Дело № 2-338/2011 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 24 октября 2011 года г. Кириллов Кирилловский районный суд Вологодской области в составе: председательствующий судья Смирнова В.М., при секретаре Семеновой Л.В., с участием должников Наурханова Л.Л., Цуцуговой М.Х., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (ОАО) к Наурханову Л.Л., Цуцуговой М.Х. о взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: Акционерный коммерческий Сберегательный банк РФ (ОАО) обратился в суд с иском к Наурханову Л.Л., Цуцуговой М.Х., в котором просит взыскать с ответчиков солидарно 75 517 рублей 45 копеек, а также расходы на оплату услуг оценщика в размере 1 700 рублей 00 копеек, расходы по уплаченной госпошлине в сумме 2 465 рублей 52 копейки; обратить взыскание на автомобиль марки ..., 2007 года выпуска, идентификационный номер ---, паспорт транспортного средства ... выдан 13 сентября 2007 года, принадлежащий на праве собственности Наурханову Л.Л., установив первоначальную стоимость в размере 127 000 рублей 00 копеек согласно Отчету ---А от 29 августа 2011 года, исполнитель ООО фирма «...». В обоснование заявленных требований указали, что 26 сентября 2007 года между Белозерским отделением --- Сбербанка России и Наурхановым Л.Л. был заключен кредитный договор ---, согласно которому Наурханову Л.Л. был предоставлен кредит в сумме 305 300 рублей 00 копеек на срок до ххх года. Заемщику предоставлен «Автокредит» на приобретение транспортного средства марки .... Наурханов Л.Л. обязался ежемесячно выплачивать банку кредит равными долями по 5 088 рублей 33 копейки и проценты за пользование кредитом из расчета 11 % годовых. В обеспечение своих обязательств по кредитному договору заемщик заложил истцу по договору залога автомобиль ... Кроме того, заемщиком предоставлено поручительство гражданки Цуцуговой М.Х., которая обязалась отвечать перед банком за выполнение Наурхановым условий кредитного договора. Заемщик свои обязательства по кредитному договору исполняет ненадлежащим образом, допуская просрочки по платежам с 10 ноября 2009 года по настоящее время. Последний платеж был совершен 22 августа 2011 года в размере 15 000 рублей 00 копеек Требования о погашении задолженности ответчикам были предъявлены 08 августа 2011 года, но оставлены без удовлетворения. Белозерское отделение --- Сбербанка России преобразовано в дополнительный офис Череповецкого отделения --- Сбербанка России, следовательно, ответчики являются должниками перед данным отделением. Представитель истца - Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ - в судебное заседание не явился, в представленном заявлении просит рассмотреть дело в их отсутствие, уточнил исковые требования – просит взыскать с ответчиков солидарно сумму в размере 60 517 рублей 45 копеек, расходы по уплате государственной пошлины, которые составляют 2465 рублей 52 копейки, в связи с тем, что ответчиком был произведен платеж по кредитному договору в сумме 15 000 рублей. Ответчики Наурханов Л.Л., Цуцугова М.Х в судебном заседании исковые требования признали в полном объеме. Проверив материалы дела, заслушав ответчиков, суд пришел к выводу, что уточненные исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме. Как установлено судом, 26 сентября 2007 года между Белозерским отделением --- Сбербанка России и Наурхановым Л.Л. был заключен кредитный договор ---, согласно которому последнему был предоставлен кредит на сумму 305 300 рублей 00 копеек на срок до 26 сентября 2012 года под 11 % годовых на приобретение транспортного средства. В обеспечение обязательства по кредитному договору предоставлен залог автомобиля ..., 2007 года выпуска, идентификационный номер ---, а также поручительство физического лица – Цуцуговой М.Х. В соответствии с пунктами 4.1, 4.3 кредитного договора и срочным обязательством заемщик Наурханов Л.Л. обязался ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, выплачивать банку кредит равными долями по 5088 рублей 33 копейки и одновременно с этим выплачивать проценты за пользование кредитом из расчета 11 % годовых. Однако свои обязательства по кредитному договору Наурханов Л.Л. исполняет ненадлежащим образом, допуская просрочки по платежам с 10 ноября 2009 года по настоящее время. Последний платеж от заемщика поступил в период подготовки к судебному разбирательству в размере 15 000 рублей 00 копеек. По состоянию на 24 октября 2011 года задолженность по кредитному договору, составляет 60 517 рублей 45 копеек. Согласно п.6.1 договора залога --- от 26 сентября 2007 года залогодержатель вправе обратить взыскание на заложенное транспортное средство в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком каких-либо обязательств по кредитному договору. В соответствии с договором поручительства от 26 сентября 2007 года --- поручителем заемщика Наурханова Л.Л. является Цуцугова М.Х.. На основании пункта 2.1 указанного договора поручитель отвечает перед кредитором за выполнение заемщиком условий кредитного договора в том же объеме, как и заемщик, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других расходов кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств по кредитному договору. В соответствии с пунктом 2.2 договора поручительства при неисполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств по кредитному договору поручитель и заемщик отвечают перед кредитором солидарно. Требования о погашении просроченной задолженности ответчикам были предъявлены 08 августа 2011 года, но оставлены ими без удовлетворения. В соответствии с пунктом 5.3.4 кредитного договора в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком обязательств по кредитному договору по погашению кредита и/или уплате процентов, кредитор имеет право потребовать от заемщика досрочного возврата оставшейся суммы кредита, уплаты причитающихся процентов за пользование кредитом и неустойки, предусмотренных условиями кредитного договора. Согласно п.2.3 договора поручительства поручитель согласен на право кредитора потребовать как от заемщика, так и от поручителя досрочного возврата всей суммы кредита, процентов за пользование кредитом, неустоек и других платежей по кредитному договору в случаях, предусмотренных кредитным договором. Указанные обстоятельства подтверждаются кредитным договором --- от 26 сентября 2007 года, срочным обязательством от 26 сентября 2007 года, договорами залога транспортного средства --- и поручительства --- /1 от 26 сентября 2007 года, требованиями о возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом и уплате неустойки, расчетами задолженности, историей операций по договору --- от 26 сентября 2007 года. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.309, 314, 330, 348, 361, 363 ГК РФ, ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (ОАО) к Наурханову Л.Л., Цуцуговой М.Х. о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить. Взыскать солидарно с Наурханова Л.Л., Цуцуговой М.Х. в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (ОАО) сумму в размере 60 517 (шестьдесят тысяч пятьсот семнадцать) рублей 45 копеек. Взыскать с Наурханова Л.Л., Цуцуговой М.Х. в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (ОАО) расходы Череповецкого отделения --- Сбербанка России по уплаченной государственной пошлине по 1232 (одна тысяча двести тридцать два) рубля 76 копеек с каждого. Обратить взыскание на автомобиль марки ... года выпуска, идентификационный номер --- паспорт транспортного средства ... выдан 13 сентября 2007 года, принадлежащий на праве собственности Наурханову Л.Л., установив первоначальную стоимость в размере 127 000 рублей 00 копеек согласно Отчету ---А от 29 августа 2011 года, исполнитель ООО фирма «...». Взыскать с Наурханова Л.Л., Цуцуговой М.Х. в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (ОАО) расходы Череповецкого отделения --- Сбербанка России на оплату услуг оценщика по 850 (восемьсот пятьдесят) рублей 00 копеек с каждого. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Вологодский областной суд через Кирилловский районный суд в течение 10 дней. Судья В.М.Смирнова Копия верна: Судья В.М.Смирнова