в и л:
Чуйченко В.В. обратилась в Кировский районный суд с исковым заявлением к администрации МО Орловского сельсовета о признании права собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения и денежные средства, находящиеся на лицевых счетах, в порядке наследования.
Истец Чуйченко В.В. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержала и просила суд удовлетворить иск в полном объеме. В обоснование заявленного иска пояснила суду следующее.
дд.мм.гг года умерла ее мама К.А.Е., которая на день смерти проживала в х. Пегушин Кировского района Ставропольского края.
После смерти К.А.Е. осталось наследственное имущество, состоящее из земельного участка сельскохозяйственного назначения общей площадью 5,89 га, сумма недополученной пенсии, а также лицевые счета в филиале Кировского ОСБ №.
Она является единственным наследниками первой очереди в силу ст. 1142 ГК РФ после смерти матери.
В шестимесячный срок, предусмотренный законом для вступления в наследство, она обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако нотариус не стала заводить наследственное дело, поскольку из представленных ею документов не усматривается наличие родственных отношений с умершей.
Дело в том, что в свидетельстве о ее рождении фамилия матери указана как М.А.Е.. В 1947 году К.А.Е. вступила в брак с М.В.А. и ей была присвоена фамилия супруга М.А.Е., однако всю свою жизнь мама носила свою девичью фамилию К.А.Е., не меняя паспорта, в связи с переменой фамилии после регистрации брака.
Ею были приняты меры к исправлению данной ситуации, и представлено нотариусу новое свидетельство о смерти, в котором согласно заключению о внесении изменений в запись акта гражданского состояния от дд.мм.гг г. в актовую запись о смерти матери было внесено исправление: фамилия К.А.Е. было исправлено на М.А.Е.. Однако поскольку все документы, в том числе и правоустанавливающие, выданы на К.А.Е., нотариус в настоящее время не имеет возможности выдать свидетельство о праве на наследство по закону.
Так как в настоящее время имеется спор о праве, она вынуждена была обратиться с настоящим иском в суд.
При жизни ее маме принадлежал земельный участок площадью 5,89 га из земель сельскохозяйственного назначения, расположенный в границах КФХ «ВИД-5» в границах ассоциации крестьянских хозяйств «Орловское».
Наличие у К.А.Е. лицевого счета подтверждается имеющейся сберегательной книжкой. Также как наследник по закону она имеет право на недополученную пенсию К.А.Е..
Уточнив, заявленные требования, просила суд признать ее, Чуйченко В.В., фактически принявшей наследственное имущество, оставшееся после смерти ее матери М.А.Е. (К.А.Е.) Александры Ефимовны, умершей дд.мм.гг года и проживавшей на день смерти в х. Пегушин Кировского района Ставропольского края.
Признать за ней в порядке наследования по закону после смерти матери М.А.Е. право собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения, предназначенный для сельскохозяйственного производства, кадастровый номер ..., общей площадью ......... кв. м., с местоположением, установленным относительно ориентира, расположенным за пределами участка. Ориентир здание почты. Участок находится примерно в 5,45 км от ориентира по направлению на северо-запад. Почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, с. Орловка, ул. Октябрьская, 38а.
Признать за ней право собственности в порядке наследования по закону после смерти матери М.А.Е. право собственности на денежные средства, со всеми причитающимися процентами и компенсационными начислениями на лицевых счетах, принадлежащих К.А.Е., дд.мм.гг рождения, №, № и №, и находящихся в дополнительном офисе № Кировского отделения № Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество).
Признать за ней в порядке наследования по закону после смерти матери М.А.Е. право собственности на суммы трудовой пенсии, не выплаченной при жизни пенсионеру К.А.Е..
В судебное заседание представитель ответчика администрации МО Орловский сельсовет не явился. В поступившем ходатайстве глава администрации, признав заявленные Чуйченко В.В. исковые требования обоснованными, просил суд рассмотреть гражданское дело без участия их представителя.
При таких обстоятельствах, в соответствии с положениями ч. 5 ст. 167 ГПК РФ, суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие представителя ответчика администрации МО Орловского сельсовета.
Суд, ознакомившись с исковым заявлением, выслушав истца, исследовав материалы дела, пришел к выводу об обоснованности исковых требований и необходимости удовлетворения иска.
Согласно данных свидетельства о смерти II-ДН №, выданного повторно дд.мм.гг года Орловской сельской администрацией Кировского района Ставропольского края, М.А.Е. умерла дд.мм.гг года в х. Пегушин Кировского района Ставропольского края. Запись акта о смерти № от дд.мм.гг года
Из свидетельства о рождении II-ДШ №, восстановленного Аполлонским Райбюро ЗАГС СК дд.мм.гг года, усматривается, что К.А.Е. родилась дд.мм.гг года в х. Пугушин Аполлонского района СК.
В соответствии копией записи акта о заключении брака № от дд.мм.гг года М.В.А. и К.А.Е. вступили в брак, о чем Орловским сельским Советом Аполлонского района СК произведена актовая запись. После регистрации брака супругам присвоена фамилия М.В.А. (а).
Как следует из свидетельства о рождении II-ДН №, выданного повторно администрацией МО Орловского сельсовета Кировского района СК дд.мм.гг года, М.В.В. родилась дд.мм.гг года в с. Орловка Аполлонского района СК. Ее родителями указаны М.В.А. и М.А.Е.. Актовая запись о рождении № от дд.мм.гг года.
Перемена фамилии истицы с «М.А.Е.» на «Чуйченко» подтверждается представленным ею свидетельством о заключении брака I-ДН №, выданным дд.мм.гг г. ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по Кировскому району. Актовая запись о заключении брака № от дд.мм.гг года.
Доводы истца о внесении изменений в актовые записи подтверждаются исследованным судом заключением руководителя ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по Кировскому району о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния от дд.мм.гг года, а именно в актовую запись о рождении № от дд.мм.гг года, о заключении брака № от дд.мм.гг года и запись акта о смерти № от дд.мм.гг года.
В соответствии со свидетельством на право собственности на землю РФ-XVIII-СТК-35 №, выданным на основании Постановления главы администрации Кировского района СК за № от дд.мм.гг года, К.А.Е. на праве собственности принадлежит земельный участок сельхозназначения площадью 5,89 га, расположенный в границах КФХ «...» в границах ассоциации крестьянских хозяйств «Орловское».
Согласно справке, выданной дд.мм.гг г. за № Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по СК Кировский отдел, земельный участок, принадлежащий К.А.Е. для организации крестьянско-фермерского хозяйства «...» расположен по адресу: примерно в 5,45 км от ориентира по направлению на северо-запад. Почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, с. Орловка, ул. Октябрьская, 38а.
Согласно данным кадастрового паспорта земельного участка (выписке из государственного кадастра недвижимости), выданного отделом-филиалом по ...у ФГУ «Земельная кадастровая палата» по ... дд.мм.гг г. земельный участок сельскохозяйственного назначения, предназначенный для сельскохозяйственного производства, кадастровый номер 26:35:090108:10, общей площадью 59296 + 2124 кв. м., с местоположением, установленным относительно ориентира, расположенным за пределами участка. Ориентир здание почты. Участок находится примерно в 5,45 км от ориентира по направлению на северо-запад. Почтовый адрес ориентира: ..., ..., ..., ....
Согласно полученного по запросу суда сообщения Кировского отделения № - филиала Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации от дд.мм.гг года за исх. № на имя К.А.Е., 1926 года рождения, в дополнительном офисе № Кировского ОСБ № имеются лицевой счет № с остатком вклада, и закрытые счета № и №, по которым наследникам вкладчика полагается компенсация (по 1991 год рождения) в размере 2917 руб. 84 коп..
