Дело №5-14/2010 ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г.Волгоград 12 января 2010г.
судья Кировского районного суда г. Волгограда Асатиани Д.В., рассмотрев административное дело в отношении:
Поповой Е.С., родившейся <ДАТА> <МЕСТО РОЖДЕНИЯ>, работающего индивидуальным предпринимателем, сведения о привлечении к административной ответственности и инвалидности отсутствуют, проживающей <АДРЕС1>, зарегистрированной по адресу: <АДРЕС2>
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях
УСТАНОВИЛ:
19 октября 2009г. в 16час. 55мин. в отделе реализации DVD-дисков, расположенного <АДРЕС3>, индивидуальный предприниматель Попова Е.С. через продавца <ФИО> осуществляла реализацию DVD – дисков с записью аудиовизуальных произведений, которые не соответствовали оригинальному оформлению лицензионных образцов.
ИП Попова Е.С. в судебное заседание не явилась, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте судебного заседания, возражений, а также доказательств, свидетельствующих об уважительности неявки в суд, не представила.
Исследовав доказательства, имеющиеся в административном деле, дав им оценку, как в совокупности, так и в отдельности, суд считает, что вина ИП Поповой Е.С. нашла свое подтверждение при рассмотрении административного дела и подтверждается следующими доказательствами:
Рапортом ст.инспектора ГБПСПР и ИАЗ Кировского РОВД г.Волгограда, согласно которого 19.10.2009г. установлено, что в торговом отделе, принадлежащем ИП Поповой Е.С. осуществляется реализация DVD – дисков, с признаками контрафактности. (л.д.-8,9).
Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, (л.д.-16) согласно которого, 16 мая 2007г. в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя.
Протоколом осмотра места происшествия от 19 октября 2009г. согласно которого были изъяты DVD-дисков с записью видеофильмов в количестве 23 штук (л.д.- 18-19).
Объяснениями продавца <ФИО>, в том, что она, работая по трудовому договору, осуществляла реализацию DVD-дисков, с целью извлечения дохода (л.д.-20).
Товарным чеком от 19 октября 2009г.(л.д.-17)
Справкой об исследовании старшего эксперта ЭКО по обслуживанию Кировского района г.Волгограда 1-го МЭКО ЭКЦ н.п. ГУВД по Волгоградской области <НОМЕР> за период с 24 октября 2009г. по 24 октября 2009г., согласно которой полиграфической оформление для DVD дисков №№21, 22 таблицы №1 к справке эксперта, не соответствуют оригинальному оформлению лицензионных образцов, имеющихся в базе ЭКП. Решить вопрос относительно полиграфического оформления для остальных DVD-дисков не представилось возможным, по причине отсутствия образцов для сравнения.
У суда нет оснований не доверять данному заключению, поскольку оно обоснованно, доказательств, свидетельствующих о заинтересованности эксперта, судом не установлено.
Изложенные доказательства вины лица, привлекаемого к административной ответственности, признаются судом достоверными, поскольку согласуются между собой.
Согласно ч.1 ст. 1259 ГК РФ - объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения аудиовизуальные произведения;
Лицо, которое не выполняет требований законодательства, регулирующего данную сферу общественных отношений, рассматривается как нарушитель авторских и смежных прав.
Давая правовую оценку действиям Поповой Е.С., суд исходит из установленных приведенными выше доказательствами обстоятельств дела, согласно которым 19 октября 2009г. в 16час. 55мин. в отделе реализации DVD-дисков, расположенного <АДРЕС3>, индивидуальный предприниматель Попова Е.С. через продавца <ФИО> осуществляла реализацию DVD – дисков с записью аудиовизуальных произведений, которые не соответствовали оригинальному оформлению лицензионных образцов.
Действия Попова Е.С. суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм
Согласно ст. 2.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях - лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
При назначении наказания ИП Поповой Е.С., суд принимает во внимание характер и степень общественной опасности содеянного: Попова Е.С. впервые совершил административное правонарушение, обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание, судом не установлено.
С учетом вышеуказанных обстоятельств, личности лица, привлекаемого к административной ответственности, суд приходит к выводу о возможности назначения наказания в виде административного штрафа в размере десяти тысячи рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - DVD-дисков №№21, 22
Учитывая, что в отношении DVD-дисков с № 1по №20, №23 экспертом признаки контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах не установлены, суд полагает возможным вернуть их по принадлежности.
На основании изложенного, руководствуясь 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Попову Е.С. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – DVD-дисков №№21, 22.
Вещественные доказательства, находящиеся на хранении ОВД Кировского района г.Волгограда каб <НОМЕР> – DVD-диск №21 с записью 12 фильмов – «Кавказская пленница и др., DVD-диск №22 с записью 18 мультипликационных фильмов –«Ледниковый период» и др. – конфисковать и уничтожить.
Вещественные доказательства, находящиеся на хранении ОВД Кировского района г.Волгограда в кабинете <НОМЕР> DVD-диски, указанные в Таблице №1 с № 1 по №20, №23– возвратить по принадлежности.
Оплату административного штрафа производить на расчетный счет:
<РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ>
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Волгоградский областной суд.
Судья – Д.В. Асатиани