Дело № 5 – 112/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
19 апреля 2011 года, судья Кировского районного суда г. Омска Командыков Д.Н.,
при секретаре Савостиковой Ю.Я., рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Омске по ул. Суворова, 99, каб. 210, дело об административном правонарушении в отношении Костиной Ю.С., ... года рождения, уроженки ..., проживающей по адресу: ..., ..., ... ...», ..., по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
В Кировский районный суд обратился начальник отделения по обслуживанию территории Кировского АО г.Омска ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г.Омску о привлечении к административной ответственности Костиной Ю.С. по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Представлен административный материал (расследование) в отношении Костиной Ю.С. и протокол об административном правонарушении ... по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Согласно положениям ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
21.03.2011 г. около 12 часов 55 минут по адресу: ..., ..., на торговом месте, принадлежащем ИП Р.Т.А., и расположенном в ТК «Омич и К», продавец Костина Ю.С. осуществляла продажу оптического носителя в формате DVD с признаками контрафактности.
Также в ходе проведения данной проверки в вышеуказанном отделе было обнаружено и изъято 10 (пять) DVD-дисков, которые на первый взгляд являются контрафактами.
30.03.2011 г. в отношении Костиной Ю.С. составлен протокол ... об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Костина Ю.С. в рамках административного расследования пояснила, что работает продавцом у ИП Р.Т.А. на торговом месте, расположенном по адресу: ..., ... в ТК «Омич и К» и в ее обязанности входит реализация дисков. Она выставляла свою DVD продукцию с целью реализации. Указанную продукция она приобрела ранее по предыдущему месту работы на МУП ЯК «Торговый город». Об указанных действия ИП Р.Т.А. не знала.
О времени и месте рассмотрения дела Костина Ю.С. извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась.
Отделение по обслуживанию территории КАО г.Омска ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г.Омску о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание своего представителя не направило.
Факт реализации Костиной Ю.С. контрафактной продукции подтверждается определением старшего инспектора отделения по обслуживанию территории КАО г.Омска ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г.Омску, протоколом осмотра от 21.03.2011 г., рапортом старшего инспектора отделения по облуживанию территории КАО г.Омска ОБППР и ИАЗ УВД по г.Омску.
В ходе проверки были изъяты оптические носители в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений с признаками контрафактности в количестве 10 единиц для проведения исследования специалистом с целью подтверждения признаков контрафактности.
Согласно справки об исследовании № 238 от 28.03.2011 г. представленные на исследование оптические компакт – диски в количестве 10 штук в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений имеют основные признаки нелегального происхождения, а именно: способ полиграфического воспроизведения упаковки, буклетов на четырех DVD-дисках отсутствует, на шести выполнено с использованием струйной печати, лицевой стороны девяти дисков-носителей в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений – отсутствует, на DVD-диске «Советский экран выпуск 2» - цветное полиграфическое. Наименование лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце представленных оптических носителей отсутствует. Наименование лицензиата и номера лицензии на полиграфическом оформлении упаковок на 5 DVD-дисках «Ранетки 2 41-80 серии», «Советский экран выпуск 2», «Русская классика 56 7в1», «Фильмы Эльдара Рязанова Диск 1», «Фильмы Леонида Гайдая 10в1» отсутствует. На двух DVD-дисках «Сказка Выпуск 4», «Сказки Выпуск 6» указано наименование лицензиата и номера лицензии – «Кировский электронный завод», г. Киров, лицензия ВАФ№77-809». На DVD-диске «Священная война Второй фронт Выпуск 9» указано наименование лицензиата и номера лицензии – «ООО «Медиа Альянс» г.Казань, лицензия ВАФ 16№16-1944555. На DVD-диске «Фильмы Перестройки №2» указано наименование лицензиата и номера лицензии – «ООО «Медиа Аника», лицензия ВАФ №77-34 от 11 октября 2002г. На DVD-диске «Классика отечественного кино выпуск №10» указано наименование лицензиата и номера лицензии – «ООО «ICE Records» г.Москва, лицензия ВАФ №77-187. Количество аудиовизуальных произведений записанных на представленных оптических носителях составляет от 5 до 40 штук. Представленные оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений обладают признаками нарушения законодательства РФ, а именно п. г ч.4 Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006 года.
Изучив материалы дела, судья пришел к выводу о том, что вина правонарушителя нашла свое полное подтверждение. Она подтверждается протоколом об административном правонарушении от 30.03.2011 года, протоколом осмотра от 21.03.2011 года, справкой об исследовании № 238 от 28.03.20110 года, согласно которому представленные на исследование 10 оптических компакт – дисков имеют основные признаки нелегального происхождения.
Действия Костиной Ю.С. судьей квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ- продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания учитывается характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности правонарушителя, которая ранее к административной ответственности в сфере предпринимательской деятельности не привлекалась.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Костиной Ю.С. в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, по делу не усмотрено.
При таких обстоятельствах судья считает, что в отношении Костиной Ю.С. возможно определить наказание в виде минимального административного штрафа.
Вещественное доказательство – 10 DVD - дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении в помещении отделения по обслуживанию территории КАО г. Омска ОБППР УВД по г. Омску, по адресу: г. Омск, ул. Дмитриева, 1, подлежат конфискации
Руководствуясь ст., ст. 25, 26, 28, 29 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Костину Ю.С., ... года рождения, уроженку ..., проживающую по адресу: ..., ..., ... ... ..., виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1000 (одной тысячи) 500 (пятисот) рублей, с зачислением на расчетный счет КБК: 188 116 90040040000140, Счет: 40101810100000010000; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по ..., ... БИК банка: 045209001; Наименование получателя: УФК МФ РФ по Омской области, УВД Омской области; ИНН: 5503026780; КПП: 550301001; Код ОКАТО: 52401382000.
Издержек по делу нет.
Вещественные доказательства – 10 DVD - дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении в помещении отделения по обслуживанию территории КАО г. Омска ОБППР УВД по г. Омску, по адресу: г. Омск, ул. Дмитриева, 1 – конфисковать.
Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Кировский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня оглашения и получения копии постановления.
Судья: Д.Н. Командыков Постановление вступило в законную силу 04.05.2011 годав