РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Киренск ДД.ММ.ГГГГ Киренский районный суд Иркутской области в составе: председательствующего судьи - Татаринцевой Е.В., при секретаре - Рогачковой Ю.В., с участием: третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика - Волошиной Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-151/2012 по иску Волошиной Н.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Киренском районе о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Волошина Н.В. обратилась в суд с исковым заявлением в своих интересах и в интересах несовершеннолетней дочери ВАМ*** к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Киренском районе (далее УПФР в Киренском районе) о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В обоснование поданного искового заявления она указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж, ВМИ***, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным отделом по Киренскому района управления службы ЗАГС Иркутской области ДД.ММ.ГГГГ. Факт заключения брака подтверждается свидетельством о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ. От брака родилась дочь, ВАМ***, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Из статьи «О выплате средств пенсионных накоплений правопреемникам», опубликованной ДД.ММ.ГГГГ в газете «Ленские зори», ей стало известно, что правопреемники имеют право обратиться в территориальный орган ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. До этого времени ей не было известно о наличии средств пенсионных накоплений на индивидуальном лицевом счете умершего мужа, и поэтому в течение шести месяцев со дня его смерти она не обратилась с заявлением к ответчику. Просит восстановить им, Волошиной Н.В. и ВАМ***, как правопреемникам первой очереди по закону срок для обращения в Пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, ВМИ***, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в г.Киренске Иркутской области. Истец Волошина Н.В., надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения дела просила суд рассмотреть дело в её отсутствие. Суд определил, ходатайство удовлетворить, рассмотреть дело в соответствии с ч.5 ст.167 ГПК РФ. Представитель ответчика - УПФР в Киренском районе в судебное заседание не явился. В суд от начальника УПФР в Киренском районе И.А. Федоровой поступило заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя УПФР в Киренском районе. Суд определил, ходатайство удовлетворить, рассмотреть дело в соответствии сч.5 ст.167 ГПК РФ. Кроме того, начальник УПФР в Киренском районе И.А. Федорова представила в суд отзыв, в котором указала, что в соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях» в случае смерти застрахованного лица до дня назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (далее средства пенсионных накоплений), выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица, указанным в п.6 ст.16. Право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица имеют родственники первой очереди - к ним относятся дети (в т.ч. усыновленный), супруги, родители (в т.ч. усыновители); при отсутствии таких родственников право переходит к родственникам второй очереди - к ним относятся братья, сестры, дедушки, бабушки, внуки. При распределении суммы, подлежащей выплате, средства пенсионных накоплении, отраженные в лицевом счете умершего, распределяются в равной доле между всеми правопреемниками одной очереди, подавшими заявление о выплате средств в органы ПФР. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (далее Правила) определен порядок обращения правопреемников умершего лица за выплатой средств пенсионных накоплений (либо обращения с отказом от получения средств пенсионных накоплений), учтенных в его специальной части индивидуального лицевого счета, а также утвержден перечень документов, подтверждающих право на получение этих средств (отказа от них). Необходимо учитывать, что согласно ст.38 Федерального закона от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» выплата осуществляется при условии обращения за ней (подачи заявления установленной формы правопреемником) в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Если же с даты смерти прошло более шести месяцев, то попущенный срок для обращения за выплатой может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего (п.9 Правил). Со дня смерти ВМИ*** прошло более 6 месяцев (7 лет) и срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен только в судебном порядке. В соответствии с пп. «е» п.10 Правил к заявлению выплате средств пенсионных накоплений, направленному правопреемником в органы ПФР, должно быть приложено решение суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В противном случае - при рассмотрении поступившего заявления органами ПФР будет вынесено решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений по основанию - «заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате» (п.19 Правил). Определением Киренского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в рассмотрении дела в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика была привлечена Волошина Н.В.. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика Волошина Н.В. в судебном заседании не возражала удовлетворить исковые требования Волошиной Н.В., пояснив, что также намерена обратиться в суд с заявлением о восстановлении ей срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего сына. Выслушав третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика - Волошину Н.В., исследовав материалы дела, суд находит, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно свидетельству о заключении брака серии I-СП №, выданному управлением ЗАГС Иркутской области отдел по Киренскому району ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ был зарегистрирован брак между ВМИ***, родившимся ДД.ММ.ГГГГ в г.Киренске Иркутской области, и Ляпуновой Н.В., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в г.Киренске Иркутской области, о чем составлена запись акта о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ №. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - Волошин, жене - Волошина. Как следует из свидетельства о рождении I-СТ №, выданного управлением ЗАГС Иркутской области отдел по Киренскому району ДД.ММ.ГГГГ, ВАМ*** родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №. Родители: отец - ВМИ***, мать - Волошина Н.В.. Из свидетельства о смерти серии I-СТ №, выданного управлением ЗАГС Иркутской области отдел по Киренскому району ДД.ММ.ГГГГ, видно, что ВМИ***, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №. В соответствии со ст.3 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с изменениями и дополнениями) право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Трудовая пенсия по старости и трудовая пенсия по инвалидности могут состоять из следующих частей: во-первых, базовой части, во-вторых, страховой части, в-третьих, накопительной части (п.2 ст.5 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»). Согласно п.3 ст.6 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», установление накопительной части трудовой пенсии осуществляется при наличии средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица. Наличие средств пенсионных накоплений на накопительной части трудовой пенсии у ВМИ*** подтверждается выпиской из лицевого счета застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ. Пунктом 12 ст.9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. В соответствии с п.6 ст.16 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. Согласно п.1 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Пунктом 3 ст.38 «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» определено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. В соответствии с п.3 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 № 741 (далее Правила), правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Пунктом 4 Правил предусмотрено, что выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. Согласно п.9 Правил, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № или № к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Из искового заявления Волошиной Н.В. следует, что о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на накопительной части трудовой пенсии мужа, она узнала из статьи «О выплате средств пенсионных накоплений правопреемникам», опубликованной ДД.ММ.ГГГГ в газете «Ленские зори». ВАМ*** на момент обращения с заявлением в суд является несовершеннолетней. Поскольку Волошина Н.В. и ВАМ*** после смерти ВМИ*** является правопреемником первой очереди в части средств пенсионных накоплений, срок обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений пропущен Волошиной Н.В. по уважительной причине, в связи с незнанием об их выплате, суд считает, что исковые требования Волошиной Н.В. подлежат удовлетворению, а пропущенный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионный накоплений, восстановлению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, РЕШИЛ: Иск Волошиной Н.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Киренском районе о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений удовлетворить. Восстановить Волошиной Н.В., ВАМ*** как правопреемникам первой очереди срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ВМИ***, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> и умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Киренский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. Председательствующий судья: подпись <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>