Дело № 2 - 1094/2011 Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации г. Кирово-Чепецк 27 июля 2011 года Кирово-Чепецкий районный суд Кировской области в составе: председательствующего судьи Щелчковой Н.А., при секретаре Трониной А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Быковой С.Г., Горячкиной Л.Г. к администрации Пасеговского сельского поселения Кирово-Чепецкого района о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования, у с т а н о в и л : Быкова С.Г., Горячкина Л.Г. обратились в суд с иском к администрации Пасеговского сельского поселения Кирово-Чепецкого района об устранении ошибки в правоустанавливающем документе и признании права собственности на земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. В судебном заседании в обосновании заявленных исковых требований Быкова С.Г. пояснила, что постановлением администрации Пасеговского сельсовета № от 28 июля 1995г. По. в собственность был предоставлен земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства, площадью *** кв.м., расположенный в <адрес>, однако фамилия собственника была указана ошибочно «Па». 13 декабря 1997 года По. умер, его наследником по завещанию является сестра Т., однако в завещание указанный участок включен не был. Иных наследников после смерти По. не имеется. Т. приняла наследство после смерти брата, в том числе использовала указанный земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства, обрабатывала, ухаживала за ним, выращивала овощи. Правоустанавливающие документы на земельный участок оформлены не были. Т. умерла 21 мая 2000 года, она, Быкова С.Г., а также Горячкина Л.Г., являются наследниками по завещанию после её смерти, вступили в права наследования оставшимся после ее смерти имуществом, также используют земельный участок по назначению, выращивают овощи, ухаживают за ним. Просит признать за ней, а также за Горячкиной Л.Г. право собственности на 1/2 доли за каждой в праве общей долевой собственности на земельный участок площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. Истец Горячкина Л.Г. в судебное заседание не явилась, извещена о месте и времени рассмотрения дела, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, на заявленных требованиях настаивает. Представитель ответчика - администрации Пасеговского сельского поселения Кирово-Чепецкого района в судебное заседание не явился, извещен о месте и времени рассмотрения дела, согласно представленного заявления главы администрации сельского поселения А.Г.Журавлевой, просят дело рассмотреть в их отсутствие, против удовлетворения заявленных требований не возражают. Суд, выслушав пояснения участников процесса, показания свидетелей, исследовав представленные документы, находит требования Быковой С.Г., Горячкиной Л.Г. обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно абз.2 п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч.1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей К.В., К.Н. показали, что По. принадлежал земельный участок, расположенный в <адрес>. В 1997 году По. умер, земельным участком после его смерти пользовалась его сестра Т., а после ее смерти в 2000 году указанный участок используют ее дочери Быкова С.Г., Горячкина Л.Г. Постановлением администрации Пасеговского сельсовета от 28.07.1995 № Па для ведения личного подсобного хозяйства в собственность был предоставлен земельный участок, площадью *** кв.м. (л.д. 25-27) Как следует из справок главы администрации Пасеговского сельского поселения от 16.04.2010 №432, 29.11.2010 №1277 земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером № принадлежал По.. Завещанием от 07.04.1995г. По. завещал все свое имущество, какое ко дню его смерти окажется ему принадлежащим, в том числе 1/2 долю квартиры <адрес> - сестре Т.. Согласно повторного свидетельства о смерти По. умер 13 декабря 1997 года (л.д. 21) 16 июня 1998 года Т. выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию после смерти По., которое состоит из квартиры <адрес>. Из копии свидетельств о рождении, о заключении брака, справки о заключении брака следует, что Т. является матерью Т. С.Г., ДД.ММ.ГГГГ рождения, которой после заключения 04 декабря 1987г. брака с Б.., присвоена фамилия «Быкова», а также Т. Л.Г., ДД.ММ.ГГГГ рождения, которой после заключения 26 августа 1993г. брака с Г. присвоена фамилия «Горячкина» (л.д. 17,18,19) Завещанием от 23 ноября 1991г. Т. все свое имущество, которое ко дню смерти окажется ей принадлежащим, в том числе жилой дом с надворными постройками, находящийся в <адрес>, завещала в равных долях своим дочерям Т. Л.Г. и Быковой С.Г. Согласно повторного свидетельства о смерти № от 05.03.2011 Т. умерла 21 мая 2000 года (л.д. 22) Постановлением нотариуса Кирово-Чепецкого нотариального округа Ч. от 03 марта 2011 года Быковой С.Г. и Горячкиной Л.Г. отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию на земельный участок с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>, поскольку правоустанавливающие документы на земельный участок не представлены (л.д. 32). Из выписки Кирово-Чепецкого отдела Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Кировской области № от 29 ноября 2010г. о правах на земельный участок, возникших до 01.07.1998г., следует, что По. являлся собственником земельного участка, площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. Свидетельство на право собственности на землю не получено, что также подтверждается уведомлением об отсутствии сведений о правах на указанный земельный участок в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (л.д. 24,23) Из кадастрового паспорта земельного участка от 03 ноября 2010г. № следует, что отсутствуют сведения о правах на земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером № расположенный в <адрес> (л.д. 28) В соответствии с ч.2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, и подтверждено показаниями свидетелей, не доверять которым у суда не имеется оснований, что на основании постановления администрации Пасеговского сельсовета от 28.07.1995 № По. для ведения личного подсобного хозяйства был предоставлен в собственность земельный участок, площадью *** кв.м., расположенный в <адрес>, фамилия которого ошибочно была указана «Па». При жизни По. не было получено свидетельство о праве собственности на указанный земельный участок, 13 декабря 1997 года По. умер. Т., являясь наследником по завещанию после смерти своего брата По., вступила в права наследования частью его имущества, а также фактически приняла оставшееся после его смерти наследство в виде земельного участка, расположенного в <адрес>, поскольку продолжала использовать его по назначению, производила посадки, однако свои наследственные права на указанное имущество не оформила. Поскольку Быкова С.Г. и Горячкина Л.Г. являются наследниками как по завещанию, так и по закону после смерти своей матери Т., умершей 21 мая 2000 года, однако не имеют возможности оформить право собственности на имущество, оставшееся после её смерти, состоящее из земельного участка площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенного в <адрес>, в виду отсутствия правоустанавливающих документов на указанное имущество, но поскольку Т. приняла указанное наследство после смерти По., а после смерти матери Т. истицы вступили во владение и управление наследственным имуществом, продолжают пользоваться указанным земельным участком по назначению, приняли меры по его сохранению, то есть фактически приняли указанное наследство, суд считает необходимым удовлетворить заявленные Быковой С.Г., Горячкиной Л.Г. исковые требования, признать за ними право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности за каждой на земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд р е ш и л : Исковые требования Быковой С.Г., Горячкиной Л.Г. удовлетворить. Признать за Быковой С.Г., ДД.ММ.ГГГГ рождения, право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. Признать за Горячкиной Л.Г., ДД.ММ.ГГГГ рождения, право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, площадью *** кв.м., с кадастровым номером №, расположенный в <адрес>. Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд в течение 10 дней. Председательствующий: Н.А.Щелчкова