РЕШЕНИЕ

13 декабря 2011 г. г.о. Самара

Судья Кировского районного суда г.о. Самара Уланова Е.С.,

С участием адвоката Свиридова В.В., представившего ордер № 019,

При секретаре Борзенковой О.А.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5371/2011 по иску Ананиной Л.И. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара о включении периодов работы в стаж, назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

Установил:

Ананина Л.И. обратилась в суд к ГУ-УПФ РФ в Кировском районе г.о. Самары с вышеуказанным исковым заявлением.

В судебном заседании представитель истицы – Ананин С.Н., действующий на основании доверенности, исковые требования уточнил и пояснил следующее. ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии согласно п.п. 2 п.1, п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ- УПФ РФ в Кировском районе г. Самары не засчитала в специальный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и в общий и специальный стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда цеха № 3 Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан, поскольку отсутствуют сведения, что цех № 3 относится к производству получения редких металлов, кальция, магния и титана металлургическим и химико-металлургическим способом. В назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано из-за отсутствия требуемого специального стажа 10 лет. Считает, что решение комиссии в части отказа во включении в специальный стаж, в общий и специальный стаж указанных периодов и отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости является незаконным. Просит обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г. Самары включить в специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда цеха № 3 Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан, обязать включить в общий, страховой и специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда цеха № 3 Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан; обязать ГУ-УПФ в Кировском районе г. Самары назначить Ананиной Л.И. досрочную трудовую пенсию с даты обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ г.

Представитель ГУ УПФ РФ в Кировском районе г. Самары Турукина И.А., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признала, по основаниям, изложенным в протоколе Комиссии ГУ-УПФ РФ в Кировском районе г.о. Самара по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 485 от 24.06.2011 г.. Считает, что Ананиной Л.И. обоснованно отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с отсутствием требуемого 10-летнего специального стажа. Просит в иске отказать.

Суд, выслушав представителя истца, адвоката Свиридова В.В., полагавшего иск удовлетворить, представителя ответчика, исследовав материалы дела, полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Судом установлено следующее.

ДД.ММ.ГГГГ Ананина Л.И. обратилась в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г. Самары с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости согласно п.п. 2 п.1, п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г..

Согласно решению (л.д. 21), протоколу (л.д. 22) ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г. Самары отказано Ананиной Л.И. в назначении трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа 10 лет.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с п.п. 2 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет.

Согласно Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 пенсионные льготы установлены для контролеров продукции цветной металлургии, занятых на горячих работах и работах с вредными условиями труда по получению редких металлов, кальция, магния и титана металлургическим и химико - металлургическим способом.

Из трудовой книжки (л.д. 8-12) усматривается, что Ананина Л.И. ДД.ММ.ГГГГ была принята в Усть-Каменогорский титаномагниевый комбинат 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан в цех № 21 ОТК цеха № 3. ДД.ММ.ГГГГ присвоен 3 разряд контролера ОТК цеха № 3 на горячих участках работ с вредными условиями труда. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истица работала в цехе № 3 в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда, что так же подтверждается справкой, уточняющей особый характер работы и условий труда (л.д. 13-14). Указанные периоды не были включены в стаж работы.

Как следует из технической справки (л.д. 29-30) Ананина Л.И. работала в цехе № 21 – отделе технического контроля (ОТК) Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии на горячих участках работ и на работах с вредными условиями труда с закреплением цеха № 3, что подтверждается табелями учета рабочего времени и штатной расстановкой. В структуру ОТК входит в том числе бригада ОТК цеха № 3. Цех № 3 – цех по производстве губчатого титана, получения редких металлов кальция, магния и титана металлургическим и химико-металлургическим способами. Ананина Л.И. ежесменно выполняла работы по контролю качества готовой продукции, осуществляла контроль за ходом технологических процессов, отбор проб, учет и анализ брака выпускаемой продукции, проверка соответствия сертификатных данных, контрольных испытаний требованиям ГОСТа, составление паспортов и актов на забракованную продукцию. На основании аттестации на рабочем месте контролера продукции цветной металлургии в процессе работы присутствуют применяемые и выделяемые вредные вещества: оксид железа, пятиокись ванадия, тетрохлорид титана, четыреххлористый титан, хлористый водород, хлор, пыль фиброгенного действия, шум. По структуре производства иных профессий контролера продукции цветной металлургии, кроме как указанной цеха № 3 не значится и не предусмотрено.

Их технической справки (л.д. 48) усматривается, что цех № 3- это цех по производству губчатого титана, получения редких металлов, кальция, магния и тана металлургическим и химико-металлургическим способами.

Согласно письму РГКП «Государственный центр по выплате пенсий» Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан» (л.д.23-27), справке (л.д. 47) за Ананину Л.И. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ со всех видов начислений осуществлялись перечисления обязательных пенсионных взносов в размере 10 % в ЗАО НПФ Народный банк РК.

Таким образом, судом установлено, что Ананина Л.И. в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала на Усть-Каменогорском титаномагниевом комбинате 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан в должности контролера продукции цветной металлургии на горячих участках работ и на работах с вредными условиями труда в цехе № 3 по производству губчатого титана, получения редких металлов, кальция, магния и тана металлургическим и химико-металлургическим способами. За истицу производились отчисления страховых взносов на государственное пенсионное обеспечение. Следовательно, указанные периоды должны быть включены в стаж работы истицы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в специальный стаж, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в общий, страховой и специальный стаж.

Принимая во внимание вышеизложенное, суд приходит к выводу, что исковые требования Ананиной Л.И. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара о включении периодов в стаж работы, назначении досрочной трудовой пенсии по старости подлежат удовлетворению. При включении периодов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в специальный стаж работы, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общий, страховой и специальный стаж работы, у истицы возникает право на досрочную пенсию, так как имеется требуемый специальный стаж - 10 лет. Ананиной Л.И. должна быть назначена досрочная пенсия с даты обращения к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ,

Решил:

Исковое заявление Ананиной Л.И. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара о включении периодов работы в стаж, назначении досрочной трудовой пенсии по старости удовлетворить.

Признать за Ананиной Л.И. право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п.1, п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г..

Обязать ГУ-Управление Пенсионного Фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара включить в специальный стаж работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п.1, п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г., периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда цеха № 3 Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного Фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара включить в общий, страховой и специальный стаж работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п.1, п. 2 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г., периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности контролера продукции цветной металлургии, занятого на горячих участках работ и работах с вредными условиями труда цеха № 3 Усть-Каменогорского титаномагниевого комбината 50-летия Октябрьской Революции Республики Казахстан.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного Фонда РФ в Кировском районе г.о. Самара назначить Ананиной Л.И. досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Кировский районный суд г.о. Самара в течение десяти дней.

Судья: п/п Е.С. Уланова

Копия верна.

Судья: Е.С. Уланова

Секретарь: О.А. Борзенкова