РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
25 августа 2010 года город Киреевск Тульской области
Киреевский районный суд Тульской области в составе:
председательствующего Назарова В.В.,
при секретаре Синяевой И.А.,
с участием представителя истца Шнайдера Г.К. по доверенности - адвоката Улановой З.Н., представителя ответчика УПФ РФ (ГУ) в Киреевском районе Тульской области по доверенности - Виноградовой Е.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шнайдера Геннадия Карловича к Управлению пенсионного фонда (ГУ) РФ в Киреевском районе Тульской области, Голиковой Валентине Павловне о признании права собственности на сумму невыплаченной пенсии и остатки денежных средств и компенсации по банковским вкладам в порядке наследования по закону,
у с т а н о в и л:
Шнайдер Г.К. обратился в суд с иском к УПФ (ГУ) РФ в Киреевском районе, а также к Голиковой В.П., в котором просит признать за ним право собственности на недополученную сумму пенсии по старости и ЕДВ, которые находятся на счете в Тульском ОСБ Номер обезличен, а также на остатки денежных средств по вкладам в порядке наследования по закону после смерти своего отца Шнайдера Карла Давыдовича.
В обоснование заявленных требований указал, что Дата обезличена г. умер его отец Шнайдер К.Д., постоянно по день смерти проживавший на территории Германии. После его смерти, единственными наследниками первой очереди являются он, а также супруга отца - Голикова В.П., также проживающая на территории Германии. После смерти наследодателя, на территории РФ открылось наследство в виде неполученных сумм пенсии и ЕДВ, находящихся на счетах в Тульском ОСБ Номер обезличен, а также денежных вкладов с причитающейся по ним компенсацией. Голикова В.П. отказывается от наследства в его пользу. В связи с тем, что местом открытия наследства является Германия, принятие наследства в нотариальном порядке является невозможным.
Истец Шнайдер Г.К. в судебное заседание не явился, его представитель по доверенности в лице адвоката Улановой З.Н., в судебном заседании просила удовлетворить заявленные требования в полном объеме по основаниям, приведенным в иске.
Представитель ответчика УПФ (ГУ) в Киреевском районе Тульской области по доверенности - Виноградова Е.Н. в судебном заседании исковые требования не признала по тем основаниям, что УПФ (ГУ) в Киреевском районе является ненадлежащим ответчиком, пояснила, что пенсия Шнайдера Г.К. ранее была перечислена на расчетный счет последнего, открытый в отделении Сбербанка России, в связи с чем денежные обязательства были исполнены Пенсионным фондом в полном объеме. Возражений по обоснованности заявленных требований не имеет.
Ответчик Голикова В.П. в судебное заседание не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования признала в полном объеме.
Представитель третьего лица Тульского отделения Номер обезличен Сбербанка России (ОАО) в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, возражений по существу заявленных требований не представил.
На основании ст.167 ГПК РФ суд рассмотрел дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.
Выслушав пояснения представителя истца Улановой З.Н., представителя ответчика Виноградовой Е.Н., исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.ст.218, 1111 Гражданского кодекса (ГК) РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Шнайдер К.Д. умер Дата обезличена г., что подтверждается свидетельством о смерти, выданным учреждением ЗАГС ... ... и удостоверено апостилем согласно Гаагской конвенции от Дата обезличена г., а также заверено консулом Генерального консульства РФ в Бонне с внесением соответствующей записи в реестр Номер обезличен от Дата обезличена г.
Статьей 1142 ГК РФ установлено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Шнайдер Геннадий Карлович является сыном Шнайдера Карла Давыдовича, что подтверждается свидетельством о рождении серии Номер обезличен Номер обезличен, выданным Дата обезличена г. Липковским горсоветом Дедиловского района Тульской области.
Как усматривается из выписки из записи о бракосочетании, выданной Дата обезличена г. учреждением ЗАГС ... ..., Голикова Валентина Павловна является супругой Шнайдера К.Д., что также подтверждается свидетельством о смерти последнего.
Указанные лица являются наследниками первой очереди после смерти Шнайдера К.Д.
Иные наследники, в том числе по завещанию, а также лица, имеющие право на обязательную долю в наследстве (ст.1149 ГК РФ), судом не установлены.
В силу ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (п.7 ст.1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с п.3 ст.185 настоящего Кодекса.
Согласно ст.1224 ГК РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.
Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.
Из извещения нотариуса Киреевского нотариального округа Быковской О.И. от Дата обезличена г. Номер обезличен на имя представителя Шнайдера Г.К. - адвоката Улановой З.Н. следует, что выдать свидетельство о праве на наследство после смерти Шнайдера К.Д. не представляется возможным в связи с проживанием наследодателя на момент смерти на территории Германии.
В то же время как усматривается из сообщения УПФ РФ (ГУ) в Киреевском районе Тульской области от Дата обезличена г. Номер обезличен, Шнайдеру К.Д. производилось перечисление пенсии в Тульское ОСБ Номер обезличен в период с Дата обезличена г. Ежемесячная денежная выплата не назначалась и не выплачивалась.
Из письма представителя Тульского отделения Номер обезличен Сбербанка России (ОАО) от Дата обезличена г. следует, что на имя Шнайдера К.Д. имеются счета, подлежащие компенсации: Номер обезличен, закрытый в Номер обезличен компенсация по вкладу - Номер обезличен; Номер обезличен, закрытый в Номер обезличен г., компенсация по вкладу - Номер обезличен; Номер обезличен, закрытый в Номер обезличен компенсация по вкладу - Номер обезличен Номер обезличен, закрытый в Номер обезличен г., компенсация по вкладу - Номер обезличен. Также имеется счет Номер обезличен, открытый Дата обезличена г., остаток на счете на указанную дату составил Номер обезличен.
Суд учитывает доводы представителя ответчика УПФ РФ (ГУ) в Киреевском районе о надлежащем исполнении данной организацией обязанностей по перечислению пенсии на счет Шнайдера К.Д. в Сбербанк России, и связанную с этим правовую позицию представителя ответчика об отсутствии заинтересованности в исходе разрешения дела. По мнению суда, перечисление сумм пенсии на расчетный счет Шнайдера К.Д., действительно исключает дальнейшее возложение каких-либо обязанностей на УПФ РФ (ГУ) в Киреевском районе как на ответчика по делу.
Исходя из положений ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Как предусмотрено ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
Требования о выплате сумм на основании п.1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
При отсутствии лиц, имеющих на основании п.1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Таким образом, с учетом приведенных норм закона, указанное имущество вошло в состав наследства, открывшегося на территории РФ, после смерти Шнайдера К.Д.
Из заявления Голиковой В.П. следует, что она отказывается от принятия наследства, открывшегося после смерти супруга, в чем бы оно не заключалось и где бы не находилось, в пользу Шнайдера Г.К.
Данное заявление заверено консулом Генерального консульства РФ в Бонне с внесением соответствующей записи в реестр Номер обезличен от Дата обезличена г.
В соответствии со ст.1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.
Наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (ст.1154), в том числе в случае, когда он уже принял наследство.
Если наследник совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства (п.2 ст.1153), суд может по заявлению этого наследника признать его отказавшимся от наследства и по истечении установленного срока, если найдет причины пропуска срока уважительными.
Учитывая отказ супруги наследодателя - Голиковой В.П. от причитающейся ей доли в наследстве, а также отсутствие иных наследников, суд полагает подлежащими удовлетворению исковые требования Шнайдера Г.К. о признании за ним права собственности на наследство, открывшееся после смерти его отца.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
исковые требования Шнайдера Геннадия Карловича удовлетворить.
Признать за Шнайдером Геннадием Карловичем Дата обезличена года рождения право собственности в порядке наследования по закону после смерти его отца Шнайдера Карла Давыдовича, умершего Дата обезличена года на денежные компенсации по счетам в ... банке РФ (ОАО):
-по счету Номер обезличен, закрытому в Номер обезличен - в размере Номер обезличен
-по счету Номер обезличен, закрытому в Номер обезличен г., - в размере Номер обезличен;
-по счету Номер обезличен, закрытому Номер обезличен - в размере Номер обезличен;
-по счету Номер обезличен, закрытому в Номер обезличен., - в размере Номер обезличен
а также на денежные средства, находящиеся на счете Номер обезличен, открытом Дата обезличена г. - в размере Номер обезличен
Решение может быть обжаловано в Тульский областной суд через Киреевский районный суд Тульской области в течение 10 дней.
Судья