дело № 2-473/2012                                                 

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 июля 2012 года                                                                          г. Новопавловск

Кировский районный суд Ставропольского края в составе:

председательствующего судьи Андреева А.Н.,

при секретаре Беловой Е.В.,

с участием представителя истца Муталимова А.Б. - Ягодкиной О.М., действующей на основании нотариально удостоверенной доверенности, представителя ответчика ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району Ставропольского края Ивановской Е.В., действующей на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Муталимова А.Б. к ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району Ставропольского края о признании права на перерасчет трудовой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

Муталимов А.Б. обратился в Кировский районный суд Ставропольского края с исковым заявлением к ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ по Кировскому району Ставропольского края о признании права на получение досрочной трудовой пенсии по старости.

В судебное заседание истец Муталимов А.Б. не явился, его интересы в суде по доверенности представляла Ягодкина О.М., которая исковые требования своего доверителя поддержала и просила суд удовлетворить иск в полном объеме.

При таких обстоятельствах и в соответствии с положениями части 5 статьи 167 ГПК РФ, суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие истца Муталимова А.Б..

Представитель истца Ягодкина О.М. пояснила суду, что Муталимов А.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, что подтверждается свидетельством о рождении, серии №, выданным повторно ДД.ММ.ГГГГ Управление Загс Администрации <адрес>. Отцом в его свидетельстве о рождении указан: «Муталимов Байрам», матерью указана: «Б.А.С.». При этом имя отца указывается без дополнительного слова «оглы» (указание на мужской род). Данные приставки: «оглы», «ага» (указание на женский пол) используются в некоторых ранее союзных республиках Союза (в частности, Азербайджанской ССР), теперь государствах ближнего зарубежья.

Так, в частности, в военном билете, выданном ему Кировобадским городским военным комиссариатом Азербайджанской ССР от ДД.ММ.ГГГГ, он указан как: Муталимов А. Байрам оглы.

На протяжении длительного времени он проживает на территории Российской Федерации. Многие документы, выданные ему уже на территории РФ, заполнены верно на имя: Муталимова А.Б.: паспорт гражданина РФ, серии №, выдан <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, трудовая книжка от ДД.ММ.ГГГГ, пенсионное удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ; справка серии МСЭ № от ДД.ММ.ГГГГ об установлении 2 группы инвалидности; страховое свидетельство № и др..

ДД.ММ.ГГГГ он обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Кировскому району СК с заявлением о перерасчете трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи изменением количества нетрудоспособных членов семьи, дающих право на установление повышенного фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости.

Согласно Протокола (решения) об отказе в перерасчете трудовой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ за № ему было отказано в перерасчете трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ, в связи с тем, что не представляется возможным установить факт брачных отношений между ним и супругой из-за допущенной неточности (ошибки) в Свидетельстве о регистрации брака.

Так, согласно свидетельству о заключении брака между Муталимовым А.Б.-о. и И.Н.П. серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, он указан как: Муталимов А. Байрам оглы. В интерпретации русского языка (произношение, правописание) данное отчество указывается по нормам русского языка и звучит как: «Байрамович».

Признание права на перерасчет пенсии с учетом нетрудоспособной супруги, необходимо для дальнейшего использования в полном объеме его гражданских прав на соответствующее пенсионной обеспечение, гражданских прав его супруги, которая в настоящее время достигла возраста 55 лет и в соответствии с пп. 3 п.2 ст. 6 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», является нетрудоспособным членом его семьи.

На основании вышеизложенного просила признать за Муталимовым А.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>, право на перерасчет пенсии по старости в соответствии с п. 2 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с изменением количества нетрудоспособных членов семьи (супруги М.Н.П.), дающих право на установление повышенного фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости.

Представитель ответчика ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району - Ивановская Е.В. пояснила, что на момент обращения Муталимова А.Б. в Пенсионный фонд заявителем не было представлено надлежащих документов для перерасчета трудовой песни по старости. С учетом имеющихся разногласий в написании отчества Муталимова А.Б. в свидетельстве о заключении брака, с паспортными данными заявителя, у ГУ-УПФ РФ по Кировскому району не было оснований для перерасчета вышеуказанной пенсии.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, пришел к выводу об обоснованности исковых требований и необходимости удовлетворения иска.

