дело № 2-451/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 09 июля 2012 года г. Новопавловск Кировский районный суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи Андреева А.Н., при секретаре Беловой Е.В., с участием истца Батаевой Н.А. и представителя ответчика главного специалиста - юрисконсульта администрации МО г. Новопавловска Филипенко А.В., действующего на основании доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Батаевой Н.А. к администрации муниципального образования г. Новопавловска Кировского района Ставропольского края о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону, у с т а н о в и л: Батаева Н.А. обратилась в Кировский районный суд СК с исковым заявлением к администрации МО г. Новопавловска о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону. Истица Батаева Н.А. в судебном заседании поддержала заявленные ею исковые требования и просила их удовлетворить в полном объеме. При этом пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ умерла её родная сестра - В.А.А.. После ее смерти осталось наследственное имущество, включающего в себя жилой дом общей полезной площадью 49,5 кв. метров, в том числе жилой площадью 32,3 кв. метров, расположенный на земельном участке с кадастровым номером № общей площадью 800 кв. метров, находящиеся по адресу: <адрес>. Кроме того, на имя В.А.А. в Кировском отделении ( на правах отдела) Ставропольского отделения № (Северо-Кавказский банк) филиала акционерного коммерческого сберегательного банка Российской Федерации (ОАО), а также в Пятигорском отделении ( на правах отдела) Ставропольского отделения № (Северо-Кавказский банк) филиала акционерного коммерческого сберегательного банка Российской Федерации (ОАО) открыты сберегательные счета. Согласно ст. 1113, 1114 ГК РФ после смерти сестры было открыто наследство. Спора о праве на наследственное имущество не имеется. Завещания В.А.А. при жизни составлено не было, соответственно наследственное имущество, согласно ст. 1142 ч. 1 ГК РФ должны наследовать наследники по закону, то есть дети, родители и супруг. Поскольку не имеется наследников первой очереди, в соответствии со ст. 1143 ГК РФ она является наследником второй очереди, кроме неё других наследников не имеется. В марте 2012 года она обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства,были предоставлены все имеющие правоустанавливающие документы на недвижимость,документы, подтверждающие родственные отношения. Однако, нотариус, ознакомившись с документами, пояснила, что не может принять заявление и выдать свидетельство о праве на наследство, поскольку В.А.А. при жизни право собственности в установленном законном порядке на наследственное имущество не зарегистрировала, а также из представленных документов не прослеживаются родственные отношения между ней и умершей, рекомендовав обратиться в суд. Полагала, что её сестра является собственником недвижимого имущества на основании договора на строительство частного жилого дома на праве личной собственности на отведенном земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между главой <адрес> и В.А.А., как застройщиком. Что касается родственных отношений между ней и умершей сестрой, то согласно свидетельству о рождении сестры, она указана как В.А.А., и ее родителями является отец: В.А.М., мать: В.В.К.. В её же свидетельстве о рождении она указана как В.Н.А., в графе отец указан - В.А.М., в графе мать - В.В.К.. Из представленных документов усматривается, что отцом является один и тоже человек, а что касается её фамилии и фамилии её матери, полагала, что она указано ошибочно неверно. Кроме того, со слов работника банка ей стало известно о том, что при открытии счета в Предгорном отделении Сбербанка (ныне Пятигорское отделение) год рождения её сестры указан неверно, вместо 1941 г. указан 1942 г.. В настоящее время, в связи со смертью В.А.А. оформить право собственности на недвижимое имущество надлежащим образом не возможно, следовательно, для того, чтобы реализовать свои права как наследника, она вынуждена обратиться в районный суд с настоящим исковым заявлением. На основании изложенного просила признать за ней, Батаевой Н.А., в порядке наследования по закону после смерти сестры В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ право собственности на: - жилой дом, расположенный в <адрес>, состоящий из литер «А» общей полезной площадью 49, 5 кв. метров, в том числе жилой площадью 32,3 кв. метров. - земельный участок кадастровый номер № общей площадью 800 кв. метров, предназначенный для жилищного строительства, находящийся по адресу: <адрес>. - денежные средства, хранящиеся на лицевых счетах в Кировском отделении (на правах отдела) Ставропольского отделения № (Северо-Кавказский банк) филиала акционерного коммерческого сберегательного банка Российской Федерации (ОАО), открытые на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. - денежные средства с причитающимися процентами и компенсацией, хранящиеся на лицевых счетах в Пятигорском отделении (на правах отдела) Ставропольского отделения № (Северо-Кавказский банк) филиала акционерного коммерческого сберегательного банка Российской Федерации (ОАО), открытых на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Представитель ответчика главный специалист-юрисконсульт администрации МО г. Новопавловска Филипенко А.В. в судебном заседании не возражал против выдвинутых Батаевой Н.А. исковых требований о признании за ней права собственности на имущество в порядке наследования. Суд, выслушав стороны, ознакомившись с доводами искового заявления и исследовав материалы дела, пришел к выводу о необходимости удовлетворения исковых требований. Факт смерти В.А.А. нашел свое подтверждение в исследованных судом документах. Согласно свидетельству о смерти № от ДД.ММ.ГГГГВ.А.А. умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем Кировским ЗАГС Ставропольского края составлена актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ. Законность владения наследодателем недвижимостью установлена из представленных истцом документов. Так, согласно постановления главы <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ В.А.А. под строительство жилого дома выделен в аренду сроком на два года земельный участок площадью 800 кв.м. по адресу <адрес>. Согласно разрешения № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного МУП «Новопавловского архитектурно - земельного отдела», В.А.А. является застройщиком жилого дома и хозяйственных построек по адресу <адрес>. Из договора на строительство частного жилого дома на праве личной собственности на отведенном земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ, усматривается, что он заключен между главой <адрес> и В.А.А., как застройщиком. Данный договор удостоверен нотариусом по Кировскому районному нотариальному округу Сенцовой О.В. ДД.ММ.ГГГГ, запись в реестре №. Согласно ч. 2 ст. 8 ГК РФ право на имущество, подлежащее государственной ответственности, возникает с момента регистрации соответствующих прав на него. В связи с тем, что недвижимое имущество при жизни В.А.А. не было зарегистрировано и ею не было получено свидетельство о праве собственности, истица вынуждена была обратиться с настоящим исковым заявлением в суд. Согласно ст. 219 ГК РФ право собственности на вновь создаваемое строение возникает с момента его регистрации. Таким образом, В.А.А., не зарегистрировав право собственности на недвижимое имущество, юридически не стала собственником недвижимого имущества, хотя при жизни после строительства жилого дома она длительное время, до самой своей смерти проживала в нем, что подтверждается записями в домовой книге, пользовалась, владела и домом, и земельным участком, на котором дом расположен, как своим собственным недвижимым имуществом. Технические данные на недвижимое имущество установлены из исследованной судом выписки из реестра объектов капитального строительства №, а также кадастрового и технического паспортов от ДД.ММ.ГГГГ, выданных «ФГУП Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ» филиал по Ставропольскому краю отделение «Южное». Из имеющихся в деле документов усматривается, что за В.А.А. значится, но не зарегистрировано в установленном порядке, следующее недвижимое имущество: жилой дом представляет собой жилое строение литер «A» общей площадью 49,5 кв.м., в том числе жилой - 32,3 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> Наследуемый земельный участок, на котором расположен жилой дом, представляет собой земельный участок из земель населенных пунктов, предназначенный для индивидуального жилищного строительства, общей площадью 800 кв.м., с кадастровым №, расположенный по адресу: <адрес> что подтверждается Кадастровым паспортом земельного участка № от ДД.ММ.ГГГГ, выданным ФГБУ «ФКП Росреестра» по Ставропольскому краю отдел-филиал по Кировскому району. Согласно полученного по запросу суда сообщения РЗСФЛ ООЗОСКБ УПК ЦСКО Северо-Кавказского банка Сбербанка России от ДД.ММ.ГГГГ за исх. № на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в ВСП № Ставропольского отделения № Сбербанка России (<адрес>) ДД.ММ.ГГГГ открыт лицевой счет №, остаток вклада - 5188,40 руб.; в дополнительном офисе № Пятигорского отделения № Сбербанка России (<адрес>) на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, открыты два счета: ДД.ММ.ГГГГ № (№), остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ - 706,83 руб. и ДД.ММ.ГГГГ №, остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ 202,00 руб.. По вкладам, открытым до ДД.ММ.ГГГГ, наследникам по 1945 год рождения, полагается компенсация в 3-х кратном размере остатка вклада по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. Также наследникам положена компенсация на оплату ритуальных услуг в сумме 6000 рублей. Согласно части 1 статьи 213 ГК РФ в собственности граждан и юридических лиц может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам. Согласно части 2 статьи 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В силу статьи 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В силу статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно статье 1143 ГК РФ если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Наследницей второй очереди по закону является истица Батаева Н.А.. В соответствии с положениями статьи 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Согласно части 1 статьи 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В судебном заседании установлено, что в виду невозможности обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства, Батаева Н.А. в установленный законом срок обратилась в суд с настоящим иском о признании права собственности на имущество В.А.А. в порядке наследования по закону. В соответствии с частью 4 статьи 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество. Часть 2 вышеуказанной статьи ГК РФ закрепляет положение о единстве наследственной массы и устанавливает правило, согласно которому принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. При обращение в суд с исковыми требованиями истец указал на ошибочную запись в её девичьей фамилии «В.», допущенную в свидетельстве о её рождении. При исследовании представленных истцом доказательств, установлено, что согласно свидетельству о рождении №, выданному ДД.ММ.ГГГГ Кировским райбюро ЗАГС СК по восстановленной актовой записи на имя В.А.А., она указана как В.А.А., и ее родителями являются отец: В.А.М., мать: В.В.К.. В свидетельстве о рождении В.Н.А., выданному Орловским сельсоветом Аполлонского района СК ДД.ММ.ГГГГ за №, в графе отец указан - В.А.М., в графе мать - В.В.К.. Факт перемены фамилии истицы нашел свое подтверждение в свидетельстве о браке №, выданном Этокским сельсоветом <адрес> СК ДД.ММ.ГГГГ. Из представленных документов усматривается, что у В.А.А. и истицы Батаевой Н.А. один отец В.А.М.. При этом фамилия истицы и фамилия её матери в свидетельстве о рождении истицы указаны ошибочно неверно. Признавая за истцом право собственности на имущество умершей в порядке наследования по закону, суд посчитал, что наличие ошибки в указании её девичьей фамилии, не может препятствовать удовлетворению исковых требований, поскольку близкие родственные отношения истца Батаевой Н.А. и умершей В.А.А. подтверждены совокупностью представленных истцом доказательств. Таким образом, совокупность полученных и исследованных доказательств позволила суду прийти к выводу об обоснованности заявленных истцом Батаевой Н.А. исковых требований и необходимости их удовлетворения с признанием за ней в порядке наследования по закону после смерти её сестры В.А.А. права собственности на денежные вклады в Сбербанке РФ и недвижимое имущество, находящееся по адресу: <адрес> включающее в себя: земельный участок для индивидуального жилищного строительства и жилой дом. На основании изложенного и руководствуясь статьями 213, 218, 1111, 1112, 1142, 1152 - 1154 ГК РФ, статьями 167, 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Батаевой Н.А. к администрации муниципального образования г. Новопавловска Кировского района Ставропольского края о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону, - удовлетворить. Признать за Батаевой Н.А. в порядке наследования по закону после смерти сестры В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на: - жилой дом литер «А» общей полезной площадью 49, 5 кв. метров, в том числе жилой площадью 32,3 кв. метров, расположенный в <адрес> - земельный участок кадастровый номер № общей площадью 800 кв. метров, предназначенный для индивидуального жилищного строительства, находящийся по адресу: <адрес> - денежные средства, хранящиеся на лицевом счете № в ВСП № Ставропольского отделения № Сбербанка России (<адрес>), открытом на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, со всеми причитающимися процентами и компенсационными начислениями. - денежные средства, хранящиеся на лицевых счетах № (№) и №в дополнительном офисе № Пятигорского отделения № Сбербанка России (<адрес>), открытых на имя В.А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда через Кировский районный суд в течение месяца с момента его вынесения. Судья А.Н. Андреев