Дело № 2-169/2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

с. Кичменгский Городок 2 августа 2012 года.

Кичменгско-Городецкий районный суд Вологодской области в составе: председательствующего: судьи Шемякиной Р.В.,

при секретаре Жаравиной Н.С.,

с участием истца Ординой Н.В., ответчика Сутугиной Л.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ординой Н.В. к Сутугиной Л.Л. о переносе пасеки и взыскании компенсации морального вреда в сумме 40 тысяч рублей,

у с т а н о в и л:

Ордина Н.В. обратилась в суд с иском к Сутугиной Л.Л. о переносе пасеки и взыскании компенсации морального вреда в сумме 40 тысяч рублей.

В обосновании иска Ордина Н.В. указала, что рядом с её домом на участке ответчика находится пасека. Расстояние до ульев около 100-150 метров. Уже около 7 лет она не имеет возможности летом выходить из дома. Пчелы, которых разводит Сутугина, очень агрессивны. В прошлом году у ответчика было 20 ульев, в этом году – 4. Она <данные изъяты>, постоянно приходится обращаться в больницу за помощью. На огороде днем в летнее время работать нет возможности. Почтальон отказывается носить ей почту. В данный момент она находится <данные изъяты> и с ним постоянно приходится находиться дома. После укусов насекомых она задыхается в течение нескольких минут и ей постоянно с собой приходится носить ингалятор. На её обращения в Администрацию сельского поселения о неправомерности размещения пасеки, Сутугина Л.Л. не приняла никаких мер

В судебном заседании истец и ответчик заключили мировое соглашение и просили утвердить его.

Согласно условиям мирового соглашения:

1. Сутугина Л.Л. обязуется перенести пасеку, расположенную на земельном участке по адресу: <адрес>.

2. Ордина Н.В. отказывается от исковых требований к Сутугиной Л.Л. о переносе пасеки в 2012 году и взыскании компенсации морального вреда 40 тысяч рублей.

3. Сутугиной Л.Л. разъяснено, что в случае невыполнения пункта 1 мирового соглашения, пасека будет перенесена принудительно судебными приставами-исполнителями по заявлению Ординой Надежды Васильевны о выдаче исполнительного листа.

В силу ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, суд утверждает мировое соглашение, если это не противоречит закону или не нарушает права и законные интересы других лиц.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз.5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается и в соответствии с ФЗ «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения ответчиком от добровольного исполнения условий утвержденного мирового соглашения.

Заключенное сторонами мировое соглашение между не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.

Руководствуясь ст.ст. 39,173, 220 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

утвердить мировое соглашение между Ординой Н.В. и Сутугиной Л.Л., согласно которому:

1. Сутугина Л.Л. обязуется перенести пасеку, расположенную на земельном участке по адресу: <адрес>.

2. Ордина Н.В. отказывается от исковых требований к Сутугиной Л.Л. о переносе пасеки в 2012 году и взыскании компенсации морального вреда 40 тысяч рублей.

3. Сутугиной Л.Л. разъяснено, что в случае невыполнения пункта 1 мирового соглашения, пасека будет перенесена принудительно судебными приставами-исполнителями по заявлению Ординой Н.В. о выдаче исполнительного листа.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается и в соответствии с ФЗ «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения.

На определение может быть подана частная жалоба в апелляционном порядке Вологодский областной суд через Кичменгско-Городецкий районный суд в течение 15 дней.

Судья - Р.В.Шемякина.