П О С Т А Н О В Л Е Н И Е № 5-31/2011г Г. Кировск Ленинградской области 23 мая 2011 года Судья Кировского городского суда Ленинградской области Прохорова Т.Е., рассмотрев административное дело в отношении генерального директора ООО «Ника» (свидетельство о регистрации юридического лица серии 47 №, ОГРН №, зарегистрирован в МИФНС № 2 по Ленинградской области с ИНН/КПП №, Гурова Д.С., <данные изъяты> ранее к административной ответственности не привлекался, привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч 1 КоАП РФ, У С Т А Н О В И Л : Гуров Д.С. совершил нарушение авторских прав, а именно совершил продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода при этом экземпляры произведений являлись контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском и смежных правах, при исключении случаев, предусмотренных ст. 14.33 ч 2 КоАП РФ, а именно: Гуров Д.С., являясь генеральным директором ООО «Ника», допустил осуществление реализации одного ДВД-диска «Русские новогодние комедии» с названием фильмов на коробке <данные изъяты> по цене 119 рублей с целью извлечения дохода в торговой точке, расположенной по адресу: Ленинградская область, г. Кировск, <адрес> который согласно Справке о результатах оперативного исследования № от ДД.ММ.ГГГГ года, эксперта 38 ЭКЦ ГУВД по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ, своими действиями генеральный директор ООО «Ника», согласно заключению Российской Антипиратской организации по защите прав на аудиовизуальные произведения (РАПО), правообладателю фильма «<данные изъяты>», «Юниверсерсал пикчерс Рус», причинил ущерб на сумму 260 рублей. Генеральный директор ООО «Ника» Гуров Д.С. в судебное заседание не явился, телеграфное извещение о времени и месте судебного заседания по делу о привлечении его к административной ответственности по ст. 7.12 ч 1 КоАП РФ было направлено по указанному им в протоколе об административном правонарушении адресу, извещение о невручении телеграммы возвращено в суд в связи с отсутствием адресата по месту жительства, и не явкой за телеграммой. Учитывая, что с протоколом об административном правонарушении Гуров Д.С. был ознакомлен, копия протокола ему была вручена, суд считает Гурова Д.С. надлежаще извещенным о времени и месте судебного разбирательства, представителя в суд Гуров Д.С. не направил, ходатайств об отложении судебного разбирательства не представил, с учетом изложенного суд считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности. Вина Гурова Д.С. в совершении указанного правонарушения, кроме его согласия с правонарушением, указанным им в объяснении к протоколу об административном правонарушении, подтверждается: - заявлением П.В.В. в Кировскую горпрокуратуру о привлечении ООО «Ника» к ответственности за то, что 30 декабря 2010 года в 15 часов 37 минут в торговой точке ООО «Ника» по адресу <адрес>, им был приобретен ДВД-диск «Мультимания» с записью в виде сборника мультфильмов <данные изъяты>”. При просмотре фильмов оказалось, что у них низкое качество, он принял решение расторгнуть договор купли-продажи, на его просьбы вернуть деньги, ему ответили отказом, чем нарушили права потребителя (л.д. №); - чеком на приобретение заявителем П.В.В.. ДВД-диска «Мультимания» на сумму 119 рублей и купоном на скидки и постановлением о признании вещественным доказательством приобщении к материалам дела ДВД-диска «Мультимания»; - справкой о результатах оперативного исследования от ДД.ММ.ГГГГ №/и/116-11 о том, что на ДВД-диске с названием «Мультимания» были сделаны записи фильмов: «<данные изъяты>”, при этом на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия отсутствуют наименование изготовителя и номер лицензии, выполненные установленным образом (л.д. №); - актом закупки реализуемой продукции от 22 февраля 2011 года подтверждается, что 22 февраля 2011 года в 15 часов 44 минуты в магазине ООО «Ника», расположенном по адресу: г. Кировск Ленинградской области у продавца М.Е.Н. сотрудником БПСПР и ИАЗ ОВД по Кировскому району Ленинградской области была проведена контрольная закупка ДВД-диска «Русские новогодние каникулы», стоимостью 119 рублей, на котором были сделаны записи фильмов: « <данные изъяты>» ( л.д. №); - чеком на приобретение в ходе контрольной закупки ДВД-диска «Новогодние комедии» на сумму 119 рублей (л.д. №); - протоколом изъятия в магазине ООО «Ника» 38 ДВД-дисков с фильмами (л.д. №); - протоколом осмотра места происшествия от 22 февраля 2011 года подтверждается, что в торговой точке ООО «Ника», расположенной в г. Кировске Ленинградской области ул. <адрес>, находились на витрине и были выставлены в продажу ДВД-диски с фильмами, а также с программами для персональных компьютеров, согласно КоАП РФ была проведена контрольная закупка ДВД-диска «Русские новогодние комедии» по цене 119 рублей с десятью фильмами, впоследствии сделка была расторгнута на основании ст. 170 ГК РФ. Также в ходе осмотра торговой точки были обнаружены различные сборники ДВД-дисков с фильмами и программами низкого качества полиграфии, на внутренних кольцах дисков отсутствуют сведения о лицензиях, то есть с признаками контрафактности, в связи с чем диски были изъяты для проведения исследования (л.д. №); - справкой о результатах оперативного исследования №/и/№ от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что ДВД-диск «Русские новогодние каникулы», на котором были записаны фильмы: «<данные изъяты>» не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ, а именно на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания отсутствую наименование изготовителя и номер лицензии (л.д. №); - справкой РАПО о принадлежности фильма «<данные изъяты>», записанного на ДВД-диск «Русские новогодние каникулы» компании «Юниверсал пикчерс Рус», стоимости фильма 260 рублей; - протоколом об административном правонарушении об осуществлении реализации 22 февраля 2011 года в 15 часов 50 минут ООО «Ника» одного ДВД-диска с названием «Русские новогодние комедии» стоимостью 119 рублей, с причинением ущерба правообладателю «Юниверсал пикчерс Рус» 260 рублей. Данные доказательства судом проверены, нарушений при составлении процессуальных документов и протокола о совершении административного правонарушения не имеется: копия протокола об административном правонарушении вручена, права разъяснены, объяснения лица, привлекаемого к административной ответственности, получены. Оценивая добытые доказательства в совокупности и взаимосвязи, суд приходит к выводу о том, что вина должностного лица генерального директора ООО «Ника» Гурова Д.С. в продаже магазином ООО «Ника», расположенном в г. Кировске Ленинградской области ул. <адрес>, 22 февраля 2011 года в ходе контрольной закупки ДВД-диска «Русские новогодние каникулы» стоимостью 119 рублей полностью нашла свое подтверждение в судебном заседании, поскольку установлено ненадлежащее исполнение генеральным директором Гуровым Д.С. своих служебных обязанностей по соблюдению законодательства РФ при организации торговой деятельности и допустившего продажу контрафактных дисков, суд квалифицирует его действия по ст. 7.12 ч 1 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, при этом экземпляры произведений являлись контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском и смежных правах, при исключении случаев, предусмотренных ст. 14.33 ч 2 КоАП РФ. Переходя к определению размера и вида наказания, суд учитывает личность Гурова Д.С., который ранее к административной ответственности не привлекался, в связи с чем суд считает возможным назначить ему наказание в виде штрафа с конфискацией контрафактного экземпляра произведений. Также генеральному директору ООО «Ника» Гурову Д.С., предъявлено обвинение в приготовлении к продаже с целью извлечения дохода 28 ДВД-дисков, которые согласно Справке о результатах оперативного исследования №/и/№ от ДД.ММ.ГГГГ эксперта 38 ЭКЦ ГУВД по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ, то есть являются контрафактными. Согласно справке Российской Антипиратской организации по защите прав аудиовизуальных произведений, правообладателями находящихся на данных дисках фильмов: «<данные изъяты>» - правообладателем которых является организация «Союз Видео», вследствие чего действиями генерального директора ООО «Ника» данной организации мог быть причинен ущерб на сумму 1820 рублей; так же выставлены на продажу фильмы «<данные изъяты>», правообладателем которого является организация «ХХ век Фокс СНГ», вследствие чего действиями генерального директора ООО «Ника» данной организации мог быть причинен ущерб на сумму 260 рублей, а также фильмы «<данные изъяты>», правообладателями данного фильма является организация «СР Диджитал», вследствие чего действиями генерального директора ООО «Ника» данной организации мог быть причинен ущерб на сумму 1040 рублей. Общий ущерб мог составить 21580 рублей. Согласно справке о результатах оперативного исследования от ДД.ММ.ГГГГ №/И/№ изъятые в ходе осмотра места происшествия 27 ДВД-дисков с фильмами: «<данные изъяты>» не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, изготовленной на территории РФ, поскольку на внутренних кольцах оптических дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания отсутствуют наименование изготовителя и номер лицензии (л.д.№) Учитывая, что привлечение к административной ответственности за приготовление и покушение на совершение административного правонарушения нормами КоАП РФ не предусмотрено, суд считает необходимым исключить из обвинения генерального директора ООО «Ника» приготовление к продаже в магазине ООО «Ника» 27 ДВД-дисков с указанными выше фильмами. В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными, и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации. На основании ч. 3 ст. 3.7 КоАП РФ суд считает необходимым изъятые из незаконного использования ООО «Ника» предметы административного правонарушения: 27 ДВД-дисков, выставленных на продажу с фильмами «<данные изъяты>», являющихся контрафактными, уничтожить. На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л : Признать генерального директора ООО «Ника» Гурова Д.С. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в сумме 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактного ДВД диска с фильмами «<данные изъяты>». 27 ДВД дисков с фильмами «<данные изъяты>», являющихся контрафактными, уничтожить. Штраф надлежит уплатить по реквизитам: Получатель УФК по Ленинградской области (Управление Госавтоинспекции ГУВД С-Пб и ЛО), <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения. СУДЬЯ: