РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
24 декабря 2010годаг.Киреевск
Киреевский районный суд Тульской области в составе:
председательствующего Ткаченко И.С.,
при секретаре Афанасьевой Т.Г.,
с участием истца Нургалиевой Л.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело№ 2-1347/10 по иску Нургалиевой ФИО16 к Бобровой ФИО17, Боброву ФИО18 о признании права собственности в порядке наследования по закону,
установил:
Нургалиева Л.В. обратилась в суд с иском к Бобровой Н.В., Боброву В.В. о признании права собственности в порядке наследования по закону, ссылаясь на тот факт, что 02.12.2009 г. умер ее отец Бобров В.Ф., который постоянно и по день смерти был зарегистрирован и проживал по адресу: <адрес>. После смерти отца она является его наследником по закону первой очереди. Кроме нее, наследниками Боброва В.Ф. являются Бобров В.В. и Боброва Н.В. – дети ее умершего 19.08.2004 г. брата (сына Боброва В.Ф.) – Боброва В.В., который на день своей смерти в браке не состоял. Других наследников нет. После смерти отца открылось наследство, состоящее из невыплаченных отцу УПФ РФ в Киреевском районе Тульской области пенсии за декабрь 2009 г. и ЕДВ, а также остатков денежных средств по вкладам на имя отца и причитающихся компенсаций по вкладам в Тульском отделении № ОАО «<данные изъяты>». В течение 2008 г. до дня смерти отца она (Нургалиева Л.В.) ухаживала за ним, проживая в его квартире без регистрации. Похороны отца организовывала также она. На основании изложенного просит признать за ней право собственности в порядке наследования по закону на наследственное имущество, оставшееся после смерти отца Боброва В.Ф., умершего 02.12.2009 г.
В судебном заседании истец Нургалиева Л.В. исковые требования уточнила, просила признать за ней право собственности в порядке наследования по закону на наследственное имущество, оставшееся после смерти отца Боброва В.Ф., умершего 02.12.2009 г., а именно на невыплаченную пенсию за декабрь 2009 г., ЕДВ по инвалидности, ЕДВ за проживание в зоне с льготным социально-экономическим статусом, компенсацию трудоспособному неработающему лицу по уходу за инвалидом, а также на остатки денежных средств по вкладам на имя Боброва В.Ф., хранящихся в Тульском отделении № ОАО «<данные изъяты>» и причитающиеся компенсации по ним, подтвердив изложенное в исковом заявлении. Дополнительно пояснила, что, обратившись к нотариусу за оформлением наследственных прав ей разъяснили о необходимости обращения в суд с данным исковым заявлением, поскольку имеются другие наследники – дети, умершего 19.08.2004 г. брата Боброва В.В. (сына Боброва В.Ф.), которые наследуют по праву представления и могут претендовать на денежные средства, оставшиеся после смерти Боброва В.Ф. Полагает, что она фактически приняла наследство, открывшееся после смерти отца Боброва В.Ф., поскольку до момента смерти отца ухаживала за ним, осуществила его похороны, вступила во владение и пользование другим имуществом, принадлежащим умершему, а именно взяла из квартиры отца принадлежащие ему вещи, предметы мебели, посуду. Кроме того, после смерти отца она поддерживала принадлежащую ему квартиру, расположенную по адресу: <адрес> надлежащем состоянии, производила расходы по ее содержанию. На основании решения Киреевского районного суда Тульской области от 17.08.2010 г., она оформила свои наследственные права на указанную квартиру отца, ее доля в праве общей долевой собственности составляет 61/72, о чем выдано свидетельство о государственной регистрации права от 09.11.2010 г.
Ответчик Бобров В.В. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения гражданского дела извещался надлежащим образом. В материалах дела имеется письменное заявление с просьбой рассмотреть данное дело в его отсутствие. Исковые требования Нургалиевой Л.В. признает в полном объеме, на причитающуюся долю наследства в виде неполученных пенсионных выплат и остатков денежных средств по вкладам с причитающимися компенсациями, оставшихся после смерти Боброва В.Ф. не претендует, желает, чтобы право собственности на них было признано за Нургалиевой Л.В.
Ответчик Боброва Н.В. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения гражданского дела извещалась надлежащим образом. В материалах дела имеется письменное заявление ее представителя по доверенности Телкова А.Н. с просьбой рассмотреть данное дело в его отсутствие. Исковые требования Нургалиевой Л.В. признает в полном объеме, на причитающуюся долю наследства в виде неполученных пенсионных выплат и остатков денежных средств по вкладам с причитающимися компенсациями, оставшихся после смерти Боброва В.Ф. не претендует, желает, чтобы право собственности на них было признано за Нургалиевой Л.В.
Третье лицо Тульское отделение № ОАО «<данные изъяты>», привлеченное к участию в деле в порядке ст.43 ГПК РФ, в судебное заседание своего представителя не направило, о дате, времени и месте рассмотрения гражданского дела извещалось надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщило, возражений по существу исковых требований не представило.
Третье лицо Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Киреевском районе Тульской области, привлеченное к участию в деле в порядке ст.43 ГПК РФ, в судебное заседание своего представителя не направило, о дате, времени и месте рассмотрения гражданского дела извещалось надлежащим образом. В материалах дела имеется письменное заявление с просьбой рассмотреть данное гражданское дело без участия представителя УПФР в Киреевском районе, возражений по существу исковых требований не представило.
На основании ст.167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть данное гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав объяснения истца Нургалиевой Л.В., допросив свидетелей Маркашову Н.И., Низову Т.Н., исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с законом.
В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст.1113, 1114 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина и временем открытия наследства является день смерти гражданина.
На основании ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст.1146 ГК РФ доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 настоящего Кодекса, и делится между ними поровну.
Ст.1152 ГК РФ установлено, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии со ст.1153 п.2 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в части если наследник: -вступил во владение или управление наследственным имуществом; -принял меры к сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; -произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; -оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В силу ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
На основании ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате указанных сумм должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Как установлено судом и следует из материалов дела, наследодатель Бобров В.Ф. умер 02.12.2009 г., что подтверждается имеющимся в материалах дела свидетельством о его смерти I-БО № от ДД.ММ.ГГГГ
В состав наследственного имущества, оставшегося после смерти Боброва В.Ф. входят остатки денежных средств по вкладам на его имя и компенсации по ним, а также не полученные пенсионные выплаты.
Согласно сообщению Тульского отделения № ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ № на имя Боброва В.Ф., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего 02.12.2009 г., проживавшего по адресу: <адрес>, в дополнительном офисе № имеются счета по вкладам: №, № – подлежат компенсации; №, счет открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> копеек, не подлежит компенсации; № №) – открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> копейки, подлежит компенсации; № (№ - открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> копеек, подлежит компенсации. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № наследникам вкладчика положена выплата компенсации в трехкратном размере остатка вклада по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в сумме: № рублей; № рублей <данные изъяты> копеек; № (№) – <данные изъяты> рублей; № (№) – <данные изъяты> рубль. Также в соответствии с указанным Постановлением Правительства РФ наследникам вкладчика положена выплата компенсации на оплату ритуальных услуг в сумме <данные изъяты> рублей.
Согласно сообщению Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Киреевском районе Тульской области № от ДД.ММ.ГГГГ, в связи со смертью 02.12.2009 г. Бобров В.Ф. (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), проживавший по адресу: <адрес>, не получил за декабрь 2009 г. пенсию в сумме <данные изъяты> копеек; ЕДВ (по инвалидности 1 группа) в сумме <данные изъяты> копеек; ЕДВ за проживание в зоне с льготным социально-экономическим статусом в сумме <данные изъяты> копеек; компенсацию трудоспособному неработающему лицу Зуевой ФИО19 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.) по уходу за инвалидом 1 группы Бобровым В.Ф. за ноябрь и декабрь 2009 г. в сумме <данные изъяты> рублей.
Наследником первой очереди по закону после смерти Боброва В.Ф. является его дочь Нургалиева Л.В., что подтверждается свидетельством о рождении Бобровой Л.В. I-ШЗ № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о заключении брака I–БО № от ДД.ММ.ГГГГ между Нургалиевым И.А. и Бобровой Л.В.
Помимо Нургалиевой Л.В., наследниками Боброва В.Ф. по праву представления являются Бобров В.В. и Боброва Н.В. – дети сына наследодателя Боброва В.Ф. – Боброва В.В., умершего 19.08.2004 г., не состоявшего на момент смерти в зарегистрированном браке.
Данные обстоятельства подтверждаются свидетельством о рождении Боброва В.В. II–ШЗ № от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельством о смерти Боброва В.В. I–БО № от ДД.ММ.ГГГГ (повторное); свидетельствами о рождении Бобровой Н.В. и Боброва В.В. II-БО № от ДД.ММ.ГГГГ, II-БО № от ДД.ММ.ГГГГ соответственно; свидетельством о расторжении брака I-БО № от ДД.ММ.ГГГГ между Бобровым В.В. и Бобровой Н.Н.
Супруга наследодателя Боброва В.Ф. и соответственно мать Нургалиевой Л.В. и умершего Боброва В.В., бабушка Бобровой Н.В. и Боброва В.В. умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о ее смерти I-БО № от ДД.ММ.ГГГГ (повторное).
Таким образом, наследственное имущество после смерти Боброва В.Ф. подлежит наследованию по закону Нургалиевой Л.В., Бобровой Н.В., Бобровым В.В.
В своих письменных заявлениях Бобров В.В. и представитель Бобровой Н.В. по доверенности Телков А.Н. исковые требования Нургалиевой Л.В. признали в полном объеме, выразили нежелание оформлять свои наследственные права на неполученные Бобровым В.Ф. пенсионные выплаты и остатки денежных средств по вкладам с причитающимися компенсациями, отказавшись от них в пользу истца, что не противоречит закону (ст. 1157 ГК РФ).
Судом установлено, что Нургалиева Л.В. фактически приняла наследство после смерти отца, поскольку в установленный законом срок после смерти последнего забрала себе в пользование и распоряжение из его квартиры предметы мебели, посуду, вещи, принадлежащие Боброву В.Ф., полностью за свой счет осуществила похороны отца. Кроме того, она оформила свои наследственные права на принадлежащую наследодателю квартиру по адресу: <адрес>.
Согласно представленному свидетельству о государственной регистрации права № от ДД.ММ.ГГГГ Нургалиевой Л.В. принадлежит 61/72 долей в праве общей долевой собственности на <адрес> в <адрес>.
Допрошенные раздельно в судебном заседании свидетели Маркашова Н.И. и Низова Т.Н. пояснили, что родители Нургалиевой Л.В. – Бобровы З.И. и В.Ф. умерли. Они проживали в <адрес> в <адрес>. Первой умерла мама Нургалиевой Л.В., а потом отец. Также у Нургалиевой Л.В. был брат, который тоже умер. Нургалиева Л.В. ухаживала за отцом до момента его смерти, проживая в его квартире без регистрации, так как ему требовался постоянный уход. Похороны отца осуществляла Нургалиева Л.В. После его смерти она поддерживала квартиру отца в надлежащем состоянии, оплачивала коммунальные платежи. В настоящее время в данной квартире проживает сын истицы.
Суд принимает во внимание показания свидетелей Маркашовой Н.И. и Низовой Т.Н., не заинтересованных в исходе дела, их показания последовательны, не противоречат друг другу, пояснениям истца, а также письменным доказательствам по делу.
Таким образом, суд находит установленным факт принятия Нургалиевой Л.В. наследства, открывшегося после смерти отца Боброва В.Ф., последовавшей 02.12.2009 г.
Исходя из изложенного, а также учитывая положения Федерального закона от 10.05.1995 года №73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ», Федерального закона от 02.12.2009г. №308-ФЗ «О федеральном бюджете на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов», Постановления Правительства РФ от 25.12.2009 г. N 1092 «О порядке осуществления в 2010 году компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в Сберегательном банке Российской Федерации», суд приходит к выводу о наличии достаточных оснований для признания за Нургалиевой Л.В. права собственности на остатки денежных средств по вкладам на имя Боброва В.Ф. и причитающиеся компенсации по ним, а также на не полученные Бобровым В.Ф. в связи со смертью пенсионные выплаты.
Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, суд находит исковые требования Нургалиевой Л.В. к Бобровой Н.В., Боброву В.В. о признании права собственности в порядке наследования по закону законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ,
решил:
исковые требования Нургалиевой ФИО20 к Бобровой ФИО21, Боброву ФИО22 о признании права собственности в порядке наследования по закону удовлетворить.
Признать за Нургалиевой ФИО23 право собственности в порядке наследования по закону на оставшееся после умершего 02.12.2009 года отца Боброва ФИО24, наследство, заключающееся в находящихся в Тульском отделении № ОАО «<данные изъяты>», в дополнительном офисе №, открытых на имя Боброва ФИО25, денежных вкладах по счетам: №, №; № (открыт ДД.ММ.ГГГГ); № (№) (открыт ДД.ММ.ГГГГ); № (№) (открыт ДД.ММ.ГГГГ) с причитающимися по ним компенсациями, а также не полученных Бобровым ФИО26 за декабрь 2009 г. пенсии; ЕДВ (по инвалидности 1 группа); ЕДВ за проживание в зоне с льготным социально-экономическим статусом; компенсации трудоспособному неработающему лицу по уходу за инвалидом 1 группы за ноябрь и декабрь 2009 г.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи кассационной жалобы в Киреевский районный суд Тульской области в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Председательствующий