О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения
1 августа 2011 года г.Кимовск
Кимовский городской суд Тульской области в составе:
председательствующего Улитушкиной Е.Н.,
при секретаре Румянцевой М.М.,
с участием
истицы Жуковой А.А.,
ответчицы Араповой О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-664 по иску Жуковой А.А. к Араповой О.В. о взыскании долга и процентов по договору займа,
у с т а н о в и л:
в суд с иском к Араповой О.В. о взыскании суммы долга в размере <данные изъяты> рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> руб., процентов по договору займа в размере <данные изъяты> руб., а также судебных расходов в размере <данные изъяты> руб. обратилась Жукова А.А.
В обоснование заявленных требований сослалась на то, что ДД.ММ.ГГГГ ответчица Арапова О.В. заключила с ней договор займа на <данные изъяты> рублей, что подтверждается распиской, написанной и подписанной Араповой О.В. Деньги она обещала вернуть через один-два месяца, как только продаст свой автомобиль. А чтобы для этого было достаточно времени, то срок возврата долга в расписке решили указать ДД.ММ.ГГГГ. Летом ДД.ММ.ГГГГ Арапова О.В. продала машину, но долг ей не возвратила. На требования о возврате долга, ответчица обещала взять кредит и расплатиться с ней. Однако, до настоящего времени она долг не вернула и кредит не взяла. ДД.ММ.ГГГГ она послала ей требование с напоминанием возврата долга в срок. Требование Жуковой А.А. осталось без ответа. Данные обстоятельства и явились причиной для обращения в суд. Ссылаясь на свои убытки, истица просит помимо основной суммы долга взыскать с ответчицы Араповой О.В. проценты на сумму займа и проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата, применив к их исчислению ставку рефинансирования, а также возместить судебные расходы в виде уплаченной госпошлины.
В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, в связи с чем обратились к суду с соответствующим заявлением, на следующих условиях:
- истица Жукова А.А. отказывается от иска к Араповой О.В. о взыскании долга и процентов по договору займа;
- ответчица Арапова О.В. принимает на себя обязательства выплатить Жуковой А.А. <данные изъяты> ( сумму требований с учетом судебных расходов) в следующие сроки: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты> рублей ежемесячно с выплатой денежных средств третьего числа каждого месяца (ДД.ММ.ГГГГ), в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – по <данные изъяты> рублей ежемесячно с выплатой денежных средств третьего числа каждого месяца ДД.ММ.ГГГГ), и ДД.ММ.ГГГГ выплатить Жуковой А.А. <данные изъяты>.
При этом сторонам были разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц,
руководствуясь ст.ст. 39, 173, п.4 ст.220 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
утвердить мировое соглашение, заключенное Жуковой А.А. и Араповой О.В., по которому:
- истица Жукова А.А. отказывается от иска к Араповой О.В. о взыскании долга и процентов по договору займа;
- ответчица Арапова О.В. принимает на себя обязательства выплатить Жуковой А.А. <данные изъяты> ( сумму требований с учетом судебных расходов) в следующие сроки: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты> рублей ежемесячно с выплатой денежных средств третьего числа каждого месяца (ДД.ММ.ГГГГ), в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – по <данные изъяты> рублей ежемесячно с выплатой денежных средств третьего числа каждого месяца (ДД.ММ.ГГГГ), и ДД.ММ.ГГГГ выплатить Жуковой А.А. <данные изъяты>.
Производство по гражданскому делу №2-664 по иску Жуковой А.А. к Араповой О.В. о взыскании долга и процентов по договору займа, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Тульский областной суд через Кимовскеий городской суд Тульской области в течение 10 дней.
Председательствующий: