Дело № 2-3082/2011
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
город Ярославль 14 июля 2011 года
Кировский районный суд города Ярославля в составе:
председательствующего судьи Суринова М.Ю.,
при секретаре Смирновой Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Смирновой Марине Вадимовне к Андреевой Галине Геннадьевне о взыскании денежных средств по договору займа,
у с т а н о в и л :
ДД.ММ.ГГГГ истица передала в долг Андреевой Г.Г. 1 900 000 рублей сроком на один год. Предъявить требования на всю сумму займа для истицы в настоящее время затруднительно из-за невозможности уплаты большой суммы государственной пошлины, в силу чего она обратилась в суд с иском о взыскании с ответчицы части долга в размере 200 рублей.
В судебном заседании от истцы и представителя ответчицы Роднова А.О. поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения по условиям которого
Ответчик в счет частичного на сумму 200 000 рублей погашения задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, заключенногомежду Андреевой Г.Г.(заемщик) и Смирновой М.В. (заимодавец) на общуюсумму 1 900 000 рублей, подтвержденного распиской от ДД.ММ.ГГГГ,передает истцу право собственности на транспортное средство:
Марка,модель ТС - АВТОМОБИЛЬ 1;
Идентификационный номер - №;
Государственный регистрационный знак - №;
Наименование (тип ТС) - Полуприцеп рефрижератор;
Год выпуска ТС - ДД.ММ.ГГГГ;
Шасси (рама) № - №;
Кузов (прицеп) № - отсутствует;
Цвет кузова (кабины) - Белый;
Разрешенная максимальная масса - 32 000;
Масса без нагрузки - 9 600;
Паспорт транспортного средства - №;
Свидетельство о регистрации ТС - №.
Истец и ответчик по взаимной договоренности оценили указанное транспортноесредство в 200 000 рублей.
Право собственности к Смирновой М.В. на указанное транспортное средство, переходит с момента подписания настоящего мирового соглашения и утверждения его судом.
Право собственности Андреевой Г.Г. на указанное транспортное средство,на момент подписания настоящего мирового соглашения подтверждается:
Договором купли-продажи транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ,заключенного между ФИО 1 и АндреевойГалиной Геннадьевной;
Решением Рыбинского городского суда Ярославской области от 19 января2011 года по гражданскому делу по иску Андреевой Г.Г. об истребовании имущества из чужого незаконного владения и кассационным определением судебной коллегии по гражданским делам Ярославского областного суда от23 мая 2011 года по тому же делу.
Также представитель ответчика не возражает взысканию судебных расходов по оплате госпошлины с ответчицы в пользу истицы.
Сторонам судом разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.173, 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным указанное мировое соглашение утвердить.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.39, 173, абз.5 ст.220, 439, 440 ГПК РФ суд,
решил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Смирновой Мариной Вадимовной и Андреевой Галиной Геннадьевной, по условиям которого
Андреева Галина Геннадьевна в счет частичного на сумму 200 000 рублей погашения задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Андреевой Галиной Геннадьевной и Смирновой Мариной Вадимовной (заимодавец) на общую сумму 1 900 000 рублей, подтвержденного распиской от ДД.ММ.ГГГГ, передает истцу право собственности на транспортное средство:
Марка,модель ТС - АВТОМОБИЛЬ 1;
Идентификационный номер - №;
Государственный регистрационный знак - №;
Наименование (тип ТС) - Полуприцеп рефрижератор;
Год выпуска ТС - ДД.ММ.ГГГГ;
Шасси (рама) № - №;
Кузов (прицеп) № - отсутствует;
Цвет кузова (кабины) - Белый;
Разрешенная максимальная масса - 32 000;
Масса без нагрузки - 9 600;
Паспорт транспортного средства - №;
Свидетельство о регистрации ТС - №.
Стоимость указанного транспортного средства по взаимной договоренности истца и ответчика составляет 200 000 рублей.
Право собственности к Смирновой Марине Вадимовне на указанное транспортное средство, переходит с момента подписания настоящего мирового соглашения и утверждения его судом.
Право собственности Андреевой Галины Геннадьевны на указанное транспортное средство, на момент подписания настоящего мирового соглашения подтверждается:
Договором купли-продажи транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ,заключенного между ФИО 1 и АндреевойГалиной Геннадьевной;
Решением Рыбинского городского суда Ярославской области от 19 января2011 года по гражданскому делу по иску Андреевой Г.Г. об истребовании имущества из чужого незаконного владения и кассационным определением судебной коллегии по гражданским делам Ярославского областного суда от23 мая 2011 года по тому же делу.
Взыскать с Андреевой Галины Геннадьевны в пользу Смирновой Марины Вадимовны расходы по оплате госпошлины в размере 5 200 рублей.
Производство по гражданскому делу по иску Смирновой Марине Вадимовне к Андреевой Галине Геннадьевне о взыскании денежных средств по договору займа долга прекратить.
Определение может быть обжаловано в Ярославский областной суд в кассационном порядке через Кировский районный суд г.Ярославля в течение 10 дней со дня его вынесения.
| Судья | М. Ю. Суринов |