дело № 2- 218 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Кичменгский Городок 18 ноября 2011 года Судья Кичменгско-Городецкого районного суда Вологодской области Неронова В.В., с участием заместителя прокурора Кичменгско-Городецкого района Жаравиной Г.П., при секретаре: Седовой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гладышевой Н.Н. к СПК «Союз» о взыскании заработной платы за задержку выдачи трудовой книжки, за задержку расчета при увольнении, компенсации морального вреда, транспортных расходов у с т а н о в и л: Гладышева Н.Н. обратилась в суд с иском к СПК «Союз» о взыскании заработной платы на за время задержки выдачи трудовой книжки, за задержку выдачи расчета при увольнении, компенсации морального вреда и транспортных расходов. В обоснование своих требований указала, что она работала в СПК «Союз» на ферме с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. При увольнении по собственному желанию ей не был выдан полный расчет, сумма которого составляла 10689 руб.73 коп, не выдана трудовая книжка, не смотря на неоднократные обращения к администрации СПК. 6 августа 2011 года она уехала в <адрес> для проживания и трудоустройства, но в виду отсутствия трудовой книжки, на работу её не приняли. 14 августа она приехала обратно с целью получить окончательный расчет и трудовую книжку. 15 августа ей выдали окончательный расчет в сумме 10689 рулей 73 коп. Трудовую книжку ей выслали 7 сентября 2011 года по её заявлению от 24 августа 2011 года. Она получила трудовую книжку 16 сентября 2011 года, т.е. через полтора месяца после увольнения. Согласно представленного расчета Гладышева Н.Н. просит взыскать заработную плату за задержку выдачи трудовой книжки за 45 дней 14328 рублей 45 коп., 4776 рублей за задержку расчета при увольнении исходя из средней дневной зарплаты за 15 дней задержки, компенсацию морального вреда в сумме 50 тысяч рублей и транспортные расходы в сумме 5402рубля 31 коп., всего 74507 рублей 15 коп. В судебное заседание истец Гладышева Н.Н. не явилась, в исковом заявлении указала, что просит рассмотреть дело в её отсутствие. Представитель ответчика председатель СПК «Союз» Корнев А.В., в судебном заседании исковые требования признал частично. Показал, что в день увольнения Гладышева Н.Н. отказалась от получения трудовой книжки, поэтому трудовая книжка была ей выслана по её заявлению 7 сентября 2011 года, о чём имеется уведомление. Заработная плата за июль 2011 года и окончательный расчет были выданы 15 августа 2011 года. Задержку выдачи расчета при увольнении объяснил отсутствием денег на момент увольнения. Согласен выплатить ей заработную плату за задержку трудовой книжки и денежную компенсацию за задержку выдачи окончательного расчета при увольнении в размере, предусмотренном законодательством, а не согласно расчета истца. Размер компенсации морального вреда, требуемый Гладышевой Н.Н., считает очень завышенным, определение её размера оставляет на усмотрение суда. С оплатой расходов за проезд в <адрес>, согласно проездных билетов от 6 августа 2011 года – не согласен, т.к. она выехала в <адрес> по личному желанию, согласен на оплату расходов за проезд 14 августа 2011 года, т.к. 15 августа ей был выдан окончательный расчет при увольнении. Свидетель Г.Н.В. показала, что она является ответственной за решение кадровых вопросов в хозяйстве. Гладышева Н.Н. была уволена по личному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. В день увольнения от получения трудовой книжки она категорически отказалась, т.к. через месяц должен был увольняться её муж. Письменного уведомления о необходимости явиться за получением трудовой книжки, она Гладышевой Н.Н. не посылала. Трудовая книжка по заявлению Гладышевой Н.Н. была выслана 7 сентября 2011 года. Заслушав объяснение ответчика, исследовав письменные доказательства, суд считает необходимым иск Гладышевой Н.Н. удовлетворить частично. Согласно ст. 140 Трудового кодекса РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Заработная плата и окончательный расчет при увольнении Гладышевой Н.Н. были выданы 15 августа 2011 года, т.е. задержка составила 15 дней. Согласно ст. 236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, выплат при увольнении, причитающихся работнику, работодатель должен выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка РФ от невыплаченных в срок сумм за каждый день просрочки, начиная со следующего дня после увольнения по день фактического расчета. Ставка рефинансирования составляет 8,25%.. Не выплаченная сумма составляет 10689 руб. 73 коп. Срок задержки 15 дней. Исходя из этого сумма денежной компенсации составляет 44 рубля 14 коп.(10689,73х0,0825/ 300х15). Согласно ст. 84-1 ТК РФ в день прекращения трудового договора работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку. В случае отказа работника от получения трудовой книжки, работодатель обязан направить работнику уведомление о необходимости явиться за получением трудовой книжки или дать согласие на отправление её по почте. Работодателем данное требование не выполнено. Согласно ст. 234 ТК РФ работодатель обязан возместить работнику материальный ущерб, причиненный в результате незаконного лишения его возможности трудиться. В связи с задержкой выдачи трудовой книжки Гладышева Н.Н. не могла устроиться на работу, что подтверждается её заявлением от 10 августа 2011 года с визой индивидуально предпринимателя об отказе в приеме на работу в связи с отсутствием трудовой книжки. Работодатель обязан возместить работнику неполученный им заработок. Средний заработок исчисляется исходя из фактически начисленной зарплаты за 12 месяцев, предшествующих периоду, за время которого за работником сохраняется средняя заработная плата. Гладышева Н.Н. отработала в СПК «Союз» 4 полных месяца, с апреля по июль месяцы 2011 года. Средняя месячная заработная плата за минусом подоходного налога составляет 7527 рублей 12 коп. За время задержки выдачи трудовой книжки с 1 августа по 16 сентября 2011 года заработная плата составляет 11290 рублей 68 коп., которая подлежит выплате Гладышевой Н.Н.. Исковые требования истца о компенсации морального вреда суд считает необходимым удовлетворить частично. С учетом разумности и справедливости, степени причиненных нравственных страданий суд считает необходимым определить сумму вреда в размере 5000 рублей. Исковые требования истца о взыскании транспортных расходов суд также считает необходимым удовлетворить частично. В исковом заявлении указана сумма 5402 рубля 31 коп., расчет не представлен. Согласно представленных проездных билетов, суд полагает необходимым удовлетворить требования в сумме 1552 рубля, стоимость проездных билетов за проезд от <адрес> до <адрес> 14 августа 2011 г. Стоимость билетов за проезд 6 августа в <адрес> возмещению не подлежит, т.к. истец Гладышева Н.Н. выехала в <адрес> добровольно, по своему желанию, а 14 августа выезжала за получением расчета. На основании изложенного, суд считает необходимым взыскать с СПК «Союз» в пользу Гладышевой Н.Н. 17886 рублей 82 коп., в остальной части иска отказать. Согласно ст. 103 ГПК РФ госпошлина, от уплаты которой освобожден истец, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. Учитывая, что истец был освобожден от уплаты государственной пошлины, она должна быть взыскана с ответчика – СПК «Союз». Сумма госпошлины составляет 715 рублей 76 коп. На основании ст.ст.84-1, 140, 234, 236, 237 ТК РФ, постановлений Пленума ВС РФ от 17 марта 2004г, 20 декабря 1994 г., руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд Р Е Ш И Л: Взыскать с СПК «Союз» в пользу Гладышевой Н.Н. 17886 рублей 82 копейки, из которых: 11290 рублей 68 коп.- заработная плата за задержку выдачи трудовой книжки, 44 рубля 14 коп. денежная компенсация за несвоевременную выдачу расчета при увольнении, 5000 рублей компенсация морального вреда, 1552 рубля - транспортные расходы. В остальной части иска отказать. Взыскать с сельскохозяйственного производственного кооператива «Союз» в доход бюджета муниципального образования Кичменгско-Городецкого района госпошлину в сумме 715 рублей 76 коп. Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через районный суд в течение 10 дней. Судья - В.В. Неронова.