Дело № 2 – 52/2012

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

12 января 2012 года Кировский районный суд г.Перми в составе председательствующего судьи Швец Н.М., секретаря Черепановой С.Н., с участием истицы Толстовой Н.В., представителя истицы – Жулановой И.В., ответчика Муртазина А.В., представляющего также по ордеру интересы ответчика Муртазина В.М., представителя ответчика Товарищества собственников жилья «...» – Санникова Д.В., действующего по доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Перми гражданское дело по исковому заявлению Толстовой Н.В. к Муртазину В.М., Муртазину А.В., Товариществу собственников жилья «195-квартирный дом» об обеспечении доступа в жилое помещении, возложении обязанности не чинить препятствий в восстановлении системы отопления, понуждении к восстановлению системы теплоснабжения, возмещении убытков, компенсации морального вреда,

установил:

Толстова Н.В. обратилась в суд с иском, просит обязать Муртазина В.М. безвозмездно восстановить систему отопления в ванной комнате в квартире №... дома №... по <АДРЕС>, взыскать убытки в размере 7332, 89 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000 руб., расходы по оплате юридических услуг в сумме 2000 руб., госпошлину в сумме 493, 32 руб.

В порядке ст.39 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее ГПК РФ) Толстова Н.В. изменила исковые требования, просит обязать Муртазина А.В., Муртазина В.М. обеспечить доступ ТСЖ «...» к системе отопления в ванной комнате в квартире №... дома №... по <АДРЕС> для восстановления системы отопления; не чинить ТСЖ «...» препятствия для восстановления системы отопления в стояке ванной комнаты в квартире №... дома №... по <АДРЕС>; обязать ТСЖ «№...» восстановить систему отопления в стояке ванной комнаты в квартире №... дома №... по <АДРЕС>. Кроме того, Толстова Н.В. просит взыскать компенсацию морального вреда в сумме 5000 руб. с ТСЖ «...», расходы по оплате юридических услуг в сумме 1000 руб. с ТСЖ «...», 1 000 руб. – с Муртазина А.В. и Муртазина В.М. солидарно, сумму госпошлины в размере 200 руб. с Муртазина А.В. и Муртазина В.М. солидарно.

В обоснование заявленных исковых требований указано следующее.

В ноябре 2008года Толстова Н.В., являясь собственником квартиры №... дома №... по <АДРЕС>, обнаружила, что радиатор отопления в ванной комнате постоянно холодный, по поводу чего она обратилась за разъяснениями в ТСЖ «...». Комиссией ТСЖ «...» установлено, что на первом этаже по стояку в ванной комнате тепло присутствует (радиатор отопления в ванной комнате горячий), на третьем и четвертом этажах отсутствует. Согласно заключению комиссии, причиной прекращения подачи тепла явились ремонтные работы в квартире №..., расположенной на втором этаже, принадлежащей Муртазиным, которые доступ в свою квартиру не разрешили. С декабря 2008года по настоящее время отопление в ванной комнате истицы отсутствует. В январе 2009 года после неоднократных обращений Толстовой Н.В., ТСЖ «...» направило Муртазиным письмо с требованием восстановить подачу тепла в вышерасположенные квартиры, на которое собственники квартиры №... не отреагировали. Поскольку ответчики нарушают свои обязанности собственника по соблюдению прав и законных интересов соседей, правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, Толстова Н.В. избрала способ защиты гражданских прав в виде восстановления своих нарушенных прав. Своими действиями ответчики причинили Толстовой Н.В. выразившийся в физических и нравственных страданиях моральный вред, который с учетом длительности нарушения прав истицы оценен Толстовой Н.В. в 5000 руб. и подлежит взысканию с ТСЖ «...». Кроме того, за составление искового заявления истица оплатила 2000 руб., которые должны быть взысканы со всех ответчиков, как и сумма госпошлины в размере 200 руб., подлежащая взысканию с Муртазина В.М. и Муртазина А.В.

Истица в судебном заседании на заявленных требованиях настаивала, подтвердив вышеизложенное. По обстоятельствам дела дополнительно пояснила, что в 2008 году ответчики осуществляли ремонт в квартире и предложили ей замену труб системы отопления, отчего она в силу финансовых причин отказалась. После этого подача тепла в ванную комнату была прекращена и до настоящего времени не восстановлена, в связи с чем она испытывает неудобства, дискомфорт.

Представитель истицы на удовлетворении заявленных требований настаивала, подтвердив вышеизложенные обстоятельства, пояснив, что в ванной комнате дома №... по <АДРЕС> системы отопления и водоснабжения самостоятельны.

Ответчик Муртазин В.М. в суд не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, с представлением его интересов адвокатом Муртазиным А.В., исковые требования не признает.

Ответчик Муртазин А.В., представляющий также интересы ответчика Муртазина В.М., исковые требования не признал, пояснив, что действий по прекращению подачи тепла ни он, ни Муртазин В.М. не осуществлял. Причиной отсутствия отопления в ванной комнате истца является наличие на трубе отопления перемычки в квартире на первом этаже №..., установленной в 2008 году сотрудниками ТСЖ в связи с протечкой, поэтому оснований для обеспечения доступа сотрудников ТСЖ в его квартиру он не усматривает. В ванной комнате его квартиры отопление имеется, поскольку змеевик подсоединен к системе горячего водоснабжения, а не отопления. В настоящее время состав собственников жилого помещения не изменен, в ванной комнате сделан ремонт и система отопления частично закрыта керамической плиткой.

Представитель ответчика ТСЖ «...» не возражал против возложения на ТСЖ «...» обязанности восстановить систему отопления в квартире Толстовой Н.В., указав на отказ ответчиков Муртазиных обеспечить доступ в свою квартиру. Факт наличия в квартире №... перемычки на системе отопления оспаривал. В остальной части требований просил отказать, так как ТСЖ моральный вред истице не причинило, причинно-следственная связь между нарушениями и вредом не установлена. Также подтвердил доводы истицы об отсутствии отопления в ванной комнате ее квартиры, в связи с чем была демонтирована труба отопления.

Суд, исследовав материалы дела, выслушав пояснения сторон, установил следующее.

В силу статьи 210 Гражданского кодекса РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества.

В соответствии со ст.288 Гражданского кодекса РФ (далее ГК РФ) и ч.1 ст.30 Жилищного кодекса РФ (далее ЖК РФ) собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования.

Собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее более одной квартиры (ст.290 ГК РФ).

Согласно ст.291 ГК РФ собственники квартир для обеспечения эксплуатации многоквартирного дома, пользования квартирами и их общим имуществом образуют товарищества собственников квартир (жилья).

В силу ч.4 ст.30 ЖК РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

Согласно ст.17 ЖК РФ и п.6 Постановления Правительства РФ от 21.01.2006 № 25 "Об утверждении Правил пользования жилыми помещениями" (далее Правила № 25) пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в жилом помещении граждан и соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства.

В соответствии с п.10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 года № 491 (далее Правила № 491) общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации (в том числе о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения, техническом регулировании, защите прав потребителей) в состоянии, обеспечивающем: соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений, а также иных лиц; постоянную готовность инженерных коммуникаций, приборов учета и другого оборудования, входящих в состав общего имущества, для предоставления коммунальных услуг (подачи коммунальных ресурсов) гражданам, проживающим в многоквартирном доме, в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг гражданам.

Согласно п.п.2, 5, 10 Правил № 491 в состав общего имущества включаются помещения в многоквартирном доме, не являющиеся частями квартир (технические чердаки); крыши; внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения и газоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях, внутридомовая система отопления, состоящая из стояков, обогревающих элементов, регулирующей и запорной арматуры, коллективных (общедомовых) приборов учета тепловой энергии, а также другого оборудования, расположенного на этих сетях.

Согласно п.9 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 № 307 (далее Правила № 307) при предоставлении коммунальных услуг должны быть обеспечены бесперебойная подача в жилое помещение коммунальных ресурсов надлежащего качества в объемах, необходимых потребителю.

В силу п.3 Правил № 307 "коммунальные услуги" – деятельность исполнителя коммунальных услуг по холодному водоснабжению, горячему водоснабжению, водоотведению, электроснабжению, газоснабжению и отоплению, обеспечивающая комфортные условия проживания граждан в жилых помещениях;

"коммунальные услуги надлежащего качества" – коммунальные услуги, отвечающие требованиям настоящих Правил, санитарным и техническим требованиям к режиму, объему и качеству предоставления коммунальных услуг, иным требованиям законодательства Российской Федерации, а также договора, заключаемого исполнителем в соответствии с законодательством Российской Федерации и содержащего условия предоставления коммунальных услуг.

Согласно п.6 Правил № 307 отопление - поддержание в жилом помещении, отапливаемом по присоединенной сети, температуры воздуха, указанной в пункте 15 приложения № 1 к настоящим Правилам.

В случае непредоставления коммунальных услуг или предоставления коммунальных услуг ненадлежащего качества потребитель уведомляет об этом аварийно-диспетчерскую службу исполнителя или иную службу, указанную исполнителем (п.64 Правил № 307).

Судом установлено, что собственником квартиры №... дома №... по <АДРЕС> является Толстова Н.В.

Собственниками квартиры №... дома №... по <АДРЕС> являются Муртазин А.В. и Муртазин В.М., что подтверждается выпиской из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество им сделок с ним от 31.10.2011года (л.д. 19).

Соглашением №... от 10.05.2007года управление многоквартирным домом №...а по <АДРЕС> передано ТСЖ «...» (л.д. 40 – 41).

22.12.2008 года истец обратилась Муртазину В.М. с просьбой устранить причины прекращения подачи тепла в квартиру.

23.12.2008 года истец обратилась в ТСЖ «...» с заявлением об отсутствии тепла в ванной комнате на протяжении 9 дней (л.д.16).

Согласно акту от 23.12.2008 года в ванной комнате квартиры №... по адресу <АДРЕС> не функционирует вытяжная вентиляция, отсутствует отопление; постановлено прочистить вытяжную вентиляцию в ванной комнате, восстановить работу полотенцесушителя (л.д. 12).

Из акта от 23.12.2008года следует, что в квартире №... дома №... по <АДРЕС> отопление отсутствует, в квартиру №... допуска нет, условия ванной комнаты не обследованы; подача тепла в квартире №... прекращена вследствие нарушения типовой трубопроводной системы; комиссия постановила направить требование гр. Муртазину В.М. (собственнику квартиры №...) о немедленном устранении допущенных нарушений; провести внеплановую чистку вентиляционных ходов (л.д. 13).

29.01.2009года ТСЖ «...» направило в адрес Муртазина В.М. письмо о возобновлении подачи тепла в квартире №..., прекращенной в связи с проведенными в его квартире работами (л.д. 14).

10 сентября 2010 года Муртазин А.В. получил уведомление государственной инспекции вневедомственного контроля Пермского края о проведении проверки по обращению истца по вопросу подачи тепла в ванной комнате кв. №... <АДРЕС>

Согласно акту проведения внеплановой проверки №... от 22.09.2010года, составленному ведущим специалистом ... Р.., на момент проверки установлено, что в квартире № 45 в ванной комнате труба отопления частично демонтирована, стоит электрический обогреватель (полотенцесушитель); в квартиру № 41 доступ не предоставлен; со слов председателя ТСЖ С. и собственника квартиры № 45 Толстовой Н.В. на 1-м этаже в квартире №... отопление в ванной комнате есть; в квартире №... со слов Толстовой Н.В. отопление отсутствует (в ванной комнате); все квартиры находятся по одному стояку.

Согласно акту осмотра тепловых энергоустановок и тепловых сетей от 05.12.2011года ТСЖ «...» проведен осмотр технического состояния лежанок отопления, в ходе которого установлено, что тепловые сети, предназначенные для отопления, соответствуют правилам и нормам, система отопления находится в рабочем состоянии.

Актом осмотра местной системы отопления квартиры №... по адресу <АДРЕС> установлено, что система отопления в ванной комнате указанной квартиры находится в рабочем состоянии (л.д. 79).

Согласно акту осмотра местной системы отопления квартиры №... по адресу <АДРЕС> система отопления в ванной комнате указанной квартиры без механических повреждений, в остывшем состоянии (л.д. 80).

В соответствии с актом осмотра местной системы отопления квартиры №... дома №... по <АДРЕС> система отопления демонтирована (обрезана без заглушек) (л.д. 81).

Из акта обследования жилого помещения (квартир №... в <АДРЕС>) от 10.11.2011года следует, что 11.11.2011года комиссией в составе председателя ТСЖ «...», жильцов квартир №... проведено обследование стояка отопления в ванных комнатах квартир №...

В ходе обследования установлено, что в результате аварии (порыв стояка отопления в ванной комнате) в квартире №... происходило затопление квартиры №.... При выходе аварийной службы для устранения причины аварии в квартире №... было обнаружено, что место общего пользования, где проходят стояки отопления, замурованы плиткой (керамической). Жилец квартиры №... отказался предоставить доступ к стоякам отопления и в последующем не предоставил доступ в квартиру.

Комиссией постановлено произвести доступ в квартире №... к месту общего пользования (стояк отопления в ванной комнате) для ремонта трубопровода и запуска стояка отопления по квартирам №....

Из пояснений истицы и представителя ответчика ТСЖ «...» следует, что система отопления в квартире истицы до настоящего времени не восстановлена.

В силу ст.10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о не выполнении собственниками квартиры №... дома №... по <АДРЕС> обязанности собственника жилого помещения соблюдать права и законные интересы соседей, что является препятствием в восстановлении подачи тепла в ванной комнате квартиры Толстовой Н.В.

Данный вывод подтверждается и представленными в материалы дела письмами об устранении нарушений, оставленными собственниками квартиры №... без ответа и исполнения.

Доказательств иного в порядке ст.56 ГПК РФ суду не представлено.

Согласно ст.12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

Таким образом, суд считает необходимым обязать Муртазина А.В. и Муртазина В.М. обеспечить доступ ТСЖ «...» к системе отопления в ванной комнате в квартире №... дома №... по <АДРЕС> и не чинить препятствия для восстановления системы отопления в стояке ванной комнаты квартир №... дома №... по <АДРЕС>, а также возложить на ТСЖ «...» обязанность восстановить систему отопления в ванной комнате квартир №... дома №... по <АДРЕС>

Кроме того, Толстова Н.В. просит взыскать с ТСЖ «...» компенсацию морального вреда в сумме 5000 руб. на основании законодательства о защите прав потребителей, поскольку из-за отсутствия отопления испытывала дискомфорт.

В соответствии со ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.

К нематериальным благам, в соответствии со ст. 150 ГК РФ относятся жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, … иные личные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.

Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 (ред. от 18.07.2011) "О защите прав потребителей" (далее Закон РФ «О защите прав потребителей») регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Таким образом, для применения положений Закона РФ «О защите прав потребителей» необходимо наличие между сторонами возмездного договора.

В свою очередь, правоотношения, возникающие между собственниками жилых помещений в многоквартирном доме и товариществом собственников жилья, регулируются нормами Гражданского кодекса РФ и Жилищного кодекса РФ, которыми обязанность ТСЖ по непосредственному оказанию услуг по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома собственниками жилых помещений не предусмотрена.