В соответствии с поступившим ответом № от дд.мм.гг г. ГУ-УПФ РФ по Кировскому району СК на запрос суда К.А.Е. при жизни не выплачена пенсия за дд.мм.гг - дд.мм.гг г..
Согласно части 1 статьи 213 ГК РФ в собственности граждан и юридических лиц может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.
В соответствии с частью 2 статьи 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В силу статьи 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В силу статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно статье 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Таким образом, Ч.В.В. является наследником первой очереди имущества, оставшегося после смерти ее матери М.А.Е. (К.А.Е.) А.Е..
В соответствии с положениями статьи 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
Как следует из ответа № от дд.мм.гг г. нотариуса по Кировскому районному нотариальному округу Д. на запрос суда наследственное дело к имуществу К.А.Е., умершей дд.мм.гг года в х. Пегушин Кировского района СК, не открывалось.
В силу части 2 статьи 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом.
Совокупность полученных доказательств, каковыми судом признаны пояснения истца, письменные доказательства, по убеждению суда является достаточной для удовлетворения требования Ч.В.В. о признании ее фактически принявшей наследственное имущество после смерти М.А.Е., умершей дд.мм.гг года в х. Пегушин Кировского района Ставропольского края.
Согласно части 1 статьи 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Судом установлено, что Ч.В.В. в установленный законом шести месячный срок совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.
В силу части 4 статьи 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства.
В соответствии с частью 2 этой же статьи принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.
Совокупность полученных и исследованных доказательств позволила суду прийти к выводу об обоснованности заявленных истцом Ч.В.В. исковых требований и необходимости их удовлетворения с признанием за нею права собственности в порядке наследования по закону на земельный участок сельхозназначения и права собственности денежные средства, находящиеся на лицевых счетах, открытых в Кировском ОСБ №, а также на недополученную пенсию К.А.Е..
Удовлетворяя исковые требования истца Ч.В.В., приняв во внимание ее заявление, суд посчитал возможным не присуждать к возмещению в ее пользу с ответчика, уплаченную ею при обращении в суд государственную пошлину.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 213, 218, 1111, 1112, 1142, 1152, 1153, 1154 ГК РФ, статьями 98, 167, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Чуйченко В.В. к администрации муниципального образования Орловского сельсовета Кировского района Ставропольского края о признании права собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения и денежные средства, находящиеся на лицевых счетах, в порядке наследования по закону, - удовлетворить.
Признать Чуйченко В.В. фактически принявшей наследственное имущество, оставшееся после смерти ее матери М.А.Е. (К.А.Е.) Александры Ефимовны, умершей дд.мм.гг года и проживавшей на день смерти в х. Пегушин Кировского района Ставропольского края.
Признать за Чуйченко В.В. в порядке наследования по закону после смерти матери М.А. Е. право собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения, предназначенный для сельскохозяйственного производства, кадастровый номер ..., общей площадью ......... кв. м., с местоположением, установленным относительно ориентира, расположенным за пределами участка. Ориентир здание почты. Участок находится примерно в 5,45 км от ориентира по направлению на северо-запад. Почтовый адрес ориентира: Ставропольский край, Кировский район, с. Орловка, ул. Октябрьская, 38а.
Признать за Чуйченко В.В. право собственности в порядке наследования по закону после смерти матери М.А.Е. право собственности на денежные средства, со всеми причитающимися процентами и компенсационными начислениями на лицевых счетах, принадлежащих К.А.Е., дд.мм.гг рождения, №, № и №, и находящихся в дополнительном офисе № Кировского отделения № Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество).
Признать за Чуйченко В.В. в порядке наследования по закону после смерти матери М.А.Е. право собственности на суммы трудовой пенсии, не выплаченной при жизни пенсионеру К.А.Е..
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда через Кировский районный суд в течение 10 дней с момента его вынесения.
Судья А.Н. Андреев