Удовлетворяя иск Муталимова А.Б., суд исходил из совокупности объективно установленных обстоятельств, свидетельствующих о том, что он имеет право на перерасчет трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 3 пункта 2 статьи 9 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ.

Как следует из свидетельства о рождении серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Управлением ЗАГС Администрации <адрес> повторно, Муталимов А.Б. родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем в книге регистрации актов гражданского состояния о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №. В графе «отец» значится Муталимов Байрам, в графе «мать» - Б.А.С..

Из свидетельства о заключении брака серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ, усматривается: Муталимов А. Байрам оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, вступил в брак с И.Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой ст. <адрес>, о чем в книге записи актов гражданского состояния о браке ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №.

В соответствии данными паспорта № гражданина Российской Федерации, выданного <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, его владельцем является Муталимов А.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>.

Из представленных истцом документов: трудовая книжка от ДД.ММ.ГГГГ, пенсионное удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ; справка серии МСЭ № от ДД.ММ.ГГГГ об установлении 2 группы инвалидности; страховое свидетельство государственного пенсионного страхования №, - усматривается, что они выданы на имя Муталимова А.Б..

ДД.ММ.ГГГГ Муталимовым А.Б. в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району было подано заявление перерасчете трудовой пенсии по старости.

Протоколом ГУ-УПФ РФ Кировского района СК № от ДД.ММ.ГГГГ Муталимову А.Б. отказано в перерасчете трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ст. 17 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ, в связи с тем, что из представленных им документов не представляется возможным установить факт брачных отношений.

В соответствии со ст. 18 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими, они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.

Статья 39 Конституции Российской Федерации гласит, что каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту и в других случаях, установленных законом.

Согласно пункту 2 статьи 17 Закона от 17.12.2001 г. в случае изменения количества нетрудоспособных членов семьи, дающего право на установление повышенного фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости, производится перерасчет размеров страховой части трудовой пенсии по старости.

Пунктом 4 статьи 14 Закона от 17.12.2001 г. установлено, что лицам, на иждивении которых находятся нетрудоспособные члены семьи, указанные в подпункте 3 пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости устанавливается в повышенном размере.

Согласно подпункту 3 пункта 2 статьи 9 Закона от 17.12.2001 г. нетрудоспособным членом семьи признается супруг(а), если он достиг возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины).

В соответствии с пунктом 28 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 года № па в качестве документов, подтверждающих брачные отношения, предъявляются свидетельство о браке или копия записи акта гражданского состояния.

Согласно ст. 12 ГК РФ, предусматривающей способы защиты гражданских, защита гражданских прав осуществляется в том числе и путем признания права.

В силу ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

С учетом этого, суд пришел к убеждению о том, что доводы ГУ - УПФ РФ по Кировскому району по вопросу перерасчета пенсии Муталимову А.Б., изложенные в протоколе от ДД.ММ.ГГГГ, нельзя признать законными, в виду установленных в судебном заседании обстоятельств.

Так, совокупность полученных и исследованных доказательств позволила суду прийти к выводу об обоснованности заявленных истцом Муталимовым А.Б. исковых требований и необходимости их удовлетворения с признанием за ним права на перерасчет трудовой пенсии по старости, в связи с наличием оснований, предусмотренных законом. Из представленных истцом документов судом установлено, что Муталимов А.Б. в действительности является супругом М.Н.П..

Днем обращения Муталимова А.Б. в ГУ-УПФ РФ по Кировскому району СК с заявлением о пересчете пенсии является ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст. ст. 18, 39 Конституции РФ, ст.ст. 9, 14, 17 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ, ст. ст. 98, 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Муталимова А.Б. к ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району Ставропольского края о признании права на перерасчет трудовой пенсии по старости, - удовлетворить.

Признать за Муталимовым А.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>, право на перерасчет пенсии по старости в соответствии с п. 2 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с изменением количества нетрудоспособных членов семьи (супруги М.Н.П.), дающих право на установление повышенного фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости.

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Кировскому району Ставропольского края произвести перерасчет трудовой пенсии по старости, назначенной Муталимову А.Б., в соответствии с п. 2 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 г. за № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с изменением количества нетрудоспособных членов семьи, с момента его обращения с заявлением в ГУ-УПФ РФ по Кировскому району о проведении перерасчета пенсии, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда через Кировский районный суд в течение месяца с момента его вынесения.

Судья                                                                                  А.Н. Андреев