Дело № 5-93/10
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Санкт-Петербург 18 марта 2010 года
Судья Куйбышевского районного суда города Санкт-Петербурга Ботанцова Е.В., рассмотрев протокол .... № хххх об административном правонарушении в отношении Махмудзода А.А.,
УСТАНОВИЛ:
17 марта 2010 года в Куйбышевский районный суд города Санкт-Петербурга поступил протокол .... № хххх от 25.01.2010 года об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.18 КоАП РФ, в отношении Махмудзода А.А..
Указанный протокол и приложенные к нему материалы должны быть возвращены в УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в связи с нарушением требований ст. 28.2 Кодека РФ об административных правонарушениях.
В соответствии с требованиями ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.
Протокол об административном правонарушении .... № хххх от 25.01.2010 г. Составлен в отношении Махмудзода А.А. за совершение правонарушения, предусмотренного ст.24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право пользоваться услугами переводчика. Таким образом, требования данной статьи были нарушены. Кроме того, указанный протокол оформлен небрежно, не разборчивым почерком, содержит множество недопустимых сокращений.
На основании изложенного, руководствуясь п. 4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить в УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области протокол .... № хххх от 25.01.2010 года в отношении Махмудзода А.А.
Определение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней.
Судья: