Дело № 5 – 5/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
15 февраля 2011 года, судья Кировского районного суда г. Омска Командыков Д.Н.,
при секретаре Савостиковой Ю.Я., рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Омске по ул. Суворова, 99, каб. 210, дело об административном правонарушении в отношении Леонтьевой Т.Г., ... года рождения, уроженки ..., проживающей по адресу: ..., ..., ..., ..., по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
В Кировский районный суд обратился начальник отделения территории Кировского АО г.Омска ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г.Омску о привлечении к административной ответственности Леонтьевой Т.Г. по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Представлен административный материал (расследование) в отношении Леонтьевой Т.Г. и протокол об административном правонарушении №50203521 по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Согласно положениям ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
20.10.2010 г. около 11 часов 25 минут по адресу: ..., ..., в торговом отделе, принадлежащем ИП Е.Г.Д., и расположенном в ТК «...», продавец Леонтьева Т.Г. осуществляла продажу оптического носителя в формате DVD «новинки №1, 8 фильмов на одном диске» с признаками контрафактности, по цене 100 (сто) рублей за 1 диск.
Также в ходе проведения данной проверки в вышеуказанном отделе было обнаружено и изъято 5 (пять) DVD-дисков, которые на первый взгляд являются контрафактами.
08.11.2010 г. в отношении Леонтьевой Т.Г. составлен протокол ... об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Леонтьева Т.Г. в рамках административного расследования пояснила, что работает продавцом у ИП Е.Г.Д. в торговом месте, расположенном по адресу: ..., ... в ТК «...» и в ее обязанности входит реализация DVD и MP3-дисков и оформление дисков. 20.10.2010 она выставила свою DVD продукцию с целью реализации по цене сто рублей за диск. Указанную продукция она приобрела по адресу: ... Об указанных действия ИП Е.Г.Д. не знала.
О времени и месте рассмотрения дела Леонтьева Т.Г. извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась.
Факт реализации Леонтьевой Т.Г. контрафактной продукции подтверждается определением инспектором отделения по обслуживанию территории КАО г.Омска ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г.Омску, протоколом осмотра от 20.10.2010 г., сообщением от граждан, а также объяснениями Е.Г.Д., которая в ходе административного расследования пояснила, что является индивидуальным предпринимателем, и занимается реализацией DVD и MP3 дисков, которые на первый взгляд не являются контрафактной продукцией. Данную продукция она поставляет на торговую точку расположенную в ТК «...». Реализацией DVD дисков, на которых записано более одного фильма она не занимается. Из беседы с Л.Т.Г., работающей у ИП Е.Г.Д., она узнала, что Леонтьева Т.Г. приобрела DVD диски на которых записано несколько фильмов на Ярмарке «...» и выставила их на торговую точку с целью их продажи по цене 100 рублей за диск.
В ходе проверки были изъяты оптические носители в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений с признаками контрафактности в количестве 5 единиц для проведения исследования специалистом с целью подтверждения признаков контрафактности.
Согласно заключению специалиста ... от 14.12.2010 г. представленные на исследование оптические компакт – диски в количестве 5 штук в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, изъятые 20.10.2010 года. на торговой точке, принадлежащей ИП Е.Г.Д. и расположенной в ТК «...» по адресу: ..., ..., имеют основные признаки нелегального происхождения, а именно: способ полиграфического воспроизведения упаковки, буклетов – цветное полиграфическое, лицевой стороны дисков-носителей в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений – отсутствует. Наименование лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце представленных оптических носителей и на полиграфическом оформлении их упаковок отсутствует. Количество аудиовизуальных произведений записанных на представленных оптических носителях составляет 10 штук. Представленные оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений обладают признаками нарушения законодательства РФ, а именно п. г ч.5 Постановления Правительства РФ ... от ... года.
Изучив материалы дела, судья пришел к выводу о том, что вина правонарушителя нашла свое полное подтверждение. Она подтверждается протоколом об административном правонарушении от 08.11.2010 года, протоколом осмотра от 20.10.2010 года, заключением эксперта ... от 14.12.2010 года, согласно которому представленные на исследование 5 оптических компакт – дисков имеют основные признаки нелегального происхождения.
Действия Леонтьевой Т.Г. судьей квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ- продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания учитывается характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности правонарушителя, которая ранее к административной ответственности в сфере предпринимательской деятельности не привлекалась.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Леонтьевой Т.Г. в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, по делу не усмотрено.
При таких обстоятельствах судья считает, что в отношении Леонтьевой Т.Г. возможно определить наказание в виде минимального административного штрафа.
Вещественное доказательство – 5 DVD - дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении в помещении отделения по обслуживанию территории КАО г. Омска ОБППР УВД по г. Омску, по адресу: ..., ..., подлежат конфискации
Руководствуясь ст., ст. 25, 26, 28, 29 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Леонтьеву Т.Г., ... года рождения, уроженку ..., проживающую по адресу: ..., ..., ..., ..., виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1000 (одной тысячи) 500 (пятисот) рублей, с зачислением на расчетный счет КБК: 188 116 90040040000140, Счет: 40101810100000010000; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области, г. Омск БИК банка: 045209001; Наименование получателя: УФК МФ РФ по Омской области, УВД Омской области; ИНН: 5503026780; КПП: 550301001; Код ОКАТО: 52401382000.
Издержек по делу нет.
Вещественные доказательства – 5 DVD - дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении в помещении отделения по обслуживанию территории КАО г. Омска ОБППР УВД по г. Омску, по адресу: ..., ... – конфисковать.
Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Кировский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня оглашения и получения копии постановления.
Судья: Д.Н. Командыков