Дело № 5-77/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Волгоград «31 » мая 2010 года
Судья Кировского районного суда г. Волгограда Мальцев С.Н.., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении Цыбаневой Е.В., за административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
22.02.2010 года в 13.00 часов Цыбанева Е.В. в магазине <М.> в торговом отделе по реализации DVD дисков осуществляла реализацию DVD-дисков, которые согласно справке об исследовании <НОМЕР> признаны не соответствующими оригинальным образцам, чем нарушила авторские права, в связи с чем, в отношении Цыбаневой Е.В. 04.05.2010г. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Цыбанева Е.В. в судебное заседание не явилась, причины неявки неизвестны, о дне слушания дела извещена надлежащим образом.
Инспектор Ом-7 УВД по г. Волгограду в судебное заседание не явился, причины неявки неизвестны, о дне слушания дела извещен надлежащим образом.
Исследовав доказательства, имеющиеся в административном деле, дав им оценку, как в совокупности, так и в отдельности, суд считает, что вина Цыбаневой Е.В. нашла свое подтверждение при рассмотрении административного дела и подтверждается следующими доказательствами:
Рапортом ст.инспектора ГБПСПР и ИАЗ ОМ-7 УВД по г. Волгограду от 22.02.2010г. (л.д.-6), согласно которого, 22.02.2010г. при проведении мероприятий по выявлению правонарушений и преступлений в сфере потребительского рынка, было установлено, что в отделе по реализации DVD – дисков ИП <ФИО>, расположенного в магазине <М.> по <адрес>, Цыбанева Е.В. осуществляла реализацию DVD – дисков с записью видеофильмов имеющих признаки контрафактности, так как на одном носителе отсутствует информация о правообладателе.
Объяснениями Цыбанева Е.В. в том, что он работает в качестве продавца в отделе по реализации DVD – дисков ИП <ФИО> (л.д.-14).
Справкой об исследовании <НОМЕР> от 15.03.2010г. (л.д.-16-20). Согласно которой полиграфическое оформление для DVD дисков №6,8,10,11,16 таблицы №1 к справке эксперта, не соответствуют оригинальному оформлению лицензионных образцов, имеющихся в базе ЭКП. Решить вопрос относительно полиграфического оформления для остальных DVD-дисков не представилось возможным, по причине отсутствия образцов для сравнения.
У суда нет оснований не доверять данному заключению, поскольку оно обоснованно, доказательств, свидетельствующих о заинтересованности эксперта, судом не установлено.
Изложенные доказательства вины лица, привлекаемого к административной ответственности, признаются судом достоверными, поскольку согласуются между собой.
Согласно ч.1 ст. 1259 ГК РФ - объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения аудиовизуальные произведения;
Лицо, которое не выполняет требований законодательства, регулирующего данную сферу общественных отношений, рассматривается как нарушитель авторских и смежных прав.
Давая правовую оценку действиям Цыбаневой Е.В., суд исходит из установленных приведенными выше доказательствами обстоятельств дела, согласно которым Цыбанева Е.В., 22.02.2010 года в 13.00 часов в магазине <М.> в торговом отделе по реализации DVD дисков осуществляла реализацию DVD-дисков, которые согласно справке об исследовании <НОМЕР> признаны не соответствующими оригинальным образцам.
Действия Цыбаневой Е.В. суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
При назначении наказания Цыбаневой Е.В., суд принимает во внимание характер и степень общественной опасности содеянного: Цыбанева Е.В. впервые совершила административное правонарушение, обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание, судом не установлено.
С учетом вышеуказанных обстоятельств, личности лица, привлекаемого к административной ответственности, суд приходит к выводу о возможности назначения наказания в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - DVD-дисков с записями фильмов: <НОМЕР>, 8,10,11, 16.
Учитывая, что в отношении остальных DVD-дисков экспертом признаки контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах не установлены, суд полагает возможным вернуть их по принадлежности.
На основании изложенного, руководствуясь 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Цыбаневу Е.В. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – DVD-дисков №6, №8, №10, №11, №16.
Оплату административного штрафа производить на расчетный счет: <РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ>.
Вещественные доказательства: DVD - диски в под №6, <НОМЕР>, <НОМЕР>, <НОМЕР>, <НОМЕР> - конфисковать и уничтожить, остальные DVD – диски в отношении которых не представилось возможным решить вопрос относительно полиграфического оформления- вернуть по принадлежности.
Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течении 10 дней.
Судья: