Дело № 2-913/2011 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 19 декабря 2011 года г. Кировград Кировградский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Редозубовой Т.Л., при секретаре Ходаковой О.Е., рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы гражданского дела по иску ОАО «Сбербанк России» к Юсубову А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е. о взыскании задолженности по кредитному договору, У С Т А Н О В И Л: Сбербанк России обратился в Кировградский городской суд с иском к Юсубову А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е. о взыскании задолженности по кредитному договору. В обоснование иска указано следующее: *** года Сбербанком России по кредитному договору от *** года выдан кредит (ссуда) на неотложные нужды Юсубову А.Р.о. в сумме 750000 рублей с уплатой за пользование кредитом 19% годовых, со сроком погашения по *** года. Пунктами 2.4 и 2.5. Кредитного договора предусмотрены ежемесячные платежи в погашение кредита и уплаты процентов не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным. В случае несвоевременного внесения платежа по кредиту п.2.7.Кредитного договора предусматривает обязанность Заемщика по уплате неустойки с даты, следующей за датой наступления обязательства, в размере двукратной процентной ставки по кредитному договору с суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, включая дату погашения просроченной задолженности. На *** года в долг по неустойке составляет 73657 рублей 00 копеек. В целях обеспечения выданного кредита *** года были заключены договоры поручительства с Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е.. Условия кредитного договора заемщиком не выполнялись, платежи вносились несвоевременно. На неоднократные требования банка погасить задолженность заемщик и поручители не реагировали. По состоянию на *** года задолженность составляет 351102 рубля 49 копеек. Заемщик и поручители неоднократно по телефону и путем направления извещений информировались об имеющейся задолженности и необходимости её погашения, однако требования остались без исполнения. Просит взыскать с ответчиков солидарно задолженность по кредитному договору, а также взыскать с ответчиков расходы по уплате государственной пошлины. В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение согласно которому: Должники Юсубов А.Р.о., Кондратьева Е.Н., Порошина О.Е. полностью признают все свои обязательства по Договору перед Взыскателем - ОАО «Сбербанк России», в том числе, но не исключительно - по погашению задолженности в сроки и размере, указанные в п. 1.1. Соглашения и Приложения №1 к Соглашению. 1.1. До *** года Должники солидарно обязуются уплатить Взыскателю задолженность, возникшую по кредитному договору от *** в сумме 309080 (триста девять тысяч восемьдесят) рублей 65 копеек, в том числе: 248379 руб. 42 коп. - сумма основного долга; 29066 руб. 07 коп. - сумма просроченных процентов; 0 руб. 01 коп. - сумма процентов; 3842 руб. 17 коп. - неустойка за несвоевременную уплату процентов; 27792 руб. 98 коп. - неустойка за несвоевременное погашение основного долга. 1.2. В счет уплаты указанных в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению сумм, Должники обязуются солидарно вносить денежные средства в порядке и сроки установленные в Соглашении и Приложении №1 к Соглашению. 1.3. Должники обязуются солидарно уплачивать Взыскателю проценты в размере 19 (девятнадцать) процентов годовых, начисляемые, на фактический остаток суммы основного долга по кредиту, начиная с даты утверждения судом мирового соглашения, по день фактического исполнения обязательства, в порядке и сроки, установленные Приложением № 1 к Соглашению. 1.4. При исчислении Процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). 1.5. Должники вправе ранее установленных настоящим Соглашением и Приложением №1 к Соглашению сроков исполнения обязательств производить полное или частичное погашение суммы задолженности. Платежи, направленные Должниками на досрочное погашение задолженности по Соглашению, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей, установленных Приложением №1 к Соглашению, в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 1.8. Соглашения. При досрочном погашении суммы (части суммы) основного долга по п. 1.1 Соглашения производится перерасчет сумм Процентов. 1.6. Платежи, направляемые Должниками, либо третьими лицами за Должников в погашение сумм, указанных в п. 1.1, 1.3, 1.7, 1.12 Соглашения, производятся наличными деньгами в кассу филиала Взыскателя, выдавшего кредит, либо перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции, на ссудный счет по реквизитам, указанным в п. 4. Соглашения. 1.7. Должники солидарно обязуются уплатить Взыскателю расходы по оплате государственной пошлины в размере 6711 (шесть тысяч семьсот одиннадцать) рублей 02 копейки. Средства, поступившие в счет погашения задолженности по настоящему Соглашению, перечисленные Должниками, либо третьими лицами за Должников, направляются вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в первую очередь - на возмещение судебных и иных расходов Взыскателя, указанных в п. 1.7. Соглашения. Дальнейшие платежи распределяются в следующей очередности: 1) на уплату просроченных процентов; 2) на уплату срочных процентов; 3) на погашение просроченного основного долга; 4) на погашение основного долга; 5) на уплату неустойки за несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом; 6) на уплату неустойки за несвоевременной погашение кредита 1.8. Датой исполнения обязательств по уплате платежей по настоящему Соглашению является дата поступления денежных средств в кассу Взыскателя и/или на счет Взыскателя, указанный в п. 4. Соглашения. 1.9. Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий день, погашение задолженности производится в первый рабочий день, следующий за нерабочим днем, на который приходится дата погашения задолженности. 1.10. При несвоевременном исполнении Должниками обязательств по погашению основного долга в сроки и объеме, установленные в Соглашении и Приложении №1 к Соглашению, Должники обязуются солидарно уплачивать Взыскателю проценты в размере 38 (тридцать восемь) процентов годовых, в очередности в соответствие с п.п. 2 п. 1.8. соглашения, на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу, за период с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств до даты погашения просроченной задолженности (включительно). 1.11. В обеспечение исполнения условий мирового соглашения в срок до *** года Юсубов А.Р.о. обязуется заключить со Взыскателем договора залога транспортных средств и застраховать в пользу Взыскателя предмет залога от риска утраты, гибели и повреждения на сумму не ниже оценочной стоимости предмета залога с учетом поправочного(ых) коэффициента(ов), либо не ниже задолженности по Соглашению и причитающихся процентов начисляемых на фактический остаток суммы основного долга, на период действия страхового полиса/договора страхования, если сумма фактического остатка по основному долгу с процентами меньше оценочной стоимости с учетом поправочного(ых) коэффициента(ов), в страховых компаниях, соответствующих требованиям Взыскателя для участия в страховании имущества, являющегося предметом залога, и своевременно, не позднее даты окончания срока действия предыдущего страхового полиса/договора страхования, возобновлять страхование до полного исполнения обязательств по Соглашению, а также в течение 5-ти рабочих дней предоставить документы, подтверждающие факт оплаты страховщику страховой премии. 2. Обязательства Взыскателя. 2.1. Взыскатель обязуется принять надлежащее исполнение, то есть исполнение в сроки и в суммах, указанных в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению. 3. Прочие условия. 3.1. В случае: 1) Неисполнения обязательств по погашению задолженностей предусмотренных п. 1.1., 1.3., 1.7, в сроки и объеме установленные в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению, в течение тридцати календарных дней начиная с даты подлежащего уплате очередного платежа; 2) утраты или повреждения предмета залога вне зависимости от соблюдения графика погашения задолженности, установленного Приложением № 1 к Соглашению; 3) нарушения условий по заключению договора залога имущества, в соответствии с п. 1.13. Соглашения; 4) отсутствия/непродления договора страхования имущества, указанного в п. 1.13. Соглашения; Взыскатель вправе получить исполнительные листы в отношении каждого из Должников и Залогодателя следующего содержания: «Взыскать в пользу филиала ОАО «Сбербанк России» в лице Невьянского отделением № 1787 ОАО «Сбербанк России» солидарно с Юсубова А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е.: 1. Сумму задолженности по мировому соглашению от *** года в размере 309080 (триста девять тысяч восемьдесят) рублей 65 копеек, в том числе: 248 379 руб.42 коп. - сумма основного долга; 29 066 руб.07 коп. - сумма просроченных процентов; 0 руб. 01 коп. - сумма процентов; 3 842 руб. 17 коп. - неустойка за несвоевременную уплату процентов; 27 792 руб.98 коп. - неустойка за несвоевременное погашение основного долга. 2. Расходы по оплате государственной пошлины в размере 6711 (шесть тысяч семьсот одиннадцать) рублей 02; 3. Проценты в размере 19 (девятнадцать) процентов годовых начисленные на фактический остаток суммы основного долга, за период исполнения обязательств в сроки, установленные в Приложении №1 к Соглашению. 4. Проценты в размере 38 (тридцать восемь) процентов годовых, начисляемые на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу, за период с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности до даты погашения просроченной задолженности (включительно). 5. Обратить взыскание на заложенное имущество – транспортные средства, принадлежащее Юсубову А.Р.о.. 3.2. Фактическая сумма задолженности по мировому соглашению при предъявлении исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения указывается ОАО «Сбербанк России» в заявлении о возбуждении исполнительного производства. 3.3. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения, в том числе о прекращении производства по делу (ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), о невозможности обращения с иском в суд по тем же основаниям и предмету (ст. 134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), о возможности принудительного исполнения мирового соглашения. 3.4. Заключение настоящего соглашения не является основанием для отмены принятых мер по обеспечению иска в виде ареста на имущество. Принятые меры по обеспечению иска сохраняют свое действие до полного исполнения обязательств по настоящему соглашению. 3.5. Заключение настоящего Соглашения не влечет за собой прекращение кредитного договора от ***, заключенного с Юсубовым А.Р.о.; договора поручительства, заключенного с Кондратьевой Е.Н.; договора поручительства, заключенного с Порошиной О.Е.. Указанные договоры сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим Соглашением, и являются обеспечением выполнения обязательств по нему. Заключение отдельных дополнительных соглашений к данным договорам не требуется. 3.6. С момента утверждения судом г. Кировграда настоящего Соглашения и заключения соответствующего договора залога, залог имущества, указанного в п. 1.13. Соглашения, обеспечивает обязательства Должников и Залогодателя, вытекающие из утвержденного Соглашения. 3.7. Соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом. 3.8. Соглашение составлено в 6 (шести) имеющих одинаковую юридическую сил экземплярах: два - для Взыскателя, по одному для каждого из Должников, один - для суда. Сторонам известны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.173, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, а именно при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, письменное заявление сторон, ими пописанное, приобщено материалам настоящего гражданского дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Прокурор против утверждения мирового соглашения не возражал. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.39, 220 абз.5, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд, О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное между ОАО «Сбербанк России» и Юсубовым А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е. по условиям которого: Должники Юсубов А.Р.о., Кондратьева Е.Н., Порошина О.Е. полностью признают все свои обязательства по Договору перед Взыскателем - ОАО «Сбербанк России», в том числе, но не исключительно - по погашению задолженности в сроки и размере, указанные в п. 1.1. Соглашения и Приложения № 1 к Соглашению. Должники Юсубов А.Р.о., Кондратьева Е.Н., Порошина О.Е. полностью признают все свои обязательства по Договору перед Взыскателем - ОАО «Сбербанк России», в том числе, но не исключительно - по погашению задолженности в сроки и размере, указанные в п. 1.1. Соглашения и Приложения №1 к Соглашению. 1.1. До *** года Должники солидарно обязуются уплатить Взыскателю задолженность, возникшую по кредитному договору от *** в сумме 309080 (триста девять тысяч восемьдесят) рублей 65 копеек, в том числе: 248379 руб. 42 коп. - сумма основного долга; 29066 руб. 07 коп. - сумма просроченных процентов; 0 руб. 01 коп. - сумма процентов; 3842 руб. 17 коп. - неустойка за несвоевременную уплату процентов; 27792 руб. 98 коп. - неустойка за несвоевременное погашение основного долга. 1.2. В счет уплаты указанных в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению сумм, Должники обязуются солидарно вносить денежные средства в порядке и сроки установленные в Соглашении и Приложении №1 к Соглашению. 1.3. Должники обязуются солидарно уплачивать Взыскателю проценты в размере 19 (девятнадцать) процентов годовых, начисляемые, на фактический остаток суммы основного долга по кредиту, начиная с даты утверждения судом мирового соглашения, по день фактического исполнения обязательства, в порядке и сроки, установленные Приложением № 1 к Соглашению. 1.4. При исчислении Процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). 1.5. Должники вправе ранее установленных настоящим Соглашением и Приложением №1 к Соглашению сроков исполнения обязательств производить полное или частичное погашение суммы задолженности. Платежи, направленные Должниками на досрочное погашение задолженности по Соглашению, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей, установленных Приложением №1 к Соглашению, в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 1.8. Соглашения. При досрочном погашении суммы (части суммы) основного долга по п. 1.1 Соглашения производится перерасчет сумм Процентов. 1.6. Платежи, направляемые Должниками, либо третьими лицами за Должников в погашение сумм, указанных в п. 1.1, 1.3, 1.7, 1.12 Соглашения, производятся наличными деньгами в кассу филиала Взыскателя, выдавшего кредит, либо перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции, на ссудный счет по реквизитам, указанным в п. 4. Соглашения. 1.7. Должники солидарно обязуются уплатить Взыскателю расходы по оплате государственной пошлины в размере 6711 (шесть тысяч семьсот одиннадцать) рублей 02 копейки. Средства, поступившие в счет погашения задолженности по настоящему Соглашению, перечисленные Должниками, либо третьими лицами за Должников, направляются вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в первую очередь - на возмещение судебных и иных расходов Взыскателя, указанных в п. 1.7. Соглашения. Дальнейшие платежи распределяются в следующей очередности: 1) на уплату просроченных процентов; 2) на уплату срочных процентов; 3) на погашение просроченного основного долга; 4) на погашение основного долга; 5) на уплату неустойки за несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом; 6) на уплату неустойки за несвоевременной погашение кредита 1.8. Датой исполнения обязательств по уплате платежей по настоящему Соглашению является дата поступления денежных средств в кассу Взыскателя и/или на счет Взыскателя, указанный в п. 4. Соглашения. 1.9. Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий день, погашение задолженности производится в первый рабочий день, следующий за нерабочим днем, на который приходится дата погашения задолженности. 1.10. При несвоевременном исполнении Должниками обязательств по погашению основного долга в сроки и объеме, установленные в Соглашении и Приложении №1 к Соглашению, Должники обязуются солидарно уплачивать Взыскателю проценты в размере 38 (тридцать восемь) процентов годовых, в очередности в соответствие с п.п. 2 п. 1.8. соглашения, на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу, за период с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств до даты погашения просроченной задолженности (включительно). 1.11. В обеспечение исполнения условий мирового соглашения в срок до *** года Юсубов А.Р.о. обязуется заключить со Взыскателем договора залога транспортных средств и застраховать в пользу Взыскателя предмет залога от риска утраты, гибели и повреждения на сумму не ниже оценочной стоимости предмета залога с учетом поправочного(ых) коэффициента(ов), либо не ниже задолженности по Соглашению и причитающихся процентов начисляемых на фактический остаток суммы основного долга, на период действия страхового полиса/договора страхования, если сумма фактического остатка по основному долгу с процентами меньше оценочной стоимости с учетом поправочного(ых) коэффициента(ов), в страховых компаниях, соответствующих требованиям Взыскателя для участия в страховании имущества, являющегося предметом залога, и своевременно, не позднее даты окончания срока действия предыдущего страхового полиса/договора страхования, возобновлять страхование до полного исполнения обязательств по Соглашению, а также в течение 5-ти рабочих дней предоставить документы, подтверждающие факт оплаты страховщику страховой премии. 2. Обязательства Взыскателя. 2.1. Взыскатель обязуется принять надлежащее исполнение, то есть исполнение в сроки и в суммах, указанных в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению. 3. Прочие условия. 3.1. В случае: 1) Неисполнения обязательств по погашению задолженностей предусмотренных п. 1.1., 1.3., 1.7, в сроки и объеме установленные в Соглашении и Приложении № 1 к Соглашению, в течение тридцати календарных дней начиная с даты подлежащего уплате очередного платежа; 2) утраты или повреждения предмета залога вне зависимости от соблюдения графика погашения задолженности, установленного Приложением № 1 к Соглашению; 3) нарушения условий по заключению договора залога имущества, в соответствии с п. 1.13. Соглашения; 4) отсутствия/непродления договора страхования имущества, указанного в п. 1.13. Соглашения; Взыскатель вправе получить исполнительные листы в отношении каждого из Должников и Залогодателя следующего содержания: «Взыскать в пользу филиала ОАО «Сбербанк России» в лице Невьянского отделением № 1787 ОАО «Сбербанк России» солидарно с Юсубова А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е.: 1. Сумму задолженности по мировому соглашению от *** года в размере 309080 (триста девять тысяч восемьдесят) рублей 65 копеек, в том числе: 248 379 руб.42 коп. - сумма основного долга; 29 066 руб.07 коп. - сумма просроченных процентов; 0 руб. 01 коп. - сумма процентов; 3 842 руб. 17 коп. - неустойка за несвоевременную уплату процентов; 27 792 руб.98 коп. - неустойка за несвоевременное погашение основного долга. 2. Расходы по оплате государственной пошлины в размере 6711 (шесть тысяч семьсот одиннадцать) рублей 02; 3. Проценты в размере 19 (девятнадцать) процентов годовых начисленные на фактический остаток суммы основного долга, за период исполнения обязательств в сроки, установленные в Приложении №1 к Соглашению. 4. Проценты в размере 38 (тридцать восемь) процентов годовых, начисляемые на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу, за период с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности до даты погашения просроченной задолженности (включительно). 5. Обратить взыскание на заложенное имущество – транспортные средства, принадлежащее Юсубову А.Р.о.. 3.2. Фактическая сумма задолженности по мировому соглашению при предъявлении исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения указывается ОАО «Сбербанк России» в заявлении о возбуждении исполнительного производства. 3.3. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения, в том числе о прекращении производства по делу (ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), о невозможности обращения с иском в суд по тем же основаниям и предмету (ст. 134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), о возможности принудительного исполнения мирового соглашения. 3.4. Заключение настоящего соглашения не является основанием для отмены принятых мер по обеспечению иска в виде ареста на имущество. Принятые меры по обеспечению иска сохраняют свое действие до полного исполнения обязательств по настоящему соглашению. 3.5. Заключение настоящего Соглашения не влечет за собой прекращение кредитного договора от ***, заключенного с Юсубовым А.Р.о.; договора поручительства, заключенного с Кондратьевой Е.Н.; договора поручительства, заключенного с Порошиной О.Е.. Указанные договоры сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим Соглашением, и являются обеспечением выполнения обязательств по нему. Заключение отдельных дополнительных соглашений к данным договорам не требуется. 3.6. С момента утверждения судом г. Кировграда настоящего Соглашения и заключения соответствующего договора залога, залог имущества, указанного в п. 1.13. Соглашения, обеспечивает обязательства Должников и Залогодателя, вытекающие из утвержденного Соглашения. 3.7. Соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом. 3.8. Соглашение составлено в 6 (шести) имеющих одинаковую юридическую сил экземплярах: два - для Взыскателя, по одному для каждого из Должников, один - для суда. Производство по делу по иску ОАО «Сбербанк России» к Юсубову А.Р.о., Кондратьевой Е.Н., Порошиной О.Е. о взыскании задолженности по кредитному договору, прекратить. Определение суда может быть обжаловано в Свердловский областной суд через суд г. Кировграда в течение 10 дней с момента вынесения. Судья: Т.Л. Редозубова