Из анализа положений ст. 289 ГК РФ, п.1 ч.2 ст. 154, ст. 153, ч.3 ст.30, ст. 158, ч.6 ст.155 и 137 ЖК РФ следует, что договор, предусмотренный п.2 ч.1 ст.138 ЖК РФ, не является непосредственно договором на предоставление услуг и работ по содержанию и ремонту общего имущества. Данный договор заключается на предмет передачи собственниками жилых помещений своих полномочий товариществу для реализации последним прав, предусмотренных Жилищным Кодексом РФ.

Таким образом, на правоотношения между собственником жилого помещения в многоквартирном доме и товариществом собственников жилья положения Закона «О защите прав потребителей» не распространяется, поскольку само по себе исполнение собственником жилого помещения в многоквартирном доме своей обязанности по оплате коммунальных услуг, вытекающей из бремени содержания своего имущества, принадлежащего ему на праве собственности, не свидетельствует о заключении между собственником жилого помещения и товариществом собственников жилья договора по оказанию услуг на возмездной основе.

Поскольку истица не является потребителем каких-либо услуг, оказываемых на основании договора на возмездных началах ТСЖ, правоотношения сторон спора в данном случае Законом РФ «О защите прав потребителей» не регулируется, в связи с чем компенсация морального вреда по основаниям, предусмотренным данным Законом, недопустима.

Кроме того суд считает, что при установлении истцом в ванной комнате электрического радиатора не было представлено доказательств факта испытанного ею дискомфорта вследствие ненадлежащего исполнения возложенных на ТСЖ обязательств.

В силу ст. 88, 94, 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к числу которых относится государственная пошлина и признанные судом необходимыми связанные с рассмотрение дела издержки.

Толстова Н.В. просит взыскать с ответчиков госпошлину в солидарном порядке.

Однако положения ГПК РФ, регулирующие вопросы взыскания судебных расходов не предусматривают возможности взыскания таких расходов с нескольких ответчиков в солидарном порядке.

Согласно чек – ордеру №... от 21.10.2011 года при подаче искового заявления в суд истицей оплачена госпошлина в сумме 493, 32 руб.

Определением Кировского районного суда г.Перми от 12.01.2012года Толстовой Н.В. возвращена излишне уплаченная сумма госпошлины в размере 293, 32 руб.

На основании изложенного, с учетом характера заявленных требований (требование неимущественного характера), суд считает необходимым взыскать с каждого из ответчиков в госпошлину в размере 66, 66 руб.

Истицей также предъявлено требование о взыскании с ответчиков расходов за составление искового заявления в сумме 2000 рублей.

Учитывая изложенное, считая расходы истца по оплате юридических услуг (составление искового заявления) необходимыми, суд полагает, что указанные расходы подлежат возмещению ответчиками в полном объеме в размере 666,67рублей с каждого

Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Обязать Муртазина В.М., Муртазина А.В. обеспечить Товариществу собственников жилья «...» доступ к системе отопления в ванной комнате в квартире №... дома №... по <АДРЕС> для восстановления системы отопления.

Обязать Муртазина В.М., Муртазина А.В. не чинить Товариществу собственников жилья «...» препятствия для восстановления системы отопления в стояке в ванной комнате в квартире №... дома №... по <АДРЕС>.

Обязать Товарищество собственников жилья «195-квартирный дом» восстановить систему отопления в стояке в ванной комнате квартиры №... дома №... по <АДРЕС>

Взыскать с Муртазина В.М., Муртазина А.В., Товарищества собственников жилья «195-квартирный дом» в пользу Толстовой Н.В. госпошлину в сумме 66, 60 руб. с каждого, юридические расходы в размере 666, 67 рублей с каждого.

В удовлетворении требования Толстовой Н.В. к Товариществу собственников жилья «195-квартирный дом» о взыскании компенсации морального вреда в сумме 5000 руб. отказать.

Решение в течение 30 дней с момента вынесения в окончательной форме может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Кировский районный суд г.Перми в апелляционном порядке.

Судья Н.М.Швец