Дело № 5 – 120/2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
16 апреля 2012 года, судья Кировского районного суда г. Омска Кармацкий М.Ю., при секретаре Витер Л.А., рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Омске по ул. Суворова, 99, каб. 406, дело об административном правонарушении в отношении Стемковской Л.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по адресу: <адрес>, по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
В Кировский районный суд обратился инспектор по применению административного законодательства ЦИАЗ УМВД России по г. Омску о привлечении к административной ответственности Стемковской Л.В. по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Представлен административный материал (расследование) в отношении директора Стемковской Л.В. и протокол об административном правонарушении № № по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Согласно положениям ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с ч. 3, 4 статьи 48 Закона Российской Федерации от 09.07.1993 N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с указанным Законом произведений и фонограмм, импортируемых без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться. Контрафактными признаются также экземпляры произведений и фонограмм, распространяемых с нарушением условий авторского договора.
Как следует из протокола, ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в ТК «<данные изъяты> расположенном по адресу: <адрес>, на торговом месте, принадлежащем ИП Д.., Стемковская Л.В. осуществляла реализацию DVD дисков с аудиовизуальными произведениями с признаками контрафактности.
В ходе проведения данной проверки на вышеуказанном торговом месте было обнаружено и изъято 20 DVD-дисков, имеющих признаки отличия от лицензионных.
ДД.ММ.ГГГГ в отношении Стемковской Л.В. составлен протокол № № об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Стемковская Л.В. в рамках административного расследования пояснила, что в настоящее время работает у индивидуального предпринимателя Д. в качестве продавца на торговом месте по реализации DVD, МРЗ и CD дисков, расположенном в торговом комплексе «<данные изъяты> по адресу: <адрес>. Ежедневно осуществляет реализацию дисков населению, данные диски получает от ИП Д.. Дома у нее образовалось некоторое количество дисков, в том числе и новые фильмы. Данные диски она просмотрела и ей они были не нужны, поэтому решила их реализовать в тайне от ИП Д.В. в связи с тяжелым материальным положением. Насколько ей известно, ИП Д.. торгует только лицензионными дисками и на это у нее есть соответствующее разрешение, так как видела товарно-транспортные накладные и лицензионные галограммы на упаковках дисков, также на дисках записано по 1 фильму. На дисках, которые она продавала, было по несколько фильмов. В конце февраля 2012 года к ней на торговое место пришел молодой человек и попросил продать ему какие-нибудь новинки, на что она ответила, что у нее есть по несколько фильмов неплохого качества и продала ему один из принадлежащих ей дисков. После чего ДД.ММ.ГГГГ, на торговое место подошли сотрудники полиции и пояснили, что ранее в полицию на «телефон доверия» обратились граждане по телефону и сообщили о продаже контрафактных дисков. Кто это мог быть, ей неизвестно. В ходе проверки у нее на торговом месте были изъяты 20 DVD дисков, принадлежащих ей, которые она в тайне от ИП Д. продавала на торговом месте. ИП Д. по данному факту ничего не знала.
В судебное заседание Стемковская Л.В., извещенная надлежаще, не явилась.
Факт реализации Стемковской Л.В. контрафактной продукции подтверждается материалами дела, в том числе: протоколом осмотра помещений и территории от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому на торговом месте находятся диски на витрине, присутствует продавец Стемковская Л.В.; договором субаренды №№ части нежилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>; рапортом ст. психолога ОМПО ОРЛС УМВД России по г. Омску; трудовым договором, заключенным между ИП Д.. и Стемковской Л.В., согласно которому Стемковская Л.В. принята на работу по профессии продавец.
В ходе проверки были изъяты DVD диски с признаками контрафактности в количестве 20 единиц, для проведения исследования специалистом с целью подтверждения признаков контрафактности.
Согласно заключению эксперта № № от ДД.ММ.ГГГГ представленные на исследование оптические компакт–диски в количестве 20 штук в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений и программных продуктов имеют основные признаки нарушения законодательства РФ (п. «г» ч.4 Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006, согласно которому лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания). Из таблицы №1, содержащейся в экспертном заключении, следует, что представленные оптические компакт–диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений и программных продуктов под номерами 1-20 обладают нарушениями законодательства РФ, то есть являются нелицензионными.
Изучив материалы дела, судья пришел к выводу о том, что вина правонарушителя нашла свое полное подтверждение совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.
Действия Стемковской Л.В. квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания учитывается характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности правонарушителя.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Стемковской Л.В. в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
Обстоятельств, смягчающих административную ответственность Стемковской Л.В., в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ, судом не установлено.
При таких обстоятельствах судья считает, что в отношении Стемковской Л.В. возможно определить наказание в виде административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Вещественное доказательство: 20 DVD-дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении по адресу: <адрес>, подлежат конфискации.
Руководствуясь ст. ст. 25, 26, 28, 29 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Стемковскую Л.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес>, зарегистрированную по адресу: <адрес>, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублей, с зачислением на расчетный счет КБК: 188 116 90040040000140, Счет: 40101810100000010000; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области, г. Омск БИК банка: 045209001; Наименование получателя: УФК МФ РФ по Омской области, УМВД России по г. Омску; ИНН: 5507213615; КПП: 550701001; Код ОКАТО: 52401000000.
Издержек по делу нет.
Вещественные доказательства: 20 DVD-дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении по адресу: <адрес> – конфисковать.
Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Кировский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня оглашения и получения копии постановления.
Судья: М.Ю. Кармацкий
Постановление вступило в законную силу 11.05.2012