П О С Т А Н О В Л Е Н И Е № 5- 31 /2011

25 мая 2011 года г. Кировград

Судья Кировградского городского суда Свердловской области (Свердловская область, г. Кировград, ул. Кировградская, 4) Редозубова Т.Л.,

при секретаре Филипповой Е.Х.,

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении предпринимателя без образования юридического лица Титовой И.А. по ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

исследовав доказательства, суд

У С Т А Н О В И Л:

Титова И.А. совершила продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В апреле 2011 года в помещении магазина «Мадагаскар» Титова И. А. организовала продажу DVD-дисков в количестве 12 штук, которые являются контрафактными. В соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладетелях авторских и смежных прав, а равное иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения доход, в нарушение п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации

В судебное заседание Титова И.А.не явилась, представив телефонограмму с просьбой о рассмотрении дела в ее отсутствие.

На основании ст. 7.12 ч. 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Вина лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, подтверждается протоколом об административном правонарушении, где Титова И.А. указала о согласии с протоколом, рапортом начальника ОБППР ИАЗ ОВД о непосредственном обнаружении факта реализации DVD-дисков в количестве 12 штук помещении магазина « Мадагаскар», протоколом осмотра помещения магазина, протоколом изъятия вещей и документов. В соответствии с заключением эксперта НП «Ассоциация мобильных технологий» представленные на исследование DVD диски с записями видеоаудиопрограмм (фильмов, игр и т.п.) в количестве 12 штук обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции. Оформление рабочей поверхности диска не соответствует оформлению, принятому Российским законодательством. Вокруг отверстия диска отсутствует (не совпадает) информация о производителе диска или нанесена непринятым способом. Оснований не доверять заключению эксперта не имеется, оно обоснованно, его выводы ясны, последовательны, не противоречивы, согласуются между собой и с другими материалами дела.

Согласно примечанию к ст. 2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

В соответствии со статьей 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Всесторонне исследовав и оценив документы, имеющиеся в материалах дела, суд полагает, что факт совершения Титовой И.А. административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и вина в его совершении подтверждены материалами дела.

Установленный Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях порядок привлечения к административной ответственности соблюден.

Учитывая, что наказание должно соответствовать требованиям соразмерности, справедливости, закрепленным статьей 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, целям и охраняемым законным интересам, соответствовать характеру совершенного деяния, исходя из баланса публичных и частных интересов, суд находит возможным наложить на Титову И.А. минимальный штраф с конфискацией контрафактной продукции.

Руководствуясь ст.ст.29.10, Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Титову И.А. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 10 000 рублей.

Изъятые из оборота DVD-диски в количестве 12 штук конфисковать и уничтожить.

Разъяснить Титовой И.А., что административный штраф подлежит оплате по следующим реквизитам:

УФК по Свердловской области (ГУ ОВД г. Кировграда)

КПП 661601001

ИНН 6616001468

Р/с 40101810500000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области

БИК 046577001

КБК 18811690040040000140

Код ОКАТО 65453000000

Наименование платежа: Административный штраф.

Наименование взыскателя: ОВД по Кировградскому городскому округу, городскому округу Верхний Тагил (Свердловская область, г. Кировград, ул. Кировградская, 2).

В соответствии с частью 1 статьи 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 указанного Кодекса.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления в Свердловский областной суд через суд г.Кировграда путем подачи жалобы.

Постановление вынесено и изготовлено в печатном виде в совещательной комнате.

Судья: Т.Л.Редозубова