Дело № 2 – 1908/2011 года РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 18 ноября 2011 года Кировский районный суд г. Перми в составе: Председательствующего судьи Зарифуллиной Л.М., При секретаре Хоботовой О.К., С участием представителя истца Банка ВТБ 24 (ЗАО) – Иванова С.А., действующего по доверенности, Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Перми 18 ноября 2011 года гражданское дело по иску Банка ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) к Белоусову А.Л. о взыскании задолженности по кредитному договору, Установил: Банк ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) обратился в суд с иском к Белоусову А.Л. расторжении кредитного договора №... от 20 августа 2007 года, о взыскании задолженности по кредитному договору в сумме 20285 долларов 52 центов США, в т.ч.: 16 098 долларов 27 центов США – остаток ссудной задолженности, 2870 долларов 62 центов США – задолженность по плановым процентам, 380 долларов 53 цента США – пени за несвоевременную уплату плановых процентов, 936 долларов 10 центов США – пени по просроченному долгу, о взыскании расходов по уплате госпошлины в сумме 13022,59 рубля. Взыскание суммы задолженности просит производить по курсу валюты, установленной Центральным банком РФ на день фактического исполнения решения суда. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, Банк ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) уточнил исковые требования к Белоусову А.Л. и просил о расторжении кредитного договора №... от 20 августа 2007 года, о взыскании задолженности по кредитному договору в сумме 20285 долларов 52 центов США по курсу валюты, установленной ЦБ РФ на день вынесения решения суда, в т.ч.: 16 098 долларов 27 центов США – остаток ссудной задолженности, 2870 долларов 62 центов США – задолженность по плановым процентам, 380 долларов 53 цента США – пени за несвоевременную уплату плановых процентов, 936 долларов 10 центов США – пени по просроченному долгу, о взыскании расходов по уплате госпошлины в сумме 13022,59 рубля. В обоснование доводов иска указано, что 20 августа 2007 года с ответчиком был заключен кредитный договор №... путем присоединения Заемщика к условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения посредством подписания заемщиком Согласия на кредит от 20 августа 2007 года. Приказом Президента-Председателя Правления Банка ВТБ 24 (ЗАО) №... от 30 марта 2009 года с 26 июня 2009 года филиал №... Банка ВТБ 24 (ЗАО) преобразован в формат операционного офиса со следующим наименованием Операционный офис «...» филиала №... Банка ВТБ 24 (ЗАО). По условиям кредитного договора Банк обязался предоставить Заемщику кредит в сумме 19600 долларов США на срок 20 августа 2012 года с условием оплаты ...% годовых. 20 августа 2007 года кредит был предоставлен путем зачисления суммы кредита на банковский счет заемщика №..., открытый в Банке, что подтверждается выпиской по лицевому счету за 20 августа 2007 года. Таким образом, Банк исполнил принятые на себя обязательства по кредитному договору в полном объеме. Пунктом 4.1.1 Правил и Согласием на кредит установлено, что возврат кредита и уплата процентов должны осуществляться ежемесячно 25-го числа каждого календарного месяца. Начиная с октября 2008 года, заемщик несвоевременно и не в полном объеме вносит платежи по кредитному договору, а с октября 2009 года не исполняет обязательства по возвращению кредита и уплате процентов и иных платежей. В связи с неисполнением заемщиком условий кредитного договора по погашению долга и уплате процентов, в адрес заемщика было направлено требование о досрочном погашении задолженности по кредитному договору в срок не позднее 23 августа 2010 года. В установленный срок задолженность не погашена. Согласием на кредит предусмотрена уплата пени за просрочку исполнения обязательств по кредиту в размере ...% в день от суммы невыполненных обязательств. Подпунктом 4.1.1 Правил предусмотрено, что для Кредита, выданного в иностранной валюте, обязательства по возврату суммы кредита и уплате начисленных процентов могут быть выполнены Заемщиком как в валюте кредита, так и в иной иностранной валюте или в валюте РФ по курсу Банка, установленному на день исполнения указанных обязательств. В связи с вышеизложенным, просит расторгнуть договор, взыскать задолженность по кредиту и судебных расходы. В суде представитель истца поддержал заявленные исковые требования по основаниям, изложенным выше. Представил расчет задолженности по состоянию на 13.10.2011 года, согласно которому сумма задолженности по основному долгу 16098 долларов 27 центов США, что эквивалентно 494759, 4 рубля, сумма задолженности по процентам - 2870 долларов 62 центов США, что эквивалентно 88224,77 рубля, сумма пени по плановым процентам 380 долларов 53 цента США, что эквивалентно 11695,09 рубля и сумма пени по основному долгу - 936 долларов 10 центов США, что эквивалентно 28769,82 рубля. Указав, что платежи по погашению кредита и процентов от ответчика не поступали. Ответчик Белоусов А.Л. в суд не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Возражения относительно заявленного иска и документы, подтверждающие исполнение обязательств по погашению задолженности перед Банком, в суд не представил. Суд, исследовав материалы дела, выслушав представителя истца, приходит к следующему. В соответствии со ст. ст. 819 – 821, 809, 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить кредитору полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренном договором займа, с выплатой процентов на сумму займа в размерах и в порядке, предусмотренном договором. В соответствии с п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства (п. 1 ст. 393 Кодекса). В соответствии со ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке. В силу ст. 140 ГК РФ рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке. В соответствии с п. 1 ч. 3 ст. 9 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» без ограничений осуществляются валютные операции между резидентами и уполномоченными банками, связанные с получением и возвратом кредитов и займов, уплатой сумм процентов и штрафных санкций по соответствующим договорам. П. 4.1.1 Договора предусмотрено, что для кредита, выданного в иностранной валюте, обязательства по возврату суммы кредита и уплате начисленных процентов могут быть исполнены заемщиком, как в валюте Кредита, так и в другой иностранной валюте (по курсу Банка, установленному на день исполнения указанных обязательств) или в валюте РФ (по курсу банка, установленному на дату исполнения указанных обязательств). Из материалов дела следует, что 20 августа 2007 года между Банком ВТБ 24 (ЗАО) и Белоусовым А.Л. был заключен кредитный договор №... путем присоединения Заемщика к условиям Правил потребительского кредитования без обеспечения посредством подписания заемщиком Согласия на кредит от 20 августа 2007 года. Приказом Президента-Председателя Правления Банка ВТБ 24 (ЗАО) №... от 30 марта 2009 года с 26 июня 2009 года филиал №... Банка ВТБ 24 (ЗАО) преобразован в формат операционного офиса со следующим наименованием Операционный офис «...» филиала №... Банка ВТБ 24 (ЗАО). По условиям кредитного договора Банк обязался предоставить Заемщику кредит в сумме 19600 долларов США на срок 20 августа 2012 года с условием оплаты ...% годовых Договором предусмотрено, что возврат кредита и уплата процентов должны осуществляться ежемесячно 25 числа каждого календарного месяца в виде единого ежемесячного аннуитетного платежа в размере 471,61 доллара США, кроме первого платежа – в размере 289,97 доллара США. Согласно условиям кредитного договора в случае просрочки исполнения заемщиком своих обязательств по возврату кредита и/или уплате процентов, заемщик уплачивает неустойку в виде пени размере 0,5% в день от суммы невыполненных обязательств. Указанная неустойка начисляется по дату полного исполнения всех обязательств по погашению задолженности (включительно). Обязательства Банка по выдаче кредита исполнены в полном объеме, денежные средства были зачислены на счет ответчика Белоусова А.Л. в полном объеме, что подтверждается выпиской по лицевому счету ответчика за 20 августа 2007 года. В суде установлено, что обязательства по кредитному договору заемщиком Белоусовым А.Л. исполняются ненадлежащим образом. Согласно представленному расчету истца, а также выписке по счету ответчик, начиная с октября 2008 года нарушает сроки частичного возврата кредита, а с октября 2009 года не производит погашение кредита, процентов и иных платежей перед Банком. В соответствии со ст. 450 ч. 1 и 2 ГК РФ расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной; в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. 08 августа 2010 года истцом в адрес ответчика было направлено уведомление о расторжении кредитного договору с 24 августа 2010 года в связи с систематическим нарушением заемщиком условий договора и погашении задолженности по состоянию на 27 июля 2010 года в сумме 30367,05 долларов США. Однако, до настоящего времени задолженность не погашена. Согласно расчету, представленному истцом, по состоянию на 13 октября 2011 года общая сумма задолженности по кредитному договору составляет 20285,52 доллара США, что эквивалентно 623449,08 рубля по курсу Банка России на 18 ноября 2011 года – 30,7337 за 1 доллар США, из них: сумма задолженности по основному долгу 16098 долларов 27 центов США, что эквивалентно 494759, 4 рубля, сумма задолженности по процентам - 2870 долларов 62 центов США, что эквивалентно 88224,77 рубля, сумма пени по плановым процентам 380 долларов 53 цента США, что эквивалентно 11695,09 рубля и сумма пени по основному долгу - 936 долларов 10 центов США, что эквивалентно 28769,82 рубля. По состоянию на момент рассмотрения дела размер задолженности Заемщика по кредитному договору не изменился. Ответчиком возражений по расчету и доказательств его необоснованности суду не представлено. Расчет судом проверен, признан обоснованным. Также ответчиком не представлено суду платежных документов, подтверждающих исполнение им обязательств перед Банком по погашению задолженности. При таких обстоятельствах, учитывая, что ответчиком существенно нарушены условия кредитного договора – сроки возврата долга, суд считает, считает необходимым расторгнуть кредитный договор и взыскать с ответчика в пользу истца задолженность по кредитному договору и пени за ненадлежащее исполнение обязательств, в соответствии со ст. ст. 330, 331 ГК РФ в полном объеме. При этом, суд считает, что указанная сумма пени является соразмерной последствиям нарушения заключенного между сторонами обязательства и оснований для снижения ее размера в соответствии со ст. 333 ГК РФ не находит. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная истцом госпошлина при подаче иска в суд в размере 13022,59 рубля. РЕШИЛ: Расторгнуть кредитный договор №..., заключенный 20 августа 2007 года между Банком ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) и Белоусовым А.Л. Взыскать с Белоусова А.Л. в пользу Банка ВТБ 24 (закрытое акционерное общество) задолженность по кредитному договору №... от 20 августа 2007 года в размере 20285,52 доллара США, что эквивалентно 623449,08 рубля по курсу Банка России на 18 ноября 2011 года – 30,7337 за 1 доллар США, из них: сумма задолженности по основному долгу 16098 долларов 27 центов США, что эквивалентно 494759, 4 рубля, сумма задолженности по процентам - 2870 долларов 62 центов США, что эквивалентно 88224,77 рубля, сумма пени по плановым процентам 380 долларов 53 цента США, что эквивалентно 11695,09 рубля и сумма пени по основному долгу - 936 долларов 10 центов США, что эквивалентно 28769,82 рубля, в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 13022,59 рубля. Взыскание суммы задолженности производить по курсу валюты, установленной Центральным Банком России на дату фактического исполнения обязательства. Решение суда в течение 10 дней со дня принятия в окончательной форме может быть обжаловано в кассационном порядке в Пермский краевой суд через Кировский районный суд г. Перми. Председательствующий: