Дело № 2-1002 /2012
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
и о прекращении производства по делу
г. Кемерово 05 октября 2012 года
Кемеровский районный суд Кемеровской области в составе председательствующего судьи Тупицы А.А.,
при секретаре Камневой Н.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Пугачевой ОИ к ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово" о возврате трудовой книжки, выплате задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда
У С Т А Н О В И Л:
Пугачева О.И. обратилась в суд с иском к ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово" о возврате трудовой книжки, выплате задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда, требования мотивировала тем, что она состояла в трудовых отношениях с ответчиком в период с 01.01.2012 года по 13.08.2012 года в должности <данные изъяты>.
Пугачева О.И. уволилась по собственному желанию с 13.08.2012 года, но до сегодняшнего дня ей не выдали заработную плату за июль 2012 года и август 2012 года; трудовую книжку, вследствие чего она не может устроиться на другую работу.
Истец просит обязать ответчика возвратить трудовую книжку; выплатить заработную плату за июль, август и сентябрь 2012 года в размере среднего заработка; компенсировать моральный вред в размере 5 000 рублей.
В суд от сторон поступило заявление от 03.10.2012 года об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
1. ООО "Ветераны Ленинского района г.Кемерово" выплачивает Пугачевой О.И. заработную плату за:
- июль 2012 года в размере 6 754 рубля 01 копейка с учетом выданных авансов;
- август 2012 года в размере 5 154 рубля 35 копеек с учетом выданных авансов.
2. ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово" вносит запись в трудовую книжку Пугачевой О.И. об увольнении с 03.10.2012 года по п. 3 ч.1 ст.77 ТК РФ.
Мировое соглашение подлежит утверждению судом, поскольку стороны добровольно заявили об утверждении мирового соглашения, понимают значение указанных действий, и их письменное заявление приобщено к материалам дела.
Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.
Сторонам известны последствия заключения мирового соглашения и прекращения дела, предусмотренные п.2 ч.1 ст. 134, ст. 221 ГПК РФ (невозможность обращения в суд с тем же иском, о том же предмете и по тем же основаниям).
На основании изложенного, руководствуясь ч.1, ч.2 ст.39, ст.ст.173, 220, 221, 225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Пугачевой ОИ и ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово", по условиям которого:
1. Взыскать с ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово" в пользу Пугачевой ОИ:
- 6 754 рубля 01 копейка заработную плату за июль 2012 года с учетом выданных авансов;
- 5 154 рубля 35 копеек заработную плату за август 2012 года с учетом выданных авансов, а всего 11 908 рублей 36 копеек.
2. Обязать ООО "Ветераны Ленинского района г. Кемерово" внести запись в трудовую книжку Пугачевой ОИ об увольнении с 03.10.2012 года по п. 3 ч.1 ст.77 ТК РФ.
Производство по делу прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Кемеровский областной суд в течение 15 дней со дня вынесения определения судом первой инстанции.
Председательствующий