Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации 29 ноября 2010 года с. Кинель-Черкассы. Кинель-Черкасский районный суд Самарской области в составе: председательствующего судьи Зиновьевой Т.Н., при секретаре Коноваловой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Залуженцевой <данные изъяты> к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Кинель-Черкасском районе Самарской области о включении в трудовой стаж периода работы для перерасчета пенсии, установил: Залуженцева К.В. обратилась в суд с иском к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в Кинель-Черкасском районе о включении в трудовой стаж периода работы для перерасчета пенсии, указав в исковом заявлении, что она с 1972 г. по настоящее время осуществляет трудовую деятельность. В соответствии с ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в УПФР в Кинель-Черкасском р-не с заявлением о назначении ей трудовой пенсии по старости. ДД.ММ.ГГГГ ей назначена трудовая пенсия по старости. Для расчета пенсии был взят стаж, указанный в трудовой книжке. Однако, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала по трудовому договору у ИП ФИО1 продавцом продовольственных товаров и была у нее единственным наемным работником. В трудовую книжку запись о работе не внесена, так как право вести трудовые книжки предприниматели получили со вступлением в силу Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 90-ФЗ. Трудовой договор у неё не сохранился, подтвердить факт её работы она может лишь свидетельскими показаниями. В соответствии с ФЗ " Об обязательном пенсионном страховании в РФ " в страховой стаж включаются периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в ПФР, обязанность по своевременной и полной уплате страховых взносов в бюджет Пенсионного фонда РФ и ведению учета, связанного с начислением и перечислением страховых взносов, лежит на страхователе. Право требования устранения нарушений об уплате страховых взносов принадлежит страховщику, т.е. Пенсионному фонду. Из справки об уплате страховых взносов, выданной ГУ-УПФР в Кинель-Черкасском р-не, следует, что ИП ФИО1 производила уплату страховых взносов за 1 наемного работника, кем и являлась она (истица). Однако, Пенсионный фонд принял платежи без указания фамилии, имени, отчества наемного работника, в связи с чем у неё возникли затруднения при подтверждении данного периода работы. Истица просила обязать Государственное Учреждение -Управление Пенсионного Фонда РФ в Кинель-Черкасском р-не Самарской области включить в трудовой стаж для расчёта её трудовой пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца продовольственных товаров у ИП ФИО1 Истица Залуженцева К.В. в судебном заседании уточнила исковые требования, дала объяснения, аналогичные содержанию искового заявления, и дополнительно пояснила, что её стаж в период работы у ИП ФИО1 подтверждается представленным налоговой инспекцией трудовым договором и перечислением страховых взносов в Пенсионный фонд ИП ФИО1 на одного наёмного работника. Поэтому она просит обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Кинель-Черкасском районе включить в трудовой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца у индивидуального предпринимателя ФИО1. Представитель ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Кинель-Черкасском районе ФИО4 (по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ) иск признала частично, считает, что подлежит включению в трудовой стаж период работы Залуженцевой К.В. у ИП ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, указанный в трудовом договоре. Суд, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что Залуженцевой К.В. с ДД.ММ.ГГГГ назначена трудовая пенсия по старости, без учета периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Залуженцева К.В. работала у ИП ФИО1 в должности продавца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и данный стаж работы имеет значение при определении размера её пенсии. Указанные обстоятельства подтверждаются показаниями свидетелей и материалами дела. Свидетель ФИО1 в судебном заседании показала, что она была зарегистрирована индивидуальным предпринимателем с 1996 года, занималась торговой деятельностью. Залуженцева К.В. работала у неё в качестве продавца продовольственных товаров согласно заключённому трудовому договору с 1996 года по 1998 год. Трудовой договор был передан в налоговую инспекцию. В трудовую книжку истицы она (свидетель) запись не вносила, так как это не требовалось. Каждый месяц она (ФИО1) перечисляла страховые взносы в Пенсионный фонд за продавца, фамилию продавца она не указывала, потому что от неё этого не требовали. Кроме истицы, у неё других работников не было. Она утверждает, что Залуженцева К.В. работала у неё продавцом продовольственных товаров в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Свидетели ФИО5, ФИО6 в судебном заседании подтвердили объяснения истицы и показания свидетеля ФИО1 Как видно из трудовой книжки Залуженцевой К.В., запись о работе в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в ней отсутствует. Из трудового договора, зарегистрированного в государственной налоговой инспекции по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, видно, что истица Залуженцева К.В. работала продавцом у предпринимателя ФИО1 с момента заключения договора по ДД.ММ.ГГГГ. Из наблюдательного дела ИП ФИО1, представленного ГУ-УПФР в Кинель-Черкасском районе на обозрение суда, следует, что перечисление страховых взносов на одного работника производилось индивидуальным предпринимателем ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии с п. 1 ст. 7173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет. В соответствии п. 1 ст. 13 указанного закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Согласно п. 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ ДД.ММ.ГГГГ № - основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Согласно п. 3 ст. 13 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные ст. 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. При указанных обстоятельствах и в силу вышеназванных норм закона суд приходит к выводу, что исковые требования Залуженцевой К.В. подлежат удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Залуженцевой <данные изъяты> удовлетворить. Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Кинель-Черкасском районе включить в трудовой стаж Залуженцевой <данные изъяты> период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца у индивидуального предпринимателя ФИО1. Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия судом в окончательной форме через Кинель-Черкасский районный суд Самарской области. <